김종국이 로맨티스트 면모를 드러냈다.
金钟国展现了浪漫主义者的面貌。

최근 진행된 SBS '런닝맨' 녹화에서 멤버들은 “유재석의 소개로 현재의 아내와 결혼했다”는 지석진의 연애담을 화두로 각자의 설레는 연애담을 소개했다.
最近进行的SBS《Running Man》录制中,成员们以池石镇“经刘在石介绍后与现在的妻子结婚”的恋爱故事为话题,介绍了各自令人心动的恋爱故事。

김종국은 “여자 친구에게 아낌없이 애정표현 하는 스타일“ 이라며 ”여자친구가 앞에 있으면 계속 사진을 찍는다. 그럼 여자친구가 ‘자꾸 왜 찍냐’며 피하는데 그럼 ‘난 예쁜 건 꼭 찍어야 돼’라고 말해준다“고 밝혔다.
金钟国说:“我是一个对女朋友毫无保留表达爱意的类型,如果女朋友在的话会一直拍照片,那女朋友总是回避道‘为什么要拍’,我就说‘我一定要拍好看的东西’”。

경악을 금치 못하는 멤버들 사이에서 유난히 환호하던 유재석은 ”‘X맨’ 때 ‘당연하지’ 내공이 그냥 어디서 나온 게 아니다“라고 덧붙여 김종국의 반전 로맨틱 내공을 입증했다.
在震惊不已的成员们中间特别欢呼的刘在石补充说“《X战警》时的'当然'内功不是从哪里随便来的”,证明了金钟国的“反转浪漫内功”。

전소민 역시 ‘심쿵’했던 연애담을 공개했는데 ”전 남자친구가 부대찌개를 먹으면서 나에게 ‘넌 라면을 예쁘게 부순다’ 라고 하더라. 그래서 그 이후에 라면만 보면 부쉈다“고 고백해 웃음을 자아냈다.
全昭旻也公开了自己曾经“心动”过的爱情故事,她说“前男友一边吃部队火锅,一边对我说‘你把拉面吹得很漂亮’。 所以之后一看到拉面就砸了。”

'런닝맨'은 3일 오후 5시 방송된다.
另外《Running Man在3日下午5点播出。

韩网评论:

1.全昭旻..吹拉面是啥啊..太好笑了..说到男朋友也是很厉害啊

2.全昭旻...我完全是你的粉丝~~~

3.漂亮地吹拉面..是什么?

4.金钟国 今天会死守本放的 加油 RM成员们都加油~~

5.全昭旻漂亮地吹拉面kkkk

6.钟国好热情~~~

7.全昭旻太可爱了

8.钟国哥哥,金建模叔叔也结婚了..哥哥也快遇到好缘分吧 

9.今天也很期待~死守本放!!

10.国儿也快结婚吧..

相关阅读:

出演只是兴趣?与职业女性结婚的7位男星 

韩国女星韩宝凛被曝将结婚 

本翻译为沪江原创,禁止转载