文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

최상의 아름다움
世界之最美

한 해 동안의 모든 향기와 꽃은 한 마리 벌의 주머니 속에 있고 한 광산 의 모든 황홀과 재산은 한 보석의 가슴 속에 있고 한 진주 속에는 바다의 그늘과 광채가 들어 있다.
蜜囊内浸泡着全部青春的气息， 宝石中深藏着一切矿物的神奇，珍珠里映射着所有大海的潮汐，呵，全都不能与世界之最相比！

향기와 꽃, 그늘과 빛---황홀과 재산, 그리고--그것들보다 더 귀한--- 진실---보석보다 더 밝은 신의---진주보다 더 맑은 우주에서 가장 찬란한 진실, 가장 순결한 신의는 한 소녀의 키스에 들어 있다.
比珍珠更纯洁的真心， 比宝石更明亮的诚意， 姑娘的一吻就是世界之最： 最纯洁的真心和最明亮的诚意！

 词 汇 学 习

광산：矿山 。

아버지는 광산에서 일하면서 우리 삼형제를 대학까지 보내 주셨다.
爸爸在矿山工作，供我们三兄弟上了大学。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。