姜丹尼尔深夜发文引关注，回归活动面临中断危机

作者：沪江韩语 2019-12-05 07:00

双语中文韩语

姜丹尼尔取消了原定于4日晨间行的MBC 《Show Champion》的事前录制。而且前一天深夜，在自己的sns上发表意味深长的文字，叫粉丝很是担心。现在音乐放送等之后的回归活动也处于待定状态。

가수 강다니엘이 가요 프로그램 사전녹화를 당일 취소했다.

歌手姜丹尼尔在当日取消原定参与歌谣节目的事前录像。

강다니엘은 4일 오전 MBC뮤직 '쇼! 챔피언' 사전녹화에 참여할 예정이었으나 당일 새벽 이를 취소했다.

姜丹尼尔在4号的上午，原定参与mbc的《show champion》事前录制，但是在当天凌晨取消。

MBC플러스미디어 측 관계자는 4일 스포티비뉴스에 "오늘 이른 아침 강다니엘의 '쇼챔피언' 사전녹화가 예정돼 있었는데 취소됐다"며 "향후 녹화 스케줄은 미정이다"라고 언급했다.

mbc Plusmedia相关人士对记者说道“原本今天早上有姜丹尼尔的《show champion》的录制，但取消了。之后的录制日程也还未定。”

워너원 활동종료 후 홀로서기에 들어간 강다니엘은 솔로 데뷔 앨범 ‘컬러 온 미’ 발매 이후 약 4개월 만에 신곡 'TOUCHIN'으로 활동 중이다. 전 소속사 LM엔터테인먼트(이하 LM)와 벌인 전속계약 분쟁을 마무리하고 홀가분하게 날갯짓을 시작한 그는 하루 전인 3일에는 SBS MTV '더쇼'에서 12월 첫째주 1위를 차지하기도 했다.

在wanna one活动结束之后，开始solo生涯的姜丹尼尔，在出道专辑《color on me》之后，这次时隔四个月带来的新歌《touchin》，展开活动。终于结束了和前经济公司LM的专属合同，可以大展身手的他，在前一天，3号的时候还获得了sbs的《the show》的12月首周一位。

환한 표정으로 1위 트로피를 받아든 강다니엘은 공식SNS 계정을 통해 “현장에서 함께해준, 방송을 보며 응원해준 모든 다니티 덕분에 다니엘의 오늘 하루가 행복으로 물들었습니다. 고마워요 다니티❤”라며 솔로 데뷔 첫 1위 기쁨을 표현했다.

在面带笑容地接过了一位的奖杯后，姜丹尼尔在官方sns账号上说“多亏了一起在现场，还有一边看节目为我加油的粉丝们，丹尼尔今天被幸福笼罩。感谢danity。”表达了对于自己首个solo出道一位的喜悦。

그러나 강다니엘은 이날 늦은 밤 공식 홈페이지에 "이제 저 때문에 힘들지 않았으면 좋겠어요" "그냥 내가 나라서 미안해요" 등의 의미심장한 글을 남겼다. 이후 몇 시간 지나지 않아 '쇼챔피언' 사전녹화가 취소된 셈이어서 팬들의 우려와 궁금증이 더 크다.

但是姜丹尼尔在这天晚间又在官方网页上上传了“现在不会因为我感到辛苦就好了。”“因为是我，所以抱歉”等意味深长的文字。之后几个小时之后，就传出了取消《show champion》的消息，也叫粉丝也是担忧和好奇。

韩网评论：

1. 姜丹尼尔一定要加油呀，在过去的三年被那些毫无根据的流言和恶评缠身，他却一直都忠于自己的本业，是从一条荆棘之路走过来的人啊，真的叫人太心痛了。

2. 希望不要有坏的想法。

3. 感觉他真的忍了很多，那些随便编造发布恶评的人能赶快被抓起来就好了。

4. 一直为姜丹尼尔加油，danity也很多，所以我们一起慢慢走吧，也隐忍了很多。现在把那些造假编故事的坏人们都清除了吧。

5. 想一直看到他开朗的笑容，不要再恶评了。

6. 一路辛苦走来，却一次都没有展现出自己内心辛苦，真的很坚强地坚持过来了，但是丹尼尔也是人呀，怎么会完全不被影响呢。粉丝们也一起加油吧。