中韩一周大事件：韩国高考14日开始 郑珍云&景丽认爱
本周大事件概括：韩国高考14日正式开始 近55万考生寒潮中奔赴考场；H.O.T文熙俊成功减重17kg！颜值直线上升；郑珍云景丽承认恋情；全炫茂承认与小15岁女主播恋情；郑俊英崔钟勋分别被求刑7年和5年
1.韩国高考14日正式开始 近55万考生寒潮中奔赴考场
据韩媒报道，当地时间14日上午8点40分，韩国2020学年大学修学能力考试(高考)在韩国全国1185处考点同时开考。
2019年韩国共有548734人报名参加考试，比2018年相比减少约4.6万人。报考生中在校生为394024人，自韩国1993年开始实施修学能力考试以来首次跌破40万人。
韩国高考将在一天内结束，科目顺序依次是国语、数学、英语、韩国历史科学、第二外语或汉文。普通考生将于下午5点40分结束考试，残疾考生则于下午8点20分结束。智能手机、智能手表、数码相机、电子词典、MP3、电子计算器、收音机等一切电子设备均不得带入考场。
高考当天，韩国各市和设有考场的各郡政府及事业单位的上班时间由平时的上午9时推迟到上午10点以后，地铁和火车将在赶考时段增开车次。为降低噪音影响，下午1点5分到40分的英语听力考试时段，韩国机场全面禁止飞机起降。
另外，韩国多地在高考当天迎来寒潮，截至上午8时，首尔气温零下2.4摄氏度，仁川零下0.7摄氏度，水原零下0.5摄氏度。
高考成绩单将于12月4日向考生发送。
韩国高考通常在每年11月中旬举行。韩国的高考压力很大，进入顶尖大学的门槛非常高，只有在同数十万考生的激烈竞争中脱颖而出，才有机会进入名校。
2.H.O.T文熙俊成功减重17kg！颜值直线上升
H.O.T文熙俊成功减肥17kg。
比起曾经风靡一个时代的帅气模样，文熙俊因为反复持续的体重增加和减肥并且经历多次反弹而身负“体重反弹的代表”污名，据说最近他足足减了17kg体重，成功完成了人生最后一次减肥。
文熙俊足足经历了38次的体重反弹，许多人都知道他曾经尝试过多种多样的减肥方式和体重反弹，而反复减肥就越是尝试更为极端的方法减肥，据说在那些过程中，甚至还会导致身体健康出现问题。
据说，实际上不仅是过分的运动，在极端地缩减饮食量挨饿的减肥过程中会反复出现晕眩现象加深，早上起床后一点都不觉得舒服，整个人十分疲惫，毫无气力的现象。
文熙俊觉得自己就能够成功减肥，所以尝试了多种减肥方法，但结果全都失败告终，而越是反复减肥，同样的方式却无法再减轻体重，甚至连健康也恶化了，文熙俊觉得不能再这么下去了，所以决心接受专家的帮助。
在专家的帮助下开始减肥的文熙俊从体重85kg减至68kg，足足减了17kg，重新找回了以前爱豆时期的模样。
文熙俊说：“以前我减肥的时候经常会过分地做运动或者极端地不吃碳水化合物，这次减肥的过程中，我每天按时吃三餐，不像之前一样做运动，体重也比之前更容易下降，真的太神奇了”，“减了17kg，晕眩的现象也消失了，健康状况变得更好了。现在计划好好管理减下来的体重，保证不会再发生反弹现象”，表达了对减肥的感想。
一方面，据说帮助文熙俊减重17kg的Juvis Diet因近来减肥32kg，成为减肥大势艺人的歌手兼作曲家刘在焕以及减重30kg后，5年没有体重反弹的NRG卢裕敏 ，减重14kg后4年维持着的NRG千明勋，还有减重27kg，克服了忧郁症的歌手Dana，减肥15kg，成功在婚前减肥的歌手康男接受体重管理的地方而闻名，据说最近SJ的神童也以75kg为目标开始减肥了。
3.郑珍云景丽承认恋情
13日，郑珍云所属社MYSTIC STORY通过媒体表示：“郑珍云和景丽因一起出演多个电视节目，自然而然地保持着亲密的关系，从2017年末开始带着美好的感情交往”，承认了恋爱。
另外，所属社还表示：“希望大家用温暖的眼神看待郑珍云和景丽的交往，郑珍云会诚实地履行兵役义务，景丽也会一直通过电视活动与打大众见面，希望大家多多支持”。
4.全炫茂承认与小15岁女主播恋情
全炫茂经纪公司SM C&C于12日发表官方立场表示，“全炫茂与李慧星同是主持人职业，因此有着很好的前后辈关系，最近互相对彼此都带有好感的状态”，承认了两人的恋爱关系。
接着经纪公司表明“目前两人只是相互了解的阶段，需要谨慎小心的地方也比较多。拜托大家不要给当时者过度的批判，给他们带来心理上的伤痛。”
之前据某媒体透露，全炫茂（42岁）与电视台后辈李慧星（27岁）正在交往中。两人是KBS前后辈关系，因为有着很多共同点，所以关系变亲近了。
全炫茂是2006年作为KBS第32期正式进入电视台，而李慧星主持人首尔大经营系毕业的高材生，2016年通过面试正式成为第43期KBS支持人，现在在KBS2主持恋爱资讯类节目《恋爱加重计》，并且李慧星支持的广播节目“悸动的夜晚，李慧星”，全炫茂作为首位嘉宾助阵。
最近两人同时出现在KBS综艺节目《老板的耳朵是驴耳朵》的记者见面会上。 当时李慧星担任记者见面会的主持人，全炫茂则作为担任嘉宾。据悉之前5月份KBS2播出的“happy toghter”两人也一同出演。
5.郑俊英崔钟勋分别被求刑7年和5年
涉嫌集体性侵，非法偷拍，散布淫秽视频等罪名的韩国歌手郑俊英与崔钟勋今天分别被检方求刑七年有期徒刑和五年有期徒刑。
郑俊英与崔钟勋涉嫌2016年在江原道等地灌醉女性后集体性侵，此外他们还涉嫌2015年多次在聊天群散布他们偷拍的淫秽视频。在今天进行的第九次庭审上，检方以两人犯罪性质恶劣，且未取得被害人原谅为由要求法院判处郑俊英有期徒刑七年，判处崔钟勋有期徒刑五年，同时要求法院下令两人在刑满出狱十年内不得在儿童青少年相关机构工作。
法院将在近期开庭对郑俊英，崔钟勋做出判决。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
