在现代，音乐已经成了人们不可或缺的存在了。音乐除了调解人心情的作用，据说对植物的生长和抑制病虫害都有神奇的作用哦。下面我们就来看看音乐是如何对植物产生影响的吧。

음악은 인간의 감정활동에 큰 영향을 줍니다. 신나는 멜로디로 우울한 기분을 풀어주거나 때로는 진심어린 가사로 속상한 마음을 달래주기도 하죠. 이제 음악은 일상생활에서 떼려야 뗄 수 없는 존재가 되었는데요. 그러다 보니 우리는 단순히 듣고 즐기는 음악을 넘어, 생활에 보탬이 되는 음악에 관심을 갖게 되었습니다. 음악으로 병을 치료하는 ‘음악치료’나 태아에게 들려주는 ‘음악태교’처럼 말이죠.
音乐会带给人感情活动很大的影响。有时候，令人兴奋的旋律会解开人忧郁的心情，有时候，充满真心的歌词会抚慰悲伤的心灵。现在，音乐已经成了日常生活中不可或缺的存在了。因此，我们越过单纯聆听享受的音乐，对那些有益于生活的音乐有了兴趣。就像那些用音乐治病的”音乐治疗“或播给胎儿厅的”胎教音乐“那样。

그런데 음악이 식물 생장에도 영향을 미친다는 것, 믿겨지시나여? 놀랍게도 사실입니다. 즉, 식물이 음악에 반응해 성장한다는 말인데요. 이런 농법을 ‘그린음악농법’이라고 합니다. 그렇다면 식물은 어떻게 음악을 들으면서 성장할까요? 또 음악은 식물 생장에 어떤 효과가 있을까요? 지금부터 그 궁금증을 해소해 드리도록 하겠습니다!
可是，据说音乐还会对植物的生长也产生影响哦，你相信吗？虽然很让人吃惊，但这是事实。即，植物会对音乐产生反应并且成长。这种耕作法被称为”绿色音乐耕作法“。那么，植物是如何听着音乐成长的呢？而且，音乐会对植物生长产生什么效果呢？现在就让我来给大家解疑吧。

음악으로 식물 키운다! 그린음악농법
用音乐培育植物！绿色音乐耕作法

그린음악농법은 음악에서 흘러나오는 음파를 식물의 신진대사 촉진, 병해충 방제에 활용하는 농업입니다. 그린음악은 2,000Hz 음역대의 소리로 자연에서 녹취한 새소리, 물소리 등을 담고 있어, 들을 때 마다 숲 속에 온 듯 편안한 느낌을 주는 음악입니다. 이 음악을 식물에게 들려주면 음파가 식물의 세포질을 자극하여 이산화탄소, 산소를 흡수하는 기공을 크게 열어 영양분 흡수가 더욱 잘 이루어져 성장률이 좋아지는 것이죠.
绿色音乐耕作法是利用音乐流淌出来的音波促进植物的新陈代谢和预防病虫害的耕作法。绿色音乐是指以2000赫兹的音域段的声音，将从自然中的鸟鸣水声等录下来，每次听到的时候都给人宛如来到森林中般的舒适感的音乐。将这些音乐播放给植物听的话，音波会刺激植物的细胞质，让吸收二氧化碳和氧气的气孔大开，促进植物更好地吸收养分，让成长率变好。

출처 : dengarden

​음악, 어떻게 듣는걸까?
音乐，是如何听的呢？

사람은 귀로 음악을 듣습니다. 그럼 식물들은 어떻게 음악을 들을까요? 바로 잎, 줄기 등 온몸을 이용합니다. 우리는 음악으로부터 생긴 파동이 고막을 울림으로써 소리를 느끼게 되는데요. 식물은 음악으로부터 흘러나온 파동이 잎과 줄기에 닿아 식물체에 물리적인 자극을 일으키면 소리를 느끼게 됩니다. 즉, 눈으로는 볼 수 없지만 파동이 식물체를 떨게 하면 이러한 자극이 세포벽, 세포막, 세포질에 순차적으로 전달되어 세포질을 활발하게 움직이게 함으로써 음악의 효과가 나타나는 것입니다.
人是用耳听音乐。那么植物是怎么听音乐的呢？它们利用叶和茎等全身的器官。我们是从音乐产生的波动震动鼓膜，从而感受声音。植物则是通过从音乐中流淌出的波纹接触到叶子和茎,对植物体产生物理刺激的话就会感觉到声音。即，虽然眼睛看不到，但是波动让植物体颤动，这样的刺激会依此传达到细胞壁，细胞膜和细胞质上，让细胞质活跃地动起来，使音乐的效果显现出来。

그린음악농법, 그 효과는?
绿色音乐农耕法，效果？

그린음악의 효과 중 가장 두드러진 특징으로 식물 생육 향상, 병해충 발생 억제가 있는데요. 한 가지씩 천천히 살펴보겠습니다.
绿色音乐的效果中最显著的特征就是提升植物的生育，抑制病虫害。我们一项项地来慢慢看。

양배추의 진딧물 시험_(왼쪽) 무음악 (오른쪽) 그린음악 | 출처 : 그린에코

그린음악은 식물이 잎에서 양분을 흡수하는 활동을 촉진합니다. 음악을 들려주면 들려주지 않은 것보다 양분을 최고 66%까지 더 많이 흡수한다고 하는데요. 뿐만 아니라 당도를 높여 맛을 좋게 하는 효과도 있습니다.
绿色音乐会促进植物的叶片吸收养分。让植物听音乐比没听的时候据说养分吸收最高高达66%。不仅如此，还有提升糖度，让味道更好的效果。

그린음악에 의해 생장이 촉진되는 경우, 식물에 따라 약간의 차이를 보이는데요. 그린음악에 대해 가장 민감한 반응을 보이는 식물은 미나리, 오이 등으로 음악을 들려주지 않은 것 보다 30% 이상의 생육 증대효과를 보였습니다. 효과가 미미한 식물도 그 식물에 맞는 음악을 찾아 들려주면 효과가 크게 나타날 것으로 예상하고 있습니다.
生长因为绿色音乐被促进的时候，不同植物会有弱微的差异。对绿色音乐反应显得最敏感的植物就是水芹菜，黄瓜等，比起没播音乐的时候显现出了30%以上的繁育增进效果。对于效果微弱的植物植物，如果找得到适合那种植物的音乐的话，可以预想会起到很大的效果。

​

그린음악을 들려 준 식물에서 해충 발생이 현저히 줄어든다는 실험결과가 여럿 나타나고 있는데요. 음악은 해충의 대사를 교란시키는 물질을 만들고, 해충 호르몬의 균형을 깨뜨려서 음악을 들려주면 해충의 수명이 짧아지게 되고, 번식률이 떨어진다고 합니다. 이로 인해 얻는 큰 장점은 농약을 적게 쓸 수 있다는 점입니다.
而且播放绿色音乐的植物中出现了很多害虫明显减少的实验结果。音乐能够促使植物分泌出搅乱害虫代谢的物质，打破害虫的荷尔蒙的平衡，所以播放音乐给植物听会使害虫寿命变短，繁殖率下降。因此获得的长处就是减少农药的使用。

지금까지 그린음악의 장단점에 대해 살펴보았습니다. 아직까지 그린음악에 대한 궁금증이 다 해소되지 않으셨을텐데요. 마지막으로 그린음악농법에 대한 대표 궁금증 답안을 소개하겠습니다.
至今为止我们看到了绿色音乐的长短处。大家对绿色音乐的疑惑应该没有全都消除吧。最后就让我来为大家介绍对绿色音乐耕作法的典型疑惑的答案吧。

​

궁금증1. 언제나 음악의 효과를 얻을 수 있을까?
疑惑1：任何时候都能获得音乐的效果吗？

정답 : X
正确答案：X

생육 환경이 나쁜 조건에서는 효과가 없다고 합니다. 예를 들어 춥거나 덥거나, 물이 부족한 경우에는 성장은 물론 병충해에 대한 저항성도 높아지지 않는다고 합니다.
据说在生育环境恶略的情况下是没有效果的。例如冷或热，水分不足的情况下，别说成长了，就连对病虫害的抵抗性也并不高。

궁금증2. 들려주는 소리의 크기에 따라 효과에 차이가 있을까?
疑惑2：会因为播放声音的大小导致效果出现差异吗？

정답. O
正确答案：O

소리가 작으면 효과가 적다고 합니다. 스피커 근처에는 병해충이 많이 줄어들었지만, 소리가 잘 들리지 않는 쪽에서는 병해충이 여전히 많이 발생하였다고 합니다.
据说声音小的话效果也小。在扬声器附近的病虫害大幅降低，而在不怎么听得到声音的地方则病虫害仍旧多发。

그린음악농법에 대한 궁금증, 많이 해소되셨나요? 농약이나 비료 없이 식물의 성장을 도와주는 그린음악농법과 같이 환경을 생각한 농법들이 많이 개발된다면 환경오염에 대한 문제를 해소할 수 있으리라 생각합니다. 그렇다면 오늘은 자연의 소리를 이용한 음악을 통해 친환경적인 농산물을 생산할 수 있는 그린음악을 식물에게 들려줘보는 건 어떨까요?
大家对绿色音乐耕作法的好奇大大消解了吗？我觉得如果能多多发现不需要农药和肥料就能像帮助植物生长的绿色音乐耕作法一样有助于环境保护的耕作法的话，那么就可以消除对环境的污染了吧。那样的话，今天我们就播放能通过利用自然之声的音乐生产出环保农作物的绿色音乐给植物听吧，如何？