배수지·남주혁, 드라마 '샌드박스' 주연 물망.
裴秀智、南柱赫有望担任电视剧《Sandbox》主角。

배수지, 남주혁이 드라마 ‘샌드박스’ 출연을 긍정적으로 검토하고 있다.
裴秀智、南柱赫有望合作新剧《Sandbox》，双方正在积极商讨中。

11일 오후 배수지 소속사 매니지먼트 숲 측과 남주혁의 소속사 YG엔터테인먼트 관계자 측은 복수의 매체를 통해 두 사람이 드라마 '샌드박스' 출연을 긍정적으로 검토하고 있다고 밝혔다.
11日下午，裴秀智的所属社Management SOOP和南柱赫的所属社YG Entertainment工作人员通过多家媒体表示双方正在积极商讨是否出演电视剧《Sandbox》。

tvN 새 드라마 '샌드박스'는 스티브 잡스를 꿈꾸며 스타트업에 뛰어든 여자와 본의 아니게 그의 멋진 첫사랑이 돼 버린 이과 남자 그리고 그 이과 남자를 멋지게 만들어야하는 또 다른 남자의 이야기다. '샌드박스'는 드라마 '피노키오', '당신이 잠든 사이에'를 집필한 박혜련 작가의 신작이다.
tvN新剧《Sandbox》讲述了梦想成为史蒂夫·乔布斯的创业女、无意中成为她初恋的理科男，和必须要把理科男打造成型男的另一个男人之间展开的故事。《Sandbox》是《匹诺曹》、《当你沉睡时》的编剧朴惠莲作家的新作品。

현재 배수지는 드라마 '당신이 잠든 사이에' '구가의 서' '함부로 애틋하게' '빅' '드림하이' 등에 출연해 연기력을 인정받았으며 현재 SBS 금토드라마 '배가본드' 종영을 앞두고 있다.
裴秀智在出演《当你沉睡时》、《九家之书》、《任意依恋》、《BIG》、《Dream High》等电视剧后，演技得到了大众认可。她目前正在出演的SBS金土剧《浪客行》也将迎来大结局。

남주혁은 드라마 '하백의 신부 2017' '역도요정 김복주' '달의 연인 보보경심 려' '눈이 부시게'에서 스펙트럼 넓은 연기를 보였다.
南柱赫通过出演《河伯的新娘2017》、《举重妖精金福珠》、《月之恋人 步步惊心丽》、《耀眼》等电视剧，展现了戏路宽广、演技精湛的样子。

【韩网评论】

1. 哇，南柱赫终于又拍电视剧了，和秀智一起颜值和默契应该都绝了。

2. 居然是秀智和南柱赫，太棒了。

3. 秀智？又拍？真是没良心啊，看看《浪客行》吧，心里都没数吗？

4. 南柱赫个子高，两个人氛围应该很不错。

5. 两个人都是烂演技，真是绝了。

6. 居然有人说秀智发音好，我笑了。

7. 黑粉们真是勤劳啊，哈哈。很期待秀智和南柱赫，而且朴惠莲编剧作品中的女主都很好，好想快点看到这部剧，秀智南柱赫太配了。

8. GOD秀智，工作太努力了，简直是裴牛智(像牛一样工作)。

9. 两个人都是1994年的，颜值、身高都很完美，而且还是朴惠莲编剧的作品，当然要看啦。

10. 南柱赫真的是太努力工作了，明年真的太令人期待了。秀智我也很喜欢，希望两个人都能确定出演。

相关阅读：

南柱赫变身实力派演员，和老戏骨飙戏不输演技

出道至今歌手兼演员“秀智”的美丽成长分析

盘点韩国身高190cm的男艺人

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。