엠넷 안준영 PD가 '프로듀스101' 시즌 1,2 순위 조작도 일부 인정했다. 
Mnet安俊英PD承认了《PRODUCE 101》第1,2季的部分排名也存在造假。

경찰에 따르면 14일 검찰에 구속 송치된 안준영 PD가 '프로듀스101' 시즌 1,2 순위를 조작한 혐의에 대해 일부 인정했다. 
据警方透露,14日被检方拘留的安俊英PD承认了《PRODUCE 101》第一季和第二季的排名造假嫌疑部分。 

당초 안준영 PD는 아이즈원, 엑스원을 배출한 '프로듀스48', '프로듀스X101' 조작 혐의는 시인했지만, '프로듀스101' 시즌 1,2 조작 혐의는 강하게 부인했다. 그러나 검찰에 송치된 14일 오후 '프로듀스101' 시즌1,2 순위 조작 혐의에 대해서도 일부 인정하고 말았다. 이로써 활동 중단 수순에 들어간 아이즈원, 엑스원은 물론, 이미 해체한 아이오아이, 워너원에게까지 조작 논란이 커지게 됐다. 
当初安俊英PD虽然承认了培养出IZONE,X1的《PRODUCE48》,《PRODUCEX101》的造假嫌疑,但是强烈否认《PRODUCE 101》第二季的造假嫌疑。 但14日下午,他也承认了一部分有关移交检方的《PRODUCE 101》第一季,第二季的排名造假嫌疑。 至此,不仅是活动中断的IZONE,X1,连已经解散的I.O.I,WANNA ONE也卷入了造假风波。 

서울지방경찰청 사이버안전과는 안준영 PD가 순위 조작을 시인한 '프로듀스48', '프로듀스X101' 외에도 '프로듀스101' 시즌 1,2의 조작 정황을 포착했다. 경찰은 '프로듀스101' 전 시즌에 걸쳐 제작진이 개입해 순위를 조작한 정황이 확인했다. 조사 과정에서 '프로듀스101' 시즌1, 2 최종회 투표 결과와 시청자 투표 결과의 차이가 발견됐다. 
首尔地方警察厅网络安全科掌握了除安俊英PD承认的排名造假的《PRODUCE48》,《PRODUCEX101》之外,还掌握了《PRODUCEX101》第一季和第二季的造假情况。在调查过程中,发现了《PRODUCE 101》第一季和第二季最后一集的投票结果和观众投票结果不同。 

경찰은 '프로듀스101' 전 시즌 외에도 엠넷의 또 다른 오디션 '아이돌학교'에 대한 수사도 이어가고 있다. 또한 안준영 PD와 김용범 CP에 대해 사기, 배임수재 등의 혐의로 기소 의견을 달아 검찰에 송치했다. 종로경찰서 유치장에 입감됐다 검찰로 향한 두 사람은 조작을 묻는 질문에 "죄송하다"고 사과했다.
除《PRODUCE 101》系列之外,警方还在继续对Mnet的另外一个选秀节目《偶像学校》进行调查。 另外,对安俊英PD和金勇范CP以诈骗,渎职等嫌疑提出起诉意见,并移交检察机关。 两人被关押在钟路警察署拘留所,当被问到是否造假时,两人道歉说"对不起"。

韩网评论

1.参加的练习生都是受害者, 不要再受到伤害了,恳切希望以后CJ能够负责任地处理。 

2.孩子们很可怜啊,为了寻找梦想拼命挣扎着,却只被刻上红字。孩子们啊,不是你们的错啊

3. 希望参加的练习生们没有受伤的事..错误都是大人们的啊..

4.我从经常得第一名,人气很高的金钟炫没进前11的时候开始就觉得奇怪了

5.我认为对孩子们来说,现在的处境太残忍了。为了让因大人们的贪欲而产生无法抹去的伤口的孩子们能够治愈心灵的创伤,为了让他们能够向着梦想前进,要给予充分的照顾和活动保障,对因该事情受到伤害和受伤的练习生也要。 而且希望CJ E&M不要再躲在孩子们的身后了,积极出面迅速解决问题吧。

6.因为有这样拥护的粉丝们,所以才经常作假

7.快公开造假的成员是谁吧

8.尤其是第二季..大家就是不说而已,其实肯定有人有过:他到底是谁选的呢..?这种想法吧

9.WANNA ONE清算的时候一年半期间赚了10亿多,多亏了pd运气真好啊...被淘汰的孩子们可能要说不出话了

10.金Samuel真的莫名其妙..以前总是在前五名呢

相关阅读

被誉为“脸蛋天才”的7位韩国男爱豆

不是艺人,却拥有高人气的5位韩国人

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载