4日首播的SBS《李东旭想要talk》中，李东旭的好友，演员孔刘做客节目，两人展现了暖心的默契，令期待看到这对死鬼CP的粉丝们纷纷露出了姨母笑。

이동욱과 공유가 절친 케미를 선보였다.
李东旭和孔刘展现了作为死党的默契。

4일 첫방송된 SBS '이동욱은 토크가 하고 싶어서'에는 이동욱의 절친 배우 공유가 게스트로 출연해 훈훈한 케미와 웃음을 선사했다.
4日首播的SBS《李东旭想要talk》中，李东旭的好友，演员孔刘做客节目，两人展现了暖心的默契，令人发笑。

이날 두 사람은 드라마 '도깨비' 이후로 이어진 우정을 증명했다. 이동욱은 드라마가 끝난 지 꽤 됐지만 여전히 사석에서 공유를 '깨비'라고 부른다고. 공유는 "이동욱은 저를 깨비라고 부르고 저는 동승이라고 부른다. 이동욱의 문자는 반복이 많이 된다. '깨비깨비, 우리 만나 만나, 언제봐 언제봐, 보고싶어' 플러스로 하트 이모티콘도 정말 많이 보낸다."고 전했다. 공유는 자신에게 의지하며 친근한 애교를 보여주곤 하는 이동욱을 증언했다.
当天，两人证明了自电视剧《鬼怪》后延续至今的友情。虽然电视剧结束至今已经有很长一段时间了，但是据说李东旭在私下里仍然称孔刘为“鬼怪”。孔刘说：“李东旭叫我‘鬼怪’，我叫他‘东无常’。李东旭发信息的时候很喜欢反复说：‘鬼怪鬼怪，我们见面见面，什么时候见面，什么时候见面，想你了’而且，还很喜欢发许多心型符号”。孔刘证实了很依赖自己，经常很亲昵地对他撒娇的李东旭。

공유가 토크쇼 출연을 결정한 것도 전부 이동욱 덕이었다. 공유는 "전에 이런 자리에 잘 못나왔던게, 제가 재밌는 사람이 아니라 나가서 할 얘기가 없다고 생각했다."라며 그동안 토크쇼에 나오지 못했던 이유를 설명, 이어 "저를 잘 알고 있는 사람이 저에 대해 질문한다는게 부담이 없다. 동욱씨 덕분에 오랜만에 이 자리에 나오게 됐다."고 모든 공을 이동욱에게 돌렸다. 한편 이동욱은 토크쇼 섭외를 받고 이를 공유에게 상담했다고. 이에 공유는 내가 게스트로 나가야 되나 농담한게 현실이 됐다."고 너스레를 떨었다.
孔刘之所以决定出演脱口秀都是因为李东旭。孔刘说：“之前不怎么出现在这种场合，是因为我觉得自己不是个有趣的人，会无话可说”，说明了自己过去不出演脱口秀的原因，接着他还表示：“如果是熟悉我的人向我提问的华我就没有什么负担。多亏了东旭，我时隔很久才出现在这里”，将所有的功劳都归到李东旭身上。一方面，李东旭吹道：”因为接到脱口秀邀约而咨询了孔刘。对此，孔刘还曾笑问自己是不是得作为嘉宾出演“。

이날 두사람은 연기에 대해서도 얘기를 나눴다. 가장 먼저 화두에 오른 것은 두 사람이 만났던 '도깨비' 촬영 당시. 이동욱은 "(공유가) '액션'하니까 오열을 하는데, 내가 옆에 서있는데 울컥 하게 되더라."며 당시 공유의 집중력과 연기력을 칭찬했다. 이에 공유는 금세 당시의 슬픔에 빠져 "슬퍼. 그만 얘기하라."고 말해 보였다. 이동욱 역시 "그게 또 올라온다."고 공감하며 "이런 얘기는 우리 술마시고 해야 하는데."라고 사석 우정을 자랑했다.
这天，两人还谈及了演技。最先说起的就是两人拍摄《鬼怪》而认识当时。李东旭称赞了当时孔刘的集中力和演技，说：“孔刘一说‘action’就呜咽哭了，我站在旁边也鼻酸了”。对此，孔刘一下子就陷入了当时的悲伤之中，说道：“伤心，别说了”。李东旭也表示同感：”又来了”，“这种话得在我们喝酒的时候说才是”，展现了两人私底下的友情。

두사람은 '도깨비' 당시 화제가 됐던 극중 '은탁을 구하러 가는 장면'도 재현했다. 공유는 입으로 "피슈우욱"소리를 내기도. 공유는 합성을 원하며 "이왕 하는 거면 구색을 갖춰야 한다."고 장난기 가득한 모습도 보여줬다.
两人再现了在《鬼怪》拍摄当时，剧中成为话题的“去救恩倬的场面”。孔刘还用嘴发出了“咻咻咻”的声音。孔刘希望后期合成，说：“既然要做的话当然要一应俱全”，展现了十分顽皮的一面。

공유는 플렉스 토크도 가졌다. 이는 자기자랑을 하는 시간. 공유는 '대중이 공유에게 열광하는 이유는 무엇일까'라는 질문에 겸손 버전, 플렉스 버전 두 가지로 답했다. 공유는 겸손 버전으로는 "이런 질문 나올 때마다 정말 난처한데 작품을 대하는 자세가 성실하고 진정성 있게 봐주시는 거 아닐까. 그렇게 조심스럽게 예상해 본다."라고 답했는데. 이후 플렉스 버전으로는 "자랑할 게 너무 많아서 생각을 좀 해야 한다. 방송에 다 나갈 수 없지 않냐. 이동욱이 좀 급하다. 잘생겼지 뭐. (그리고) 그냥 뭐 그런 얘기들 많이 하더라. 옷이 공유빨을 받았다."라고 능청을 떨어 환호를 받았다.
孔刘还进行了flextalk。这是他自夸的时间。孔刘对“大众狂热于孔刘的原因是什么呢”这个问题做出了谦逊版本和flex版本两种回答。孔刘的谦逊版本是“每次提出这样的问题,我都会觉得非常为难,是不是大家都看到了我对待作品的态度很诚恳和真诚吗？我是这样小心翼翼地预想的“。之后的flex版本是”有太多要自夸的，我得好好想想才行。不能都播出去的，不是么？李东旭有点太急了。长得帅啊什么的，很多人都这么说。衣服很有孔刘范”，装模作样的样子引起观众的欢呼。

공유는 '광고주픽'에 대해서도 플렉스 버전으로 답했다. 공유는 "맥주의 경우 주변에서 공유 씨 덕분에 잘 되고 있다고. 1초에 열병씩 판다고. 연말 목표해 놓은걸 이미 여름에 달성하셨다고. 뭐 이정도."라고 자랑했다. 공유는 "지금 대화를 하고 있는 와중에도 계속 '건배!'하며 따고 있는 것."이라며 심지어는 이동욱에게 "조금만 더 열심히 하면 너도 될 수 있다."고 조언해 보였다. 공유는 "광고 조회수도 천만을 넘겼다. 저는 영화도 천만, 광고도 천만."이라고 자랑을 이어갔다.
孔刘对“广告主pick”这样提问也做出了flex版本的回答。孔刘炫耀道：“啤酒广告时，周围的人都说因为孔刘才大卖，据说1秒就卖出10瓶，年末的目标在夏天就已经达成了。这种程度”。孔刘说：“我们现在在对话的间隙也有人在继续干杯，开着啤酒”，甚至他还对李东旭说：“你再认真点也能这样”。孔刘接着继续自夸说：“广告点击率也超过千万。我电影也是千万，广告也是千万”。

공유는 '찐배우' 호칭에도 답했다. 앞서 공유는 '찐'을 "쪄먹을 때? 찐감자?"라고 짐작해 귀여운 매력을 선보이기도 했는데. 공유는 "'용의자'를 오랜 기간 준비했다. 진짜 선수들처럼 하루에 다섯 끼를 세시간마다 맞춰 먹으며. 시간이 좀 길었는데 몸이 금방 만들어지더라. 조그만 쇳덩이 들었다 놨다 했더니 금방 몸이 쩍쩍 갈라지더라."고 허세를 부렸다. 이에 이동욱은 "저희는 복근 있어요 묻지 말고 깊이가 어때요 라고 물어달라."고 말을 더했다.
孔刘对"jjin演员"的昵称也做出了回答。之前，孔刘对“jjin”这个字的意思进行了猜测：“是蒸着吃的时候？蒸土豆？”，显得很可爱。孔刘显摆道：“我在拍摄《嫌疑者》之前准备了很长时间。当时我真的就像运动选手那样每天吃五顿，隔3个小时吃一顿。虽然时间长了点，但是身体一下子就打造出来了。只要撸下铁肌肉就马上涨起来了”。对此，李东旭则说道：“我们有腹肌。别问这个，问下深度如何吧”。

한편 제주도를 여행간 두사람은 이동욱의 생일파티도 가졌다. 공유는 이동욱의 데뷔 20주년도 함께 축하하며 "오래도 해드셨다. 대단하다."고 장난도 쳤다. 두 사람은 나란히 가게에 추억이 담긴 낙서도 남겼다.
一方面，到济州岛旅游的两个人给李东旭开了生日派对。孔刘也一起祝贺了李东旭出道20周年，还称赞他：“工作好久了呀。真了不起”。两人还接连在店里留下了充满回忆的涂鸦。

韩国网友评论：

1.只看到孔刘和李东旭的脸就已经很有趣了。如果孔刘一直出演到第12集的话，收视率就大爆了

2.今天的前面部分全靠张度练了。kkkk美貌，大长腿，性格好的顶级女笑星。不抬高自己，而是放低身姿地搞笑，放低自己却不会减少自己的存在感，而是轻松地逗笑听者。kkk

3.还有这种暖心的放送啊？心情激动得碎不着啊~~~~

4.孔刘太帅了。如果继续出演就好了。

5.无趣也行。一整个小时里我一直在笑着。

相关阅读：

具荷拉公开近照引韩网友毒舌

具荷拉照片被质疑再次整容，网友冷言冷语令人心寒

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。