MBC 예능프로그램 '마이 리틀 텔레비전 V2(이하 마리텔)'이 예고했던 대로 투표조작 논란에 휩싸인 '아이즈원' 분량을 통편집했다.
正如MBC综艺节目《My Little TV V2》的预告，因为投票造假风波，IZONE的分量被进行了通篇剪辑。

지난 11일 방송된 마리텔에서는 그동안 MC로 활약했던 아이즈원 멤버 안유진 양은 물론 완전체로 출연했던 멤버들까지도 등장하지 않았다.
在11日播出的《My Little TV V2》中，之前以MC身份活跃的IZONE成员安宥真和作为完整体出演的成员都没有出场。

그동안 안유진 양은 마리텔에서 오프닝 멘트와 스튜디오 곳곳을 누비며 게스트들과 토크를 진행했었다. 하지만 이날 방송에서는 "전 세계로 송출되는 ‘마리텔 V2’ 생방송을 시작하겠습니다"라는 목소리만 나왔다.
之前安宥真在节目的开场白和演播室中与嘉宾们进行了对话。 但在当天的节目中，只播出了“向全世界传播的《My Little TV V2》开始直播”的声音。

앞서 마리텔 측은 안준영PD가 투표조작을 인정하면서 아이즈원이 논란에 휩싸이자 "아이즈원을 제외한 김구라, 노사연, 김장훈 등 3개 방 출연분만으로 11일 정상 방송된다"고 통편집을 결정했다.
随着安俊英PD承认投票造假，IZONE陷入争议，《My Little TV V2》方面表示：“除了IZONE以外，金九拉，卢思妍，金章勋等3个房间的演出部分在11日正常播出。”

아이즈원은 방송 편집뿐만 아니라 컴백 쇼케이스, 개봉 예정이었던 영화 '아이즈 온 미: 더 무비' 상영 연기, 각종 광고 취소 등으로 직격탄을 맞았다.
除了节目遭剪辑之外，IZONE的回归showcase，原定上映的电影《EYES ON ME : The Movie》将延期上映，各种广告也被取消，受到直接冲击。

엠넷 측은 "프로그램으로 물의를 일으킨 점 진심으로 사과드린다"며 "활동을 손꼽아 기다리고 있던 팬, 그리고 시청자 여러분께 다시 한번 사과드린다"라고 덧붙였다.
mnet方面补充说“对于节目引起的争议深表歉意”，“再次向期待活动的粉丝们和观众们表示歉意”。

韩网评论：

1.安宥真也不是什么罪人，要做到这种程度吗...?

2.想到年轻女高中生因为大企业的霸道而膨胀...哈

3.在报道中不断提及制作团队承认了部分投票数造假的事实，但警方没有说是正式确认的事情，但报道好像已经确定了一样，并以此为借口限制出演电视节目，真是太过分了。这样下去如果调查结果是孩子们与犯罪无关，你们这些记者和电视台的相关人士会去她们面前谢罪吗？只是因为有这样的争论我们才说的，或是其他小道媒体那样写我们只是引用而已，难道你们不是会这样狡辩吗? 请不要写自己没有把握的报道。

4.就是可利用的商品性降低了...但是MBC啊...那个对象还是个年轻女高中生的年龄啊...

5.宥真因为演艺的事情学校都自退了，如果因为大人们赚钱而无法继续在演艺圈活动的话，谁能给她补偿呢？不要践踏IZONE平均年龄19岁的年轻少女们的梦想，不要厚脸皮地躲在后面，PD和所属社有关人士

6.有必要做到这个地步吗

7.宥真啊加油，要加油啊

8.不是，这是让孩子们背锅吗？让节目里出演但是淘汰的孩子们在电视节目里多出现，整个团体不出演就好了啊，连个人出演都要被停止吗？真是不像话啊？

9.面对年轻的女高中生，平时像小女儿一样总是装作比谁都要照顾的样子，最累的时候马上就抛弃的样子太恶心了。 一开始想理解一下，但能那样做吗? 杀人犯也要适当地办理吧..太肮脏了

10.宥真是和造假无关的出道圈成员啊..就因为一名疯子PD，到底有多少人要受伤害呢

相关阅读：

盘点高颜值穿衣任性的韩国女星

盘点韩国新一代女团的颜值担当

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。