MBC方面发布消息,安宰贤将参加27日举行的MBC新水木剧《有瑕疵的人们》的制作发表会。这是安宰贤在离婚诉讼之后首次公开露面,因此安宰贤是否会对离婚事件发表心情感想备受关注。

배우 안재현이 아내 구혜선과 이혼 소송 이후 처음으로 공식석상에 나선다. 
演员安宰贤在和妻子具惠善的离婚诉讼之后首次出席公开场合。

19일 MBC 측은 다수의 매체를 통해 "안재현이 오는 27일 진행되는 MBC 새 수목극 '하자있는 인간들'의 제작발표회에 참석한다"고 알렸다. 
19日,MBC方面通过媒体表示,安宰贤将参加27日举行的MBC新水木剧《有瑕疵的人们》的制作发表会。

이날 제작발표회에는 안재현을 비롯해 연출을 맡은 오진석 감독, 배우 오연서, 김슬기, 구원 등 드라마의 주요 출연진이 참석할 예정이다.
据悉,包括安宰贤在内,吴琏序、金瑟祺,具元等该剧的主要演员也将参加当天的发布会。

첫 방송을 앞두고 현재 이혼 소송 중인 안재현의 참석 여부에 이목이 쏠렸던 바. 안재현은 주연 배우인 만큼 드라마를 처음 선보이는 자리인 제작발표회에 참석하기로 결정했다. 이에 이혼 소송 이후 첫 공식석상인 만큼 안재현이 이혼 소송과 관련한 심경을 전할 지 관심이 집중됐다. 
之前,人们对于还处在离婚诉讼中的安宰贤,是否会出席电视剧首播前的发布会倍加关注。但是安宰贤作为主演,加上这也是首次介绍电视剧的场合,还是决定出席这次制作发表会。作为离婚诉讼之后的首个正式场合,安宰贤是否会对离婚事件表达表露自己的心境,也备受关心。

지난 8월 안재현과 구혜선은 파경 소식이 알려졌다. 구혜선은 지난 8월18일부터 자신의 인스타그램을 통해 안재현과의 갈등을 폭로해왔다. 이에 안재현은 지난 9월9일 구혜선을 상대로 서울가정법원에 이혼소장을 제출했고, 이후 구혜선이 지난 10월24일 이혼소송의 반소를 제기했다. 기일은 지정되지 않았다.
今年8月,安宰贤和具惠善传出离婚消息。具惠善从8月18日开始,通过自己的社交账号不断爆出与安宰贤的矛盾。安宰贤于今年9月9日向首尔家庭法院提交了和具惠善的离婚起诉,之后具惠善于10月24日提出了离婚诉讼的反诉。没有指定具体诉讼日期

한편 '하자있는 인간들'은 꽃미남 혐오증 여자와 외모 집착증 남자가 만나 서로의 지독한 편견과 오해를 극복하며 진정한 사랑을 찾게 되는 신개념 명랑 쾌활 로맨틱 코미디 드라마로, 오는 27일 오후 8시 55분에 첫 방송된다.
电视剧《有瑕疵的人们》讲诉的是患花美男厌恶症的女人与外貌执着症的男人相遇,两人克服彼此的偏见和误会,寻找到真爱的新概念的轻松明快浪漫爱情喜剧。

韩网评论

为啥要骂安宰贤呀,难道是因为具惠善那些查无证据的话才一直喷他吗?

我觉得他应该是有底气所以才选择出席。没有错的话就出来活动吧,对我们来说也没犯什么错,年纪还轻,好好过吧。不是把家底都给了具惠善了吗。感觉这不是谁是谁非的问题,所谓清官难断家务事。

有瑕疵的人们。

加油为你应援!

电视剧名字也太合适了吧。

跟具惠善无关,但是这位演技也太差了。《新西游记》里面看着不错,但是演技真是一言难尽呀。

相关阅读:

具惠善不提安宰贤,致力于INS展现新形象 

具惠善疑爆安宰贤出轨照,称不再爱对方 

关于安宰贤的声明,具惠善硬气回复 

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。