韩国演员李允智曾在节目中公开过自己和丈夫之间的求婚轶事以及可爱的女儿拉妮。日前她还传出了怀上二胎的消息，得到了许多人的祝福。

2000년대 초 혜성처럼 등장해 특유의 밝고 톡톡 튀는 분위기로 인기를 끌었던 배우, 이윤지. 이윤지는 결혼 이후에도 쉬지 않고 연기 활동을 펼쳤는데요. 최근 SBS ‘동상이몽 2’에 합류하면서 남편과 딸과 함께 하는 일상을 공개하면서 더욱 주목을 받고 있습니다.
演员李允智在2000年代初像彗星一样出现，以特有的明朗活泼的气质吸引了大众人气。李允智在婚后也没有休息，继续展开表演活动。最近，她加入SBS《同床异梦２》，公开了丈夫，女儿之间的日常，更加备受瞩目。

이윤지는 남편 정한울 치과의사와 결혼 6년 차를 맞았는데요. 전혀 예상치 못하게 프러포즈도 이윤지가 먼저 하며 적극적으로 대시를 했었다고 합니다. 두 사람의 특별한 러브스토리를 소개합니다.
李允智和丈夫郑韩蔚结婚６年了。据说求婚也是李允智前提出了，完全出人意料，她十分积极地展开攻势。下面为大家介绍两人特别的爱情故事。

이윤지는 지난 2003년 KBS ‘자유선언 토요 대작전’의 한 프로그램이었던 ‘산장미팅 장미의 전쟁’을 통해서 데뷔했습니다. 당시 해당 프로그램은 큰 인기를 얻고 있었고, 기존 데뷔를 한 연예인들이 아니라, 연예인 유망주들이 대거 출연하고 있었습니다.
李允智通过2003年KBS《自由宣言周六大作战》的节目之一《山庄约会玫瑰的战争》出道。当时该节目获得了很高的人气，不是已出道的艺人,而有很多有潜力的艺人出演。

당시 해당 프로그램에는 임성언, 서지혜, 윤정희, 김빈우, 강정화, 남상미, 등 현재까지도 배우로 활동하고 있는 많은 여자 연예인들이 출연했습니다. 출연하기만 해도 많은 화제를 모으며 연예인 데뷔까지 이어지는 경우가 많았던 것인데요.
当时该节目有任性彦，徐智慧，尹静姬，金彬宇，姜晶华，南相美等许多现在也作为演员正在活动的女艺人出演。就算出演也会聚集很多话题，所以有很多人甚至还因此成为艺人出道。

이윤지는 이후 MBC ‘논스톱 4’에 출연하면서 하이틴 스타로 자리 잡게 됩니다. 극중 밝고 귀여운 공대생 2학년 역할로 사람들에게 ‘귀여운 이미지’로 많이 인식이 되기 시작하는데요.
李允智在之后出演了MBC《Nonstop4》，成为青少年明星。剧中，她饰演了开朗又可爱的工大2年级学生，给许多人留下了“可爱”的印象。

이후 한동안 휴식기를 가지다가 다양한 캐릭터를 맡아 연기를 하게 됩니다. 본인이 원래 가지고 있었던 귀여움을 고수하지 않았고 또한 주연만을 고집하지 않고 사극이나, 주조연 역도 마다하지 않고 연기를 하게 됩니다.
之后她有一段时间沉寂后，又饰演了多种多样的角色，开始表戏。她并不固守自己自带的可爱形象，也并不固执着只要演主演，史剧，配角的角色也是来者不拒地去表演。

이윤지는 뭐든지 열심히 하는 것을 대학교 성적으로도 보여주는데요. 바쁜 스케줄이 몰아치는 중앙대학교 연극 영화학과 재학 당시에도 출석을 빼먹지 않고 했으며 평점 4.4의 엄청난 점수로 과 수석 졸업을 했다고 합니다.
李允智不管是做什么都很认真，这一点也能从她大学成绩上看出。虽然行程繁忙，但是据说她在中央大学戏剧电影系上学当时也不曾缺过席，以平均4.4的出色成绩以第一名毕业了。

남편 정한울 씨는 이윤지보다 3살 연상의 치과의사입니다. 두 사람은 20대 초에 알게 된 인연이라고 하는데요. 이윤지는 남편을 처음 보자마자 ‘결혼하면 정말 좋은 사람이겠다’ 라는 생각이 들었다고 합니다
她的丈夫郑韩蔚是比李允智大3岁的牙科医生。两人据说在20出头就已经认识了。据说李允智在第一次见到她丈夫的时候就觉得他“如果结婚的话会是个很不错的人”。

그렇게 두 사람은 30대 초반까지 친구 관계를 이어가는데요. 그러다 30대 초반 서로의 마음을 확인했고 6개월의 교제 끝에 결혼을 하게 됐습니다.
就这样，两人维持着朋友关系到30出头。然后再30出头的时候确认了彼此的心意，在交往了6个月后就结婚了。

이윤지는 결혼 프러포즈에 대해서 언급하기도 했는데요. 지난해 SBS ‘동상이몽’에 게스트로 출연했을 당시 남편에 대해 언급했던 것입니다.
李允智也提及了结婚求婚。她去年作为嘉宾做客SBS《同床异梦》，当时就提及了自己丈夫。

이윤지는 굉장히 계획적인 사람이라고 합니다. 그래서 당시에도 올해 상견례를 하고, 내년에 결혼을 하고, 그 후에 출산을 해야겠다는 계획이 있었는데 남편이 프러포즈를 하지 않았다고 합니다.
李允智据说是一个十分有计划性的人。所以据说之前就有计划今年双方家长见面，明年结婚，之后就得生孩子的计划，而丈夫并未求婚。

그래서 이윤지가 남편에게 “올가을에 저 결혼해요”라고 문자를 보낸 것인데요. 이윤지의 말을 알아차리지 못한 남편은 “축하합니다”라고 했다고 합니다. 이에 이윤지는 이틀 뒤, 또다시 “올가을에 저 결혼해요”라고 문자를 보냈다고 하는데요.
所以，李允智给丈夫发了短信：“今年秋天我要结婚”。不明白李允智的话意的丈夫回道：“恭喜你”。对此，李允智在2天后又再给他发短信：“今年秋天我要结婚”。

그제서야 남편은 “저도 올가을에 결혼할 것 같다”라며 이윤지의 프러포즈를 알아차렸다고 합니다. 이윤지는 남편이 자신의 말을 잘 알아듣지 못했지만, 주변의 조언으로 알아들었었던 것 같다며 프러포즈 일화를 밝히기도 했습니다.
据说直到这时候丈夫才说：“我今年秋天好像也要结婚了”，看懂了李允智的求婚。李允智公开了这几的求婚轶事，说自己丈夫虽然不太明白自己的话，但是在周围人的帮助下明白了。

두 사람은 현재 5살 딸 라니를 키우고 있는데요. 최근 이윤지가 둘째 임신 소식을 전하면서 많은 이들의 축하를 받고 있는 상황입니다.
两人现在膝下有一个5岁的女儿拉妮。最近，李允智传出了怀上二胎的消息，得到了许多人的祝福。

本翻译由沪江韩语原创，严禁转载