为迎接大韩民国临时政府成立100周年,各个机构筹备了各种特别展,介绍了过去未受关注的独立运动家的人生。就这样《Roadshow2019:从上海到重庆》开始了上海、南京、杭州、嘉兴、重庆、綦江、长沙的中国旅行。以下是参加本次特别展三位艺术家及策展人的采访。

艺术家1. 李昌原

问:这次的作品中有着多种多样的人物的形态,请问您在这个作品中想要展现的人物是谁呢?

答:这件作品中有很多影子。这些影子都是安重根义士的铜像。为了大韩民国独立和东亚和平,安重根义士在哈尔滨刺杀了日本的首相伊藤博文并殉国了。韩国许多艺术家分析和研究安重根义士的的生平事迹,制作了不同的铜像。 我认为不同艺术家理解、再现安重根义士的铜像犹如复制了英雄,并继承、发扬其精神。于是,我在韩国寻找了很多安重根义士的铜像,拍摄并收集其形态,完成本次作品。

问:这个作品所使用的材料非常的独特,特别是对茶的使用,请问由什么特别的含义吗?

答:茶有很多历史含义和故事,长条隔板上一粒粒的茶叶聚成了英雄的影子,但是茶叶形成的英雄影子就如同风一吹就会消散般惊险,让人联想起当时的独立运动家的命运。另外,许多独立运动家在中国进行过独立运动,所以我想拿在中国购买到的茶叶制作独立运动家的影子。

艺术家2. 卢世桓

问:据我所知,这次作品的主题是“石头”。请问选择石头作为主题,有什么特别的理由吗?

答:我在旅途中,偶尔会捡到像石头的小东西带回来作为“纪念品”。本次ROADSHOW的旅途中, 从上海开始一路走到重庆,所到之处,都捡些大大小小的石头。我并不是从一开始就想做个装置作品,但是在考虑如何用聚集起来的石头做出作品的过程中,想到本次的装置形象。

问:据我所知,您通过Roadshow项目,访问了曾有过大韩民国临时政府的所有城市,请问您最记忆深刻的是什么?

答:是大韩民国上海临时政府,是临时政府的的开头。我到上海第一次访问了叫作“临时政府”的旧址,记得我第一次去一个叫临时政府的地方,有一种莫名其妙的感觉,差点涌出眼泪。参观上海大韩民国临时政府旧址时,我深感悲痛。我觉着对于历史上的很多事情我并没有注意到,可以说是一无所知。另外一个记忆很深刻的地方是重庆大韩民国临时政府旧址,它是最后一个临时政府。重庆与上海两个临时政府的氛围完全相反。到了重庆它有一定的规模,而且确实起到了政府的作用。所以对我来说,临时政府的开始与结束这两个地方给我的留下的印象最深刻。

申宝瑟 策展人

问 : 这次展览的题目是“ROADSHOW2019:从上海到重庆”,请问ROADSHOW是一个什么样的项目

答: ROADSHOW这个项目已经做了10多年。是一种旅游和考察的项目,每年组织艺术家和策展人的团队,一起访问其他国家和城市,一边旅游,一边讨论历史和社会现象的项目。

问: 可以简介本次展览的策展意图吗?

答: 今年是3.1运动和大韩民国临时政府成立100周,所以国内外举办了很多系列活动,也有了很多展览,不过都是针对历史的事实和记录为主。在这数不胜数的活动中尚且没有涉及到当代艺术的范畴。 作为当代艺术的策展人和艺术家,希望通过当代艺术来讲这个主题。与艺术家们讨论当中,发现临时政府曾经搬迁过8个城市,想起了我们一起跟着旧址回望历史,谈论现在的想法。因此,我们就开始了跟着临时政府足迹的旅程。

问:以当代艺术来展现历史,有过什么样的困难?

答: 有很多难题。首先,虽然本次展览准备了一年多,不过本次的作品大多是新作品,访问的城市也很多,创作的时间却并不够,所以我们都非常担心能否完成作品。
其次,本次展览不是描述历史事实,而是需要通过艺术家的观点和解释,以当代艺术展现出来,这点也是一个难题。
最后,有的艺术家作品上有语言的要素,所以怎么能把这些作品的意思和意义传达给中国观众,也是一个难题。

问:本次项目过程中,您记忆最深的场所或者小插曲吗?

答 : 小插实在太多了,选不了一两个。所有地方都留下不少记忆。 不过,如果只能让我选一个地方的话,那就是嘉兴的金九避难处。因为想到独立运动的时候,好像也从未想到过中国,在这里第一次领悟到很多中国人对韩国的独立运动都给予了帮助。如果没有中国人的帮助他们很难躲避,遗址保留地很棒,让我们很容易想象出当时的场面。因此嘉兴留下了深刻的印象。

艺术家3. 李东宰

问:请问在作品中使用水晶的理由是什么呢?

答: 我做作品时考虑材料是否配合形象本身。我觉得为了祖国的独立而牺牲的独立运动家们就像火花似的,想用闪亮的水晶来表达这些独立运动家的人生,遇到灯光照射,闪亮的水晶更佳吸引观众的关注。

问:据我所知,作品中的主人公是韩国的独立运动家们,从中最引人注目的是女性独立运动家们,我很好奇是什么样的契机让您创作了这样的作品?

答: 我的作品系列叫作”ICON”,这部作品中有像带领临时政府的金九先生似的有知名人士,也有很多相对不为人所熟知的独立运动家,特别是女性独立运动家们。我将他们一起展现于一个系列作品中,再次唤起并记住那些一直不为人所知的独立运动家。

相关阅读:

“ROADSHOW 2019 :从上海到重庆”特别展盛大开幕