韩国语能力考试(TOPIK)是最普及的韩国语考试,其中考察的很大比重就是词汇。但是大家是不是会没有恒心背单词呢,没关系,今天开始就跟着小编每天背两个,我们一起慢慢积累吧!

실화【名】

실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기.
真实故事 ,实事 。

例句:

지난해와 올해 각각 영국과 한국에서 일어난 실화다.
这是去年和今年分别在英国和韩国发生的真实故事。

《삼국연의》는 비록 옛날 일을 서술하고 있지만, 10분의 3은 실화이고 10분의 7은 허구 이다.
《三国演义》虽叙古事,但三分是实,七分是虚。

실화에 충실하려고 했기에, 시종 내용 이 무겁고 화면 은 어둡다.
为了忠于现实,电影的内容始终非常沉重,画面非常暗淡。

독일 재계의 실화들을 익명 으로 요약하며 그 생생한 실상을 중계한다.
作者以德国企业界发生的事情为例,对这些问题进行解答。

실황【名】

실제의 상황.
实况 ,实际情况 。

例句:

그는 관중석에서 경기 실황을 본다.
他在观众席观看实况比赛。

올림픽 경기는 인공위성을 통해 실황 중계되었다.
奥运比赛经由人造卫星做实况转播。

이 방송 프로그램은 녹음 제작된 것이지, 현장 실황 중계가 아니다.
这个广播节目是录制的,不是现场实况转播的。

무선전신과 텔레비전의 체육 프로그램 실황 중계원은 간혹 말을 좀 잘못 말할 수 있다.
无线电和电视的体育节目实况广播员偶尔会说错一些话。

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。