Click-B埃文12月底和圈外女友完婚

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2019-12-04 06:45

双语中文韩语

韩国爱豆组合Click-B出身的歌手埃文将在12月28日结婚。据消息称，女方是他交往了1年的圈外女友，还是一位才女哦。下面我们来看看具体消息和韩网友的反应吧。

그룹 클릭비 출신 가수 에반이 12월 결혼한다.

组合Click-B出身的歌手埃文将在12月结婚。

소속사 아이오케이컴퍼니 측은 28일 "에반이 7살 연하의 비연예인 여자친구와 내달 28일 결혼하게 됐다"라고 알렸다.

所属公司IOK COMPANY方面在28日公布消息：“埃文和小7岁的圈外女友将在下个月28日结婚”。

이어 "예비신부는 캐나다에서 회화를 전공하고 현재 대학원 교육과정에 있는 지식과 미모를 겸비한 재원으로, 2년 전 지인의 소개로 처음 만난 후 1년간 진지한 만남 끝에 부부의 연을 맺게 됐다"라며 밝혔다. 소속사에 따르면 에반과 에비신부는 서울 모처에서 일가친척과 가까운 지인들을 모시고 비공개 결혼식을 올린다.

接着还表示：“准新娘在加拿大专攻美术，现在正在攻读研究生教育课程，是知识和美貌兼备的才女，他们在2年前经由熟人的介绍后真挚地交往了1年，最后结下了夫妻之缘”。据所属公司的消息，埃文河准新娘将在首尔某处邀请一家亲戚和亲近的熟人，举行非公开婚礼。

에반은 소속사를 통해서 "최근 제 인생에서 정말 중요한 결정을 하게 됐다. 과분하게 좋은 배필을 맞이하게 되어 하루하루 감사하고 벅차게 행복하다. 축하해주시는 모든 분들께 이 자리를 빌어 감사 인사드린다. 결혼 후에도 좋은 음악으로 꾸준히 찾아뵙겠다"라고 소감을 밝혔다.

埃文通过所属公司表达了自己的感想：“最近我做出了在我人生中最重要的决定。迎来一位十分好的配偶，我每天都在感恩，觉得十分幸福。借此感谢所有祝福我的人。婚后我也会继续带着好的音乐再和大家见面”。

에반은 지난 1999년 클릭비 멤버로 데뷔했으며, 2007년 솔로 가수로 새롭게 활동을 시작했다.

埃文在1999年以Click-B成员的身份出道，2007年以SOLO歌手身份开始新的活动。

다음은 에반 측 입장 전문

下面是埃文方面的立场全文

안녕하세요.

大家好。

클릭비 전 멤버이자 솔로 가수로 활동 중인 에반의 소속사 아이오케이컴퍼니 TN사업본부 입니다.

这是Click-B成员，正以SOLO歌手身份活动的埃文的所属公司IOK COMPANY TN事业本部。

에반 씨가 7살 연하의 비연예인 여자친구와 오는 12월 28일(토) 결혼하게 되었음을 알려드립니다.

告知各位埃文和小7岁的圈外女友将在12月28日（星期六）结婚。

예비신부는 캐나다에서 회화를 전공하고 현재 대학원 교육과정에 있는 지식과 미모를 겸비한 재원으로, 2년 전 지인의 소개로 처음 만난 후 1년 간 진지한 만남 끝에 부부의 연을 맺게 되었습니다.

准新娘在加拿大专攻美术，现在正在攻读研究生教育课程，是知识和美貌兼备的才女，他们在2年前经由熟人的介绍后真挚地交往了1年，最后结下了夫妻之缘”。

결혼식은 12월 28일 서울 모처에서 진행되며, 일가친척과 가까운 지인들을 모시고 소박하게 진행될 예정입니다. 비연예인인 신부를 배려해 결혼과 관련한 모든 행사는 비공개로 진행될 예정이오니 많은 양해 부탁드립니다.

婚礼将在12月28日于首尔的某处举行，邀请一家亲戚和亲近的熟人，举行非公开婚礼。为了照顾到圈外人新娘,有关结婚的所有活动都将以非公开的形式进行,敬请谅解。

에반씨는 소속사를 통해 “최근 제 인생에서 정말 중요한 결정을 하게 되었습니다. 과분하게 좋은 배필을 맞이하게 되어 하루하루 감사하고 벅차게 행복합니다. 축하해주시는 모든 분들께 이 자리를 빌어 감사 인사드립니다. 결혼 후에도 좋은 음악으로 꾸준히 찾아뵙겠습니다”라고 전해왔습니다.

埃文通过所属公司表示：“最近我做出了在我人生中最重要的决定。迎来一位十分好的配偶，我每天都在感恩，觉得十分幸福。借此感谢所有祝福我的人。婚后我也会继续带着好的音乐再和大家见面”。

새로운 인생의 출발점에 선 에반씨와 예비신부의 결혼을 축하드립니다. 오랜 시간동안 에반씨를 지켜봐주시고 응원해주셨던 많은 분들께도 이 자리를 빌어 다시 한 번 감사 인사를 전합니다. 감사합니다.

恭喜站在新人生出发点的埃文和准新娘结婚。也借此机会再次感谢长久以来关注埃文并支持他的许多人。谢谢大家。

韩国网友评论：

1.富二代还长得超帅

2.元组脸蛋天才

3.元组脸蛋天才，kk，恭喜拉！还是长得辣么帅啊。kk

4.美貌一如从前，啧

5.流泪的话就尽情地哭吧~

6.他是2000年代初的爱豆中，外貌顶尖的吧

7.那样的男人的话大个7岁也没关系……脸果真很重要……女人说的“年纪没关系”这话就是针对那种男人说的吧。

8.中学时候我是他的迷妹，真的是看到他的脸就惊艳得说不出话来的那种美貌…恭喜你结婚拉。