韩国说唱歌手CrownJ日前因帮助车祸受害者的视频而赢得了韩国网友的交口称赞。下面我们来看下具体情况吧。

래퍼 크라운제이가 최근 오토바이 사고 피해자를 돕는 모습의 영상이 공개되면서 찬사를 받고 있다.
说唱歌手Crown J最近帮助摩托车事故受害者的视频被公开,得到了人们的称赞。

최근 유튜브에는 ‘*대박사건* 사고현장에 뛰어든 크라운제이’라는 제목의 영상이 게재됐다.
最近,YouTube上出现了题目为《*大发事件*闯入事故现场的CrownJ》的视频。

지난 1일 경기 수원시 영통입구역 앞에서 사고현장을 목격했다고 밝힌 유튜브 게시자는 지난 2일 영상과 함께 “오토바이를 친 택시기사가 멀뚱하니 서 있는데 사고와 상관없는 어떤 분이 뛰쳐나와서 오토바이에서 넘어진 나이 드신 분을 도왔다”며 “알고 보니까 크라운제이”였다고 밝혔다.
自爆1日在京畿道水原市灵通入口站前面目睹了车祸现场的YouTube上传者在2日上传了视频,并表示:“撞了摩托车的计程车司机直愣愣地站着,而和车祸无关的某人则跳出来帮助了从摩托车上倒下来的长者”,“经过了解后竟然是Crown J。”

게시자는 이어 “개미형(크라운제이 별명) 멋있어요”라며 “A!! 리얼힙합!! 크라운제이형 빨리 복귀해주세요. 기다리고 있겠습니다”라고 덧붙였다.
上传者接着还补充道:“蚂蚁哥(Crown J)真帅”,“A!!真实的嘻哈!!CrownJ哥快点复出吧。我会等你的。”

이를 본 누리꾼들은 “크라운제이 이런 모습도 있었구나” “감동 받았어요” “팬으로서 행복하네요” 등의 반응을 보였다.
看了这个视频的网民纷纷表示:“CrownJ还有这一面啊!”,“被感动了”,“作为粉丝真幸福啊”等。

크라운제이는 지난 2017년 MBC 에브리원 '비디오스타'에 출연해 5년간 가수 활동을 중단한 이유를 밝혀 안타까움을 산 바 있다. MBC ‘우리결혼했어요’를 촬영한 이후 매니저에게 보증사기를 당했던 것.
CrownJ在2017年出演MBCeveryone《Video Star》,说出了自己5年来中断歌手活动的原因,令人叹息。他在拍摄MBC《我们结婚了》后据说就被经纪人担保欺诈了。

그는 이날 "미국에서는 보증을 서줘도 내가 돈을 대신 갚을 필요가 없다. 미국에서 보증을 선다는 건 그 사람의 신용을 증명해주는 정도라 한국과는 다르다. 내가 한국의 보증에 대해 잘 모른다는 걸 알고 매니저는 나에게 거짓말을 하고 보증을 서달라고 했다"며 당시 상황을 설명했다.
他这一天说明了当时的情况:“在美国,就算我为他作保,我也不用替他还钱。美国和韩国不同,为人作保不过只是证明那个人的信用而已。他知道我对韩国的担保不太懂,所以对我说谎,让我为他担保。”

크라운제이는 친한 형이기도 하고 많이 믿었기에 보증을 서줬지만 얼마 후 매니저는 '잠수'를 타고 모든 빚은 크라운제이가 떠맡은 것으로 알려졌다.
CrownJ因为是关系亲近的哥哥,而且很是相信他,所以就为他担保了,谁知道不久后经纪人销声匿迹,所有的债务都被推到了CrownJ身上。

크라운제이는 "빚을 부담하게 된 것뿐 아니라, 그 매니저는 나를 음해하려고 자신의 몸을 자해하고 내가 폭행했다고 신고했다"고도 했다. 또 "강도 상해 무죄를 입증하기 위해 2년의 시간을 쏟았다. 미국에서 했던 음반 계약도 모두 엎어지고 어려운 시간을 지나 이제는 무죄를 입증했다"며 힘들었던 마음을 털어놨다.
CrownJ说:“不仅要负担他的债务,他为了陷害我还自残,报警说我打了他。”他还吐露了自己当时心情的难受:“为了证明劫伤人无罪,我花了两年时间。在美国签下的唱片合约也全都毁了,经过了一段艰难的时期,现在我证明了自己是无罪的。”

한편 크라운제이는 미국 영주권을 포기하고 군에 입대해 화제를 모았다. 초등학생 때 미국으로 유학을 떠나 미국 영주권을 얻었지만 2002년 한국 국적을 취득하고 국방의 의무를 마쳤다. 또 미국 명문대인 UCLA 경제학과에 합격하고 가수 활동을 위해 공부를 접은 것으로도 주목을 받았다.  
一方面,CrownJ曾因放弃了美国永久居留权入伍而引发了话题。他在小学时前往美国留学,获得了美国的永久居留权,但是在2002年获得了韩国国籍,履行了自己的国防义务。并且他被美国名门大学UCLA经济系录取了,却为了歌手活动退学,这件事也备受瞩目。

相关阅读:

宋仲基离婚后首传近况获中韩粉丝支持 

 宋仲基·宋慧乔离婚的3大疑点揭秘 

宋仲基&宋慧乔正式结束1年8个月的婚姻

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。