25日,共和民主党吴英勋议员提出了掀起社会性争议的节目事业者相关和广播法修正案。该修正案中包括了禁止有前科的艺人出演放送节目的内容。如果该法案被通过的话,像涉嫌赌博被判刑的李秀根等艺人或将无法再出现在电视节目上。该消息引发了韩网友的热议。下面我们一起来看下相关消息吧。

 전과 연예인에 대한 방송 출연을 금지하는 방송법 개정안이 발의된 가운데, 개그맨 이수근을 방송에서 못 볼 수 있다는 추측이 제기되고 있다.
在提出禁止前科艺人出演电视节目的《广播法修正案》的情况下,有人推测或许不能再在节目中看到笑星李秀根了。

지난 25일 오영훈 더불어민주당 의원은 사회적 물의를 일으킨 방송 사업자와 관련된 방송법 개정안을 발의했다. 개정안에는 마약 관련 범죄, 성범죄, 음주운전 등을 저질러 금고 이상 형이 확정된 사람의 방송 출연을 금지하는 내용이 담겨 있다.
25日,共和民主党吴英勋议员提出了掀起社会性争议的节目事业者相关和广播法修正案。在修正案中有禁止犯下了涉嫌毒品,性犯罪,酒驾等罪行,被处以监禁以上刑罚的人出演节目的内容。

해당 개정안이 국회를 통과하게 되면 앞서 불법 도박 혐의로 유죄판결을 받았던 이수근을 비롯해 탁재훈과 김용만, 붐, 토니안 등의 방송 활동 지속이 어려워질 수 있다.
该修正案如果在国会被通过的话,往后包括涉嫌非法赌博被判处有罪的李秀根,卓在勋,金勇万,Boom,安胜浩等人的广播放送活动就可能很难持续下去了。

또한 마약 투약 혐의로 징역 6개월을 선고받았던 배우 주지훈과 미성년자 성매매 혐의로 징역 10개월을 받았던 이경영도 방송 활동 금지 대상이 된다.
并且,因为涉嫌投毒被判处6个月有期徒刑的演员朱智勋以及涉嫌未成年人性交易而被判处10个月有期徒刑的李璟荣也是被禁止出演节目的对象。

한편 현행 방송법에는 "범죄 및 부도덕한 행위나 사행심을 조장해서는 안 된다"라고 규정돼있다.
一方面,现行广播法中规定了“不能助长犯罪以及不道德行为或侥幸心理”。

韩国网友评论:

1.为什么只有艺人???也得把国会议员里面有前科的家伙全清出去!国会议员作为制定法律的人是有前科的人,这难道像话吗?

2.噗哈哈哈!政治圈里面也有很多罪犯,那些人也得从政治圈中清出去不是么?李秀根虽然做错了,但是至少给我们逗乐了,政治家们却让我们心里像被塞了一万个地瓜一样心塞。

3.拜托,真希望罪犯不要再出现在电视上了

4.但是坦白说这是对的……真的,最讨厌艺人酒驾了。几个月后再出来……酒驾的真的不要再出来了。还有……那些非法获得军队免役的人也得包括在这一法案里才是……

5.如果这种不单是艺人,还包括政治家的话,我100%赞成

6.我赞成这项!不过也得同样适用到公务员,国会议员身上

7.比起艺人,更迫切需要适用于国会议员身上!!!毕竟是做有关国家的事情的人啊~~~

8.坦白说,艺人如果过了1年左右就被给予免罪符,厚着脸皮出来,就像什么事都没发生过一样活动真的很不像话,我希望那法案快点被通过。

9.如果是适用于艺人+政治家的法案的话就OK!

10.我心里爽快了

相关阅读:

禹棹焕&文佳煐再传绯闻,双方再否认

具荷拉死亡或引发韩国性犯罪相关法律的调整?

Click-B埃文12月底和圈外女友完婚

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。