韩国演员李多熙在不久前前往意大利拍摄画报的时候,在自己的INS分享自己旅行中的各种美照,得到了不错的反响。下面我们就一起来看看是哪些照片吧。

'부내난다', '고급지다'라는 수식어와 어울리는 배우 하면 떠오르는 것이 배우 이다희입니다. 이다희는 큰 키와 늘씬한 몸매는 물론 뚜렷한 이목구비로 세련된 인상을 주는데요. 이때문에 드라마 등 작품에서도 도시적인 이미지 캐릭터로 많이 활약해왔습니다. 최근 종영된 Mnet 서바이벌 예능 '퀸덤'에서 MC를 맏았는데, 이때도 그녀의 미모와 스타일링이 주목받았었죠.
说到和”富气“,”高雅“的修饰语相称的演员就会想起李多熙这位演员。李多熙的高个子和纤瘦的身材,还有鲜明的五官给人留下了干练的印象。因此,他在电视剧等作品中多饰演形象都市的角色。最近她在收官的Mnet选秀综艺《Queendom》中担任MC,在其中,她的美貌和造型也得到了关注。

이렇게 스타일이 줄곧 주목받으며 화제의 중심에 있던 이다희는 최근 SNS에 자신의 여행 사진을 게재했는데요. 여행 사진을 올린 지 약 12시간 만에 무려 16만 개의 좋아요를 얻을 만큼 이슈가 됐습니다. 너무 예쁘고, 잘 나와서 '이다희 인생샷'이란 수식어가 붙기도 했는데요. 대체 어떤 사진이었는지 한 번 알아보겠습니다.
造型一直备受瞩目,是话题的中心的李多熙最近在SNS上晒出了自己的旅行照。她上传旅行照才12个小时就足足获得了16万个点赞,十分具有话题性。因为太漂亮,拍得太好了,所以还被贴上了”李多熙人生照“的修饰语。到底是什么样的照片呢,我们一起来看一下吧。

지난 11월 17일, 이다희는 그라치아 화보를 찍기 위해 이탈리아로 떠난 것으로 알려졌는데요. 출국 당일, 이다희는 자신의 인스타그램에 공항에서 찍힌 기사사진을 올리며 "잘 다녀올게요☺ 오늘도 공항까지 와주셔서 감사드려요"라며 팬들에게 말을 전했습니다. 비행기 내부에서 찍은 사진을 올리기도 했죠.
11月17日,据说 李多熙为了拍摄格拉齐亚的画报而到意大利。出国当天,李多熙在自己的INS上上传了自己在机场被抓拍的报道照片,并向粉丝们说道:”我会平安归来的。今天谢谢大家还来了机场“。还上传了在飞机上拍的照片。

이탈리아에 무사히 도착한 이다희는 다음날 일어났다며 침대에서 찍은 듯한 사진을 올렸는데요. 흰 침구에 흰색 옷을 입은 채 누워서 인사하는 이다희의 모습이 너무 예뻐 눈길을 끌었습니다. 그리고 비오는 첫날이라며 자신의 일상을 공유했는데요. '이탈리아 로마'라는 태그를 건 이다희는 커다란 나무와 표지판 사이에서도 장신답게 쭉 뻗은 다리를 자랑했습니다.
平安到达意大利的李多熙第二天上传了似乎是起床后在床上的自拍照。白色的床上,穿着白色的衣服,躺着打招呼的李多熙实在是太漂亮了,非常吸睛。并且她还分享了自己的日常,说是下雨的第一天。打上了”意大利罗马“标签的李多熙在大树和招牌之间也展示出了自己的大长腿。

이다희는 로마에 위치한 스페인 광장에서 찍은 사진도 공개했는데요. 스페인 계단을 걷는 모습을 영상으로 올리기도 했습니다. 첫날이라고 올린 사진과 복장이 같은 것으로 보아 같은 날로 추정됐습니다. 이다희가 사진을 찍은 스페인 계단은 로마 시내에서 유명한 관광지 중 하나인데요. 과거 이곳에 스페인 대사관이 위치했기 때문에 스페인 계단이라 불리게 되었습니다.
李多熙还公开了自己在位于罗马的西班牙广场所拍的照片。还上传了展示出自己走在西班牙阶梯上的样子的视频。和她说是第一天上传的照片中所穿的衣服一样,所以推定是同一天拍摄的。李多熙拍照的西班牙阶梯是罗马市内知名的观光胜地之一。因为西班牙大使馆过去位于这个地方,所以被称为”西班牙阶梯“。

스페인 광장에는 이다희가 언급한 스페인 계단을 비롯해 몬티 성당, 바르카시아 분수 등이 위치하고 있습니다. 스페인 광장은 몬티 성당까지 올라가는 과정에서 계단을 즐길 수 있고, 주위에 분수 등 볼거리가 많아 항상 유동인구가 많은 곳입니다. 시내 주요 관광지가 근처에 많아 로마 여행을 하는 사람들은 스페인 광장 근처에 숙소를 잡는 경우도 많습니다.
西班牙广场中除了李多熙提及的西班牙阶梯外,还有蒙蒂教堂,巴卡西亚喷泉等。西班牙广场是一个流动人口很多的地方。在走到蒙蒂教堂的过程中可以欣赏楼梯,周围有很多喷泉等看点。附近有很多市内主要的观光胜地,所以很多到罗马旅游的人都会选择在西班牙广场附近住下。

이처럼 로마 여행부터 모델 기럭지와 미모로 인생사진을 남긴 이다희는 여행기와 더불어 인생사진리스트를 추가해나갔습니다. 이탈리아 로마에서 빼놓을 수 없는 대표 유적지인 '콜로세움'에 간 것을 인증하듯 콜로세움 태그와 함께 콜로세움 앞에 위치한 '콘스탄티누스 개선문'에서 찍은 사진을 업로드했는데요. 
像这样,从罗马旅行开始,李多熙凭借着模特的好身材和美貌留下人生照片,在添加了旅行阅历的同时为人生照片清单上添上了一笔。就像证明自己到过意大利罗马必到的代表旅游圣地”罗马斗兽场“一样,她添加了”罗马斗兽场“的标签的同时,也上传了在罗马斗兽场前面的君士坦丁凯旋门所拍的照片。

하지만 이다희가 유적지만 다닌 것은 아니었습니다. 이다희는 이탈리아 남부에 위치한 도시 '포지타노'에서 찍은 사진도 공개했는데요. 절벽도시라는 말을 드러내듯, 드넓은 하늘과 보이는 마을 전경 및 바다 등의 풍경에 눈길이 갔습니다. 동시에 쭉 뻗은 기럭지와 화보를 찍는 듯 인생사진을 찍은 이다희에 시선이 쏠렸죠. 정말 인물, 풍경이 모두 완벽히 충족된 인생샷이었습니다.
但是,李多熙并不是只去了旅游圣地。李多熙还公开了自己在位于意大利南部的城市”波西塔诺“所拍的照片。正如被称为”悬崖城市“一般,广阔的天空和村庄的全景,以及大海等风景十分吸睛。同时伸长的大长腿以及宛如在拍摄画报般拍摄人生照片的李多熙十分吸引人们的视线。真的是人物,风景全都十分完美的人生照。

이다희가 방문한 포지타노는 산과 해변을 모두 느낄 수 있는 곳으로 절벽도시라고 불리기도 하며, 지중해에 위치한 이탈리아의 힐링 도시로도 유명한데요. 아름다운 풍경과 밀라노, 피렌체, 로마 등과는 또 다른 분위기에 관광객들이 많이 찾는 장소입니다. 하지만 개인적으로 가는 교통편이 좋지 않고 관광객에게는 어려울 수 있어 주로 로마에서 '남부투어'를 통해 방문하는 관광지입니다. 
李多熙访问的波西塔诺是一个能够享受到山景和海景的地方,也被称为”悬崖城市“,也是意大利位于地中海的知名的修养身心的城市。美丽的风景和米兰,佛罗伦萨,罗马等十分不同,是很多游客爱去的地方。但是个人前往的交通手段并不是十分便利,所以对游客来说是比较难以接近,主要在罗马通过”南部旅游“前往的观光地。

이렇게 로마의 주요 관광지를 돌아본 이다희, 그녀가 관광지만 다닌 것은 아니었습니다. 한 달 가량 남은 크리스마스 분위기를 드러내기도 했는데요. 트리를 꾸미는 장신구 앞에서 찍은 사진을 올린 그녀는 "미리크리스마스"라는 글을 남겼습니다. 크리스마스 마켓이 유명한 유럽인데요. 이다희의 이런 사진들만 보면 벌써 그 크리스마스 마켓 시즌이자 크리스마스가 된 것만 같습니다.
李多熙前往罗马主要观光地进行旅游,但她并不是只去了观光地,在照片中展现出还剩一个月的圣诞气氛。她在装饰圣诞树的各种装饰品面前拍照上传,还留下了”圣诞快乐“的字句。欧洲的圣诞市场很闻名。只看李多熙的这些照片就能知道已经到了圣诞市场的季节以及圣诞节已经快要到来了。

이다희는 그저 크리스마스 트리 장식을 들고 찍은 사진을 올렸는데요. 인형인듯, 돋보이는 미모에 인생샷이란 소리가 절로 나왔습니다. 이다희의 이런 글과 사진을 본 마마무 문별은 이에 "언니 미크미크"라는 댓글을 남기기도 했는데요. 미크는 '미리 크리스마스'의 준말로 이다희의 말에 응답한 것으로 보입니다.
李多熙还上传了拿着圣诞树饰品所拍的照片。宛如洋娃娃般,显得十分美貌的她被人不断称赞这是人生照。看了李多熙的这种帖子和照片的MAMAMOO文星伊就留言道:”姐姐,圣诞快乐“。 ”Mikeu“是”MerryChristmas(圣诞快乐)的缩略语“,看起来是在回应李多熙的话。

그라치아 화보를 찍으러 갔다는 로마. 이다희는 이곳에서 일도 하고, 여행도 즐기며 좋은 시간을 보낸 것 같은데요. 그때의 감상과 행복을 이렇게 인스타그램으로 공유해 많은 이들의 호응을 얻었습니다. 게다가 자신의 인생샷도 여러 장 건졌습니다. 아무래도 한국에서는 겨울이고 추운 날씨에 낭만을 느끼기 어려웠는데요. 이다희의 이런 여행 사진을 보면, 낭만도 분위기도 끓어오르는 듯한데요. 인스타그램에서 좋은 반응 얻은 이유를 알 것 같습니다.
李多熙为了拍摄格拉齐亚的画报才前往罗马的。她在这个地方工作的同时也享受着旅游的乐趣,看起来度过了一段美好的时光。她将那时候的感性和幸福这样在INS上和人们分享,得到了许多人的回应。而且她还获得了几张自己的人生照。不管怎样,在韩国正是冬天,想要在寒冷的天气中感受浪漫还是比较难的。看李多熙的这些照片,似乎溢满了浪漫和气氛。我似乎明白了她能在INS上获得好的反响的原因了。

相关阅读:

电视剧和综艺并行的李多喜演艺之路

李多喜,阿姆斯特丹拍摄的照片大公开

《内在美》李多喜,演技到外貌都美

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。