韩国歌手Gummy 能够消化各种题材歌曲的能力让人惊叹

作者：沪江韩语-Jungle 2020-01-28 06:45

双语中文韩语

#캐럴#떼창#OST…이것이 바로 ‘갓거미’의 품격

颂歌、合唱、OST...这就是God Gummy的风格

가수 거미가 대구에서 특별한 크리스마스 이브를 보냈다.

歌手Gummy（朴智妍）在大邱度过了一个特别的圣诞夜。

거미가 지난 24일 대구 엑스코에서 열린 2019 연말 투어 콘서트 ‘Winter Ballad(윈터 발라드)’로 특별한 크리스마스 이브를 만들었다. 거미는 크리스마스 이브에 대구 엑스코 대공연장 3000석을 가득 매운 관객들에게 오프닝부터 뜨거운 환호를 받았다. 거미는 믿고 듣는 명품 가창력으로 대표곡들을 선보임은 물론 크리스마스 전야를 맞아 공연장을 찾은 관객들과 함께 에그쉐이커를 흔들며, 캐럴 무대를 선보여 폭발적인 환호와 함께 ‘캐럴 여신’으로 등극했다. 거미의 명품 이별 노래와 라이브 무대를 기대하고 왔던 관객들은 캐롤에 이어 ‘락스피릿’ 넘치는 특별 무대가 오르자 전석 기립하며, 낭만 고양이’를 떼창하는 등 페스티벌 야외무대가 연상되는 뜨거운 에너지를 내뿜었다.

12月24日，Gummy在大邱EXCO举办的2019年末巡回演唱会“Winter Ballad”中度过了一个特别的圣诞夜。圣诞夜的大邱EXCO大公演场坐满了3000人，观众们从一开场就给予了热烈的欢呼。Gummy有着令人放心的唱功，给大家展示了她的代表作品，在圣诞前夜，她还与来到现场的观众们一起合唱了圣诞颂歌，获得了阵阵欢呼，被大家称为“颂歌女神”。很多观众都是为了欣赏她的代表分手歌曲和live舞台而慕名前来。唱完了颂歌后，Gummy又带来了一次摇滚风格的特别舞台，全场起立，一起合唱了“浪漫的猫”，迸发出满满的能量，让人联想到了节日庆典的户外舞台。

거미는 “오늘 특별한 날이라 연인 분들이 많이 오셨다. 제 공연을 선택해 준 만큼 오늘 밤 행복한 추억이 될 수 있도록 하겠다”라고 밝히고 “대구 관객들의 감상 자세가 아주 멋지다. 캐럴 부를 때는 고난이도 박자감으로 함께 즐기시더니 제 대표곡 발라드 라이브 때는 집중해서 들어주셨다. 노래 전주와 후주에도 뜨거운 환호와 박수도 제가 무대에서 힘을 낼 수 있게 해주신다. 정말 감동을 받았다”라며 고마움을 전했다.

Gummy说：“今天是一个特别的日子，现场来了很多情侣。感谢大家选择来看我的演唱会，希望今天能给大家留下一个幸福的回忆。”她感谢道：“大邱的朋友们特别热情。一起唱圣诞颂歌的时候，节奏很难，但大家还是完成得很棒。唱到我的主打歌时，大家都很专注。而且在前奏和尾奏的时候总会热情的鼓掌，让台上的我感受到了满满的能量。真的很感动。”

연말 투어 콘서트에 크리스마스 분위기가 더해져 거미는 역대급 공연을 펼쳤다. 관객들은 거미의 대표곡인 ‘날 그만 잊어요’, ‘그대라서’, ‘기억상실’, ‘어른 아이’ 등이 흘러나오면 발라드 곡일지라도 엄청난 소리로 환호하며 매 순간 모든 곡을 즐겼고, 거미가 직접 건반을 치며 밴드와 연주할 때는 에그쉐이커를 흔들며 분위기에 방점을 찍었다.

在年末巡回演出上再加上圣诞节的气氛，Gummy完成了一场历代级的公演。观众们在Gummy唱到代表歌曲“忘了我吧”，“因为是你”，“记忆丧失”，“大孩子”等歌曲的时候，虽然这些是抒情歌，但观众们还是会大声跟唱、欢呼，当Gummy弹奏着键盘，和乐队一起表演的时候，演唱会的气氛达到了高潮。

거미는 대전에서 시작해 부산, 서울, 대구까지 진행한 연말 투어 콘서트에서 전 객석 매진을 기록했으며, SNS에는 해시태그 #갓거미라는 대명사가 등장할 정도로 공연을 본 관객들의 만족도가 높았다. 인터파크 관람객 후기에서 만점 후기가 이어지고 SNS에서는 ‘못 본 사람은 있어도 한 번만 본 사람 없다는 거미 콘서트’로 표현하는 후기들이 쏟아졌다. 연인과 부부는 연말 특별한 하루를 거미 콘서트로 함께해 만족도가 높았고 친구들과 함께한 20대와 30대 관객들은 CD를 씹고 나온 듯한 완벽한 라이브와 다양한 이벤트와 아티스트 거미의 다양한 매력을 볼 수 있는 무대들을 접하고 연말 최고의 콘서트로 꼽기도 했다. 재관람 관객들의 후기도 여럿 보였다. N년차로 거미의 연말 콘서트를 택한 관람객은 내년에도 거미를 선택하게 될 것 같다고 후기로 남겼다. 이렇듯 거미 콘서트는 시작과 함께 전석 매진을 물론 끈임없는 입소문으로 ‘갓거미 열풍’을 불러오고 있다.

Gummy的大田-釜山-首尔-大邱巡回演唱会创下了门票全部卖空的记录，甚至在SNS上出现了#God Gummy#这样的词条，可见观众们对演唱会非常满意。在Interpark的观众满意度测评中，Gummy的演唱会达到了满分，SNS上还有人评价道：“也许有人没看过她的演唱会，但绝对不会有人只看过一次。”很多人在年末这个特别的日子里和恋人或父母一起去了Gummy的演唱会，并表示很满意，还有一些和朋友们一起去的二三十岁的年轻人表示，Gummy像是含着CD出生的，这场live秀简直完美。可以说，在舞台上展示出多重魅力的Gummy带来了一场年末最棒的演出，很多观众都不是第一次来看Gummy的演唱会。还有很多观众表示，明年还会继续关注Gummy的演出。Gummy的演唱会不但座无虚席，而且结束后还一直流行着“God Gummy热潮”。

올해 드라마 ‘호텔 델루나’ OST ‘기억해줘요 내 모든 날과 그때를’과 ‘조선로코-녹두전’ OST ‘가장 완벽한 날들’을 현악기 스트링 팀과 밴드와 같이 완벽한 라이브로 풍부한 감성과 느낌을 선사한 거미는 “두 곡이 사랑을 받게 되어 음악 시상식에서 2관왕을 하고 ‘OST여왕’ 자리도 지키게 됐다. OST뿐 아니라 방송 스페셜 고고가 싱글 앨범 등을 통해 언제나 음악으로 보답하고 있고 내년에도 새해부터 OST로 인사드릴 것 같다. 언제나 음악으로 보답하고 싶다”라고 소감을 밝혔다.

演唱会上，Gummy还和弦乐器乐队一起演绎了两首OST，分别是今年的电视剧“德鲁纳酒店”的OST“请记住与我共度的每个日子”，和“绿豆传”的OST“最完美的日子”，这两首歌受到了很多人的喜爱，Gummy也曾因这两首而在音乐典礼上获得了双冠王，被称为“OST女神”。除了OST，Gummy还在特别放送、单曲专辑等领域发光发热，明年新年也会出新的OST。她表示自己一直想用音乐回报粉丝。

공연 막바지에 거미는 세트리스트에 없어서 서운한 노래가 있냐고 물은 뒤 객석에서 직접 신청곡을 받아 무반주 라이브로 들려줬으며, 연말 가장 중요한 것은 ‘가족의 건강’과 ‘소중한 사람들을 위한 진심’이라고 말하고 관객들이 퇴장할 때까지 배웅하는 모습을 보였다.

在演出最后，Gummy问道有没有想听但没听到的歌，然后给观众们来了一段他们想听的无伴奏清唱。观众退场的时候，她说道：“最重要的是家人的健康和为珍贵的人付出的真心。”并一直目送观众们离开。

찬사와 감동 후기로 입소문이 뜨거운 거미의 연말 투어 콘서트 ‘Winter Ballad’는 오는 28일, 29일 양일간 광주문화예술회관 대극장에서 투어의 마지막 공연을 펼칠 예정이다.

获得人们一致好评的Gummy的年终巡回演唱会‘Winter Ballad’于12月28日、29日在光州文化艺术馆大剧场进行了这次巡演的最后一次演出。