恋上自己的理想型？这些艺人真的好幸运
作者：沪江韩语-Jungle
2019-12-25 06:30
一起来看看有哪些艺人成功和自己的理想型交往的吧！
景丽-郑珍云
경리와 정진운이 연인 사이임을 공식 인정한 가운데, 정진운이 과거 밝혔던 이상형이 재조명되고 있다. 과거 방송들에서 밝힌 정진운의 이상형은 ‘키가 큰 사람’. 정진운은 "168cm~170cm 키에 긴 생머리를 하고 있었으면 좋겠다. 또 이왕이면 연하나 동갑보다는 연상이었으면 좋겠다. 위로 6살~7살 까지는 상관없다"라고 덧붙였다. 긴 생머리를 고수하고 있는 경리는 정진운보다 한 살 많은 90년 생인데다, 프로필상 키도 170CM로 정진운이 언급한 이상형과 정확히 부합해 큰 화제를 모았다. 2년째 열애 중이라는 경리-정진운의 러브스토리는 경리가 진행하고 있는 MBC <섹션TV>를 통해 공개됐다.
在景丽和郑珍云二人正式承认恋爱关系时，大家发现景丽就是郑珍云此前提出过的理想型。在之前的节目中，郑珍云说过自己的理想型是“高个子女生”。他还补充道：“希望她身高168cm～170cm，黑长直发，比起年下和同龄，更希望她比自己年长一点，年长6～7岁都没关系。”一直是黑长直的景丽比郑珍云年长1岁，是90年出生的，而且在简历中，她身高170cm，这完全符合郑珍云提到过的理想型，在当时引起了很大的话题。在MBC《Section TV演艺通信》中，景丽公开了自己与郑珍云交往2年的爱情故事。
Truedy-李大恩
래퍼와 야구선수의 만남으로 큰 화제를 모은 트루디-이대은 커플. 트루디는 SBS 파워FM <최화정의 파워타임>에서 “내가 키가 작아서 대리만족하기 위해 키가 크면 좋겠다”라며 이상형을 밝혔다. 그렇게 만난 이대은의 키는 189Cm 네티즌들은 트루디가 열애를 인정할 당시 “소원성취했다”, “키 큰 사람 좋아한다더니 너무 큰 사람을 만났다” 등의 반응을 보였다.
说唱歌手Truedy和棒球选手李大恩的恋情引起了很大的话题。Truedy是SBS Power FM《崔华静的Powertime》中描述过自己的理想型：“因为我个子很小，所以想找个子高的男朋友。”李大恩身高189cm，所以当Truedy承认恋情时，网友们纷纷表示：“实现愿望啦”，“她说自己喜欢个子高的男生，结果真的和高个子谈恋爱了。”
芮呈和-马东锡
예정화는 한 인터뷰에서 이상형으로 마동석을 콕 집어 지목한 바 있다. 이상형에 대한 질문에 "마동석 같은 분이 좋다. 상남자 같지만 성격은 상냥할 거 같다"라고 밝힌 것. 이후에도 예정화는 ‘덩치 큰 상남자’를 이상형으로 밝혀왔다. 예정화-마동석 커플은 17살 나이차를 극복하고 2016년부터 공개 연애를 이어오고 있다. 마동석은 제72회 칸 국제영화제가 열리던 지난 5월 “내년에 장가갈 계획이다. 원래 올해 가려고 했는데 스케줄이 안 됐다”라며 예정화와의 결혼을 예고하기도.
芮呈和在一次采访中确定了马东锡就是自己的理想型。在面对关于理想型的提问时，她回答道：“我喜欢马东锡那样的男人。虽然很有男子气概，但性格又特别温柔。”后来，她在其他节目中也表示，自己的理想型是“块头大的纯爷们”。芮呈和-马东锡这对情侣克服了17岁的年龄差，并于2016年公开恋情。在今年5月举办的第72届戛纳国际电影节中，马东锡表示自己即将与芮呈和结婚：“我们计划明年结婚，本来是打算今年结婚的，但工作太忙了。”
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
