과거 핫했던 케이블 예능 '롤러코스터'를 기억하시나요? '남녀탐구생활' 등 다양한 코너가 합쳐진 예능 프로그램으로 2009년부터 2013년까지 방영되었는데요. 긴 시간동안 이어진 프로그램인만큼 출연자들 역시 많았습니다. 그렇다면 이때 출연해 얼굴을 알렸던 여자 배우들, 지금은 어떻게 살고 있을까요?
还记得以前最火的有线台综艺《过山车》吗？作为综合了《男女探究生活》等多样的环节的综艺节目，从2009年开始到2013年播出。因为是持续了很长一段时间的节目，所以出演者也很多。那么现在出演过的女演员们生活得如何呢？

이해인
李海仁

예쁜 얼굴과 몸매로 롤러코스터에서 꽃사슴이라 불리며 큰 인기를 끌었던 배우 이해인. 그녀는 현재 아프리카TV에서 BJ 임이지로 활동 중이라고 합니다. 최근 '롤코녀'로 불리며 이해인의 소식이 전해져 커뮤니티 등에서 이슈가 되기도 했죠.
以漂亮的脸蛋和身材在“过山车”里被称为花鹿的演员李海仁。据悉她现在是afree tv的BJ。最近被称为“过山车女”，李海仁的消息传开后在网络社区成为话题。

이해인은 롤러코스터 출연 후 걸그룹 '갱키즈' 멤버로 활동하기도 했으며 걸그룹 생활을 종료하고 필라테스 강사로도 활동했다고 하는데요. 자신의 인스타그램을 통해 인터넷방송을 시작하겠다고 알린 그녀는 현재 아프리카TV BJ의 길을 걸어나가고 있다고 하네요.
李海仁还曾在出演“过山车”后以女团“Gangkiz”成员活动，结束女团生涯后，还以普拉提讲师的身份活动。通过自己的Instagram宣布开始网络直播的她现在正在走着afree tv BJ的道路。

정가은
郑佳恩

정가은 하면 한때 '남녀탐구생활'이 생각날 정도로 롤러코스터는 정가은의 연예 그래프에서 빠지기 힘든 방송이었습니다. 이렇듯 롤러코스터를 통해 인지도를 많이 얻으며 성장한 정가은은 이후에도 각종 예능 프로그램에 출연하는 등 꾸준히 방송 활동을 해왔습니다. 결혼 소식이 전해진 이후에는 방송 활동이 줄었지만요.
提起郑佳恩，就想起了“男女探求生活”，“过山车”这个节目在郑佳恩的演艺图表中是不可缺少得。就这样，通过“过山车”获得很多认知度，成长的郑佳恩之后也出演了各种综艺节目，坚持不懈地进行电视活动。结婚消息传开后，电视活动变少了。

현재는 아마 많은 분들이 알고 계시는 대로입니다. 주로 인스타그램과 행사 등으로 소식을 전하고 있죠. 방송인으로서 생활을 이어오던 정가은은 결혼 및 출산 소식을 전했었는데요. 지난해 이혼한 것으로 알려졌습니다. 그리고 현재는 SNS나 VIP시사회 등의 행사에서 그녀의 모습을 찾아볼 수 있죠. 요즘은 육아 유튜버로 변신해 '정가는 TV'를 운영하고 있기도 합니다.
现在正如大家所知道的。主要通过Instagram和活动等传达消息。作为电视人活动的郑佳恩传出了结婚和生孩子的消息。去年离婚。现在我们可以在SNS和VIP首映会等活动上看到她的样子。最近还变身为育儿博主，运营着‘郑佳恩tv’。

오혜금
吴慧金

롤러코스터가 낳은 스타들이 많았던 만큼 각자 갈래도 다양했는데요. 그중 오해금은 아이돌 그룹 '베베미뇽'으로 데뷔했었다고 합니다. 당시에는 예명으로 '해금'을 썼었죠. 각종 방송에 출연하며 그룹 이름을 알리기 위해 애쓰기도 했는데요. 2013년 즈음부터 사실상 그룹 활동은 종료됐습니다.
《过山车》诞生的明星们很多，日后的发展也是多样化。其中吴慧金是作为偶像组合”Bebe mignon“出道的。当时用艺名写慧金。出演各种节目的时候为了让组合的名字被大家所熟知而努力。从2013年开始组合活动就已经结束啦

지금은 주로 그녀의 인스타그램에서 소식을 접할 수 있는데요. 현재는 OST 및 피처링 참여, 연극 활동 등을 이어나가고 있는 것으로 알려졌습니다. 인스타그램으로 참여 연극을 홍보하고 있기도 하죠. 배우 생활은 여전히 이어가고 있는 것으로 보입니다.
现在，主要通过她的Instagram获得信息。目前，参与OST和伴唱，以及话剧活动。用Instagram来宣传参与的戏剧。演员生活似乎仍在继续。

박영린
朴英琳

박영린은 배우 활동을 지속해왔습니다. 2008년 드라마 '사랑해, 울지마'로 데뷔한 박영린은 이후 tvN '버디버디', '인현왕후의 남자' 등에 조연으로 출연하며 얼굴을 알리기 시작했는데요. 2012년엔 롤러코스터에 출연하며 더욱 인지도를 높였습니다. 그녀의 이름은 모르더라도 얼굴은 기억하는 사람이 많을 만큼 굵직한 작품에 출연한 편이었죠.
朴英琳一直持续着演员活动。2008年通过电视剧《我爱你，不要哭》出道的朴英琳之后出演了tvN《Burdy Buddy》《仁显王后的男人》等电视剧，开始被大众所熟知。2012年出演过山车提高了知名度。虽然不知道她的名字，但起码可以记住她的脸，出演了重量级的作品。

박영린 역시 꾸준히 배우 활동을 했고 중간에 '박태인'이란 이름으로 바꿔 활동했습니다. 때문에 박태인으로서 한 작품 수가 결코 적지 않은데요. 올해부터 다시 박영린이라는 이름으로 활동하고 있다고 합니다. 최근에는 드라마 '우아한 가'에서 활약했습니다.
朴英琳坚持进行演员活动，中途改名为“朴泰仁”进行活动。因此作为朴泰仁的作品数量绝对不少。听说从今年开始重新以朴英琳的名义活动。最近在电视剧《优雅的歌》中活跃。

한서진
韩瑞真

예쁜 외모로 롤러코스터 출연 당시에도 여신으로 불렸던 한서진은 현재 SNS 계정을 운영하며 지속적으로 일상을 전하고 있는데요. 최근에는 골프, 여행 등 취미 생활을 즐기는 모습을 보였습니다. 그리고 최근에는 '오피스워치 3'에 출연하고 있다고 알려졌는데요. 그녀는 인스타그램에서도 그 콘텐츠 소식을 전하고 있습니다.
以美丽的外貌出演”过山车“时也被称为女神的韩瑞真现在运营着SNS账号，持续地传达着日常生活。近来，爱玩高尔夫球、旅游等。最近据说正在出演《办公室观察 3》。她在Instagram上也传达了这个信息。

하연주
河恋姝

롤러코스터 뿐 아니라 인기 프로그램에 많이 등장했던 배우 하연주. 그녀는 2009년 SBS 인기가요 MC를 맡아 활약했으며 롤러코스터에도 출연하면서 얼굴을 알렸는데요. 이후에도 tvN '더 지니어스: 블랙 가넷'에 출연하는 등 화제를 모았습니다. 그리고 배우로서 '연애조작단 : 시라노', '미스코리아', '괜찮아, 사랑이야' 등에 꾸준히 출연하며 필모그래피를 쌓은 그녀는 올해 드라마 '왼손잡이 아내'에 출연하기도 했습니다.
不光是”过山车"还经常出现在人气节目中的演员河恋姝。她曾在2009年担任SBS人气歌谣主持人，还出演“过山车”而被大家所熟知。之后又出演tvN《The Genius:黑色石榴石》等成为话题。而且作为演员，出演了《恋爱操作团》、《韩国小姐》、《没关系，是爱情啊》等作品，她今年还出演了电视剧《左撇子妻子》。

相关阅读：

生活中的五个小习惯让你成为马甲线主人公

郑恩地、姜素拉、luna是这样减肥的，快来获取！

夏天秀美腿！帮你快速瘦腿的6个小秘诀

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。