演员文佳煐是韩国演艺圈知名的脑性女。这位清秀女演员据说不仅是一位书迷,还会说三国语言哦。

下面我们就来看看相关消息吧。

연예계를 대표하는 뇌섹남, 뇌섹녀들. 특히 최근 주목받는 뇌섹녀가 있다고 하는데, 그 주인공을 알아볼까?바로 배우 문가영이다.문가영은 최근 tvN '요즘 책방: 책 읽어드립니다'에 출연하며 뇌섹녀 면모를 마음껏 뽐내고 있다.일단 프로그램과 너무 잘 어울리는, 연예계 유명한 '책덕후'란다.
韩国演艺圈代表的脑性男,脑性女们。据说有一位脑性女最近特别受关注。她是谁呢?她就是文佳煐。文佳煐最近出演tvN《最近书店:为你读书》,尽情展现出脑性女的面貌。据说她十分适合这档节目,是韩国演艺圈知名的“书迷”。

문가영은 책을 좋아하게 된 것에 대해 "어릴 때 부모님이 책을 좋아하셨다"라며 "그러다 보니 자연스레 쉬는 시간에는 책을 읽어야 하는 분위기였다"라고 밝혔다.참고로 문가영의 아버지는 물리학자 출신! 심지어 가족들과의 독서 모임도 있다고 한다.그는 "자연스럽게 모이면 책 이야기를 하게 된다"라면서 "그러면서 (독서 습관이) 몸에 배였던 것 같다"라고 말했다.이와 함께 문가영의 독서 노트도 볼 수 있었다. 그는 "좋아하는 구절이 있거나 간직하고 싶어 하는 문장들을 적는 편이다"라고 독서 노트를 소개했다.
文佳煐对于自己喜欢书表示:“小时候,父母喜欢书”,“因此就自然而然形成了在休息时间必须阅读的氛围”。作为参考,文佳煐的爸爸是物理学者出身!据说他们家还有和读书相关的聚会。她说:“聚到一起就自然而然会说和书相关的话题”,“(读书的习惯)就像刻在身体中一样”。并且还可以看到文佳煐的读书笔记。她介绍了自己的读书笔记:“一看到喜欢的语句或想要珍藏的文句就会写下来”。

이렇게 책을 좋아하는 문가영인 만큼 자신의 '최애' 책들도 있는데, 그중 하나는 단테의 '신곡'이다. 특히 단테의 '신곡'은 그가 18살 때 처음 접했다고 한다.
这么喜欢书的文佳煐也有自己最爱的书籍,其中之一就是但丁的《神曲》。据说她是在18岁的时候第一次接触到但丁的《神曲》。

문가영은 "18살 때 영화 '세븐'을 굉장히 좋아했다"라며 "그 영화가 단테의 '신곡'을 인용해서 쓴 영화라고 하더라. 그래서 '신곡'을 꼭 읽어봐야겠다는 생각을 했다"고 밝혔다.이어 "'신곡'을 찾으러 서점에 갔는데 없는 거다. 서점을 뛰어다니면서 찾다 보니 읽기도 전에 애착이 컸다. 구하기 힘들었기 때문에"라고 설명했다.남다른 최애 책을 자랑한 문가영은 '책 읽어드립니다'에서 책에 대한 자신의 생각을 조리 있게 표현하는 모습을 보여주기도 한다.
文佳煐说:“18岁时,我超级喜欢电影《Seven》”,“据说那部电影是引用了但丁的《神曲》所写的电影。所以我就产生了得去看看《神曲》的想法”。接着她说:“我去书店找《神曲》却没找到。因为到各个书店找这本书,所以我在还没读时就对它有很强的偏爱。因为很难找到”。展现了与众不同的最爱书籍的文佳煐在《为你读书》中很有条理地表达了自己对书的想法。

그는 '사피엔스'를 읽고 "농업혁명은 결과론적으로 다수에겐 이익이긴 하지만 수렵채취를 했을 때가 더 행복했을 수도 있겠다는 생각을 했다"고 이야기를 시작했다.이어 "왜냐면 내가 좋아하는 책 구절 에 '내 우울은 지성의 부산물이다'라는 구절이 있다"며 "알면 아는 게 많아질수록 스트레스가 많아지는 게 아닌가 생각이 들었다"라고 자신의 생각을 밝혔다.책을 어찌나 좋아하는지 가장 돈을 많이 쓰는 영역은 도서 구입이라고 한다.심지어 무인도를 갈 때 꼭 가지고 가고 싶은 물건 1순위로 책을 꼽기도 했다.
她说:“读了《智人》,觉得“农业革命”从结论上来说虽然对大多数人来说是有益的,但是狩猎时期可能会觉得更加幸福”,开始说起来。接着还表示:“为什么这么说呢??因为这本书里我最喜欢的句子里有‘我的忧郁是智慧带副产物’这样的一句话”,“我想大概是知道的越多就压力越大吧”。到底是有多喜欢读书呢,据说她花钱最多的地方就是买书了。甚至她在选择去无人岛最想带的东西时,排名第1的也是书籍。

문가영의 뇌섹녀 면모는 책덕후의 모습만 있는 것이 아니다.문가영은 사실 3개 국어가 능통한 실력자라는 점!'책 읽어드립니다'에서 본인이 밝혔듯 문가영은 독일에서 태어났다.그는 '책 읽어드립니다'에서 마키아 벨리 '군주론'을 다룰 당시, "외국에서 태어났다"고 밝혔다.그러면서 "영어 단어 중에서도 '마키아벨리즘', '마키아벨리언'이라는 단어를 쓰기도 한다. 그걸 통해 '군주론'을 알았다"고 말했다.(태어나서 처음 들어보는 단어...)영어도 잘하는 문가영은 독일에서 태어난 만큼 독일어에도 능통하다.
文佳煐的脑性女面貌并非只是书迷这一面。文佳煐实际上是懂3门语言的能力者!正如她在《为你读书》中自爆的一样,文佳煐是在德国出生的。她在《为你读书》中说到马基雅维利(Machiavelli)的《君主论》是说:“我是在国外出生的”。并且还说:“英语单词里有Machiavellism,Machiavellian的单词。我通过它们知道了《君主论》“。(生平第一次听过的单词……)英语流利的文佳煐正如出生在德国一样,她的德语也十分流利。

어린 시절에는 '어린 왕자'를 독일어로 틀어놓고 자기까지 했다고.'책 읽어드립니다'에서는 살짝 맛볼 수 있었던 문가영의 독일어 실력은 tvN '문제적 남자' 출연 당시 확인할 수 있었다.당시 문가영은 독일어를 할 줄 아는 타일러와 자유롭게 대화를 할 정도!뿐만 아니라 '문제적 남자'에서는 문제를 푸는 것에 큰 기여를 하기도 했다.솔로인 김화백을 찾는 문제에서 비록 전현무가 정답을 맞히긴 했지만, 문가영이 거의 다 맞힌 상황이었다.
小时候据说还曾放着德语版《小王子》入睡。在《为你读书》中能稍微感受到的文佳煐的德语实力可以在她出演tvN《问题的男人》的那期节目中进行确认。当时,文佳煐到了能和懂德语的Tyler用德语自由对话的程度。不仅如此,她在《问题的男人》中也为解答问题做出了巨大贡献。在寻找单身金华百(音)的问题中,虽然全炫茂答对了,但是文佳煐却几乎全答对了。

이 문제와 함께 '문제적 남자' 멤버들을 골머리 썩게 했던 문제도 문가영의 발언과 함께 해결되기도 했다.이처럼 뇌섹 매력을 마구 발산하고 있는 문가영.앞으로 '책 읽어드립니다'에서 또 어떤 모습을 보여줄지 기대해보자!
和这一问题一起,令《问题的男人》成员们都脑袋疼的问题也都随着文佳煐的发言而得以解决。像这样,文佳煐任意地散发出脑性魅力。往后,她在《为你读书》中会展现何种面貌呢,让我们一起来期待一下吧。

相关阅读

酷似孙娜恩,获大众瞩目的韩国新人女演员 

盘点6个韩国女团名称的含义 

盘点4位现女团成员的学生时代照片 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载