韩国女演员廉晶雅15年前的旧照在网上被贴出来,网民们惊叹于她当时的美貌。

배우 염정아의 15년 전 모습이 누리꾼 사이에서 화제입니다.
演员廉晶雅15年前的样子在网民之间引发了话题。

최근 각종 온라인 커뮤니티와 SNS에는 염정아가 과거 한 예능프로그램에 출연했던 모습이 담긴 게시물이 공개되며 많은 누리꾼의 눈길을 끌었습니다.
最近,在各种网络社区和SNS上,贴了廉晶雅过去出演某综艺节目时的照片的帖子被公开,吸引了许多网民的关注。

게시물에는 지난 2004년 방송된 KBS2 '해피투게더1' 쟁반노래방 코너에 출연한 염정아의 모습이 담겼습니다. 당시 30대 초반이었던 염정아는 아이돌도 울고 갈(?) 빼어난 미모를 자랑했으며, 도도하면서도 시크한 매력까지 더해 시선을 사로잡았습니다.
帖子上出现了出演2004年播出的KBS2《HappyTogether1》托盘练歌厅环节的廉晶雅。当时才30出头的廉晶雅有着就是爱豆也看了要哭走的出众美貌,再加上高傲,干练的魅力,更是吸引住人们的眼球。

염정아의 '리즈 시절'을 접한 누리꾼들은 "원래 예쁜 거 알고 있었는데 너무 예뻐서 당황", "차도녀", "완전 아이돌", "저 때가 30대면 20대 때는…", "여신이다", "괜히 미스코리아 출신이 아님" 등의 댓글을 남기며 폭발적인 반응을 보이고 있습니다.
看到廉晶雅的巅峰时期的网民纷纷留言,反应热烈:“原来就知道她长得漂亮,漂亮得让人着慌”,“冷都女”,“完全就是爱豆”,“那会儿是30多的话,那20多的时候……”,“女神”,“果真不愧为韩国小姐出身啊”等。

1991년에 데뷔한 염정아는 각종 드라마, 영화에 출연하며 활발한 작품 활동을 통해 탁월한 연기력을 입증한 대한민국 대표 여배우입니다. 최근에는 한 리얼리티 예능 프로그램에 출연해 팔색조 매력을 뽐내며 팬들에게 웃음과 힐링을 선사했습니다.
1991年出道的廉晶雅出演了各种电视剧,电影,通过活跃的作品活动展现了出色演技,是韩国的代表女演员。最近她出演某真人秀综艺节目,展现了八色鸟的魅力,给粉丝们带来了欢乐和治愈。

韩国网友评论:

1.现在也漂亮

2.韩国小姐出身,自然漂亮了

3.第一次看到她在《我们的天国》中出场时真的漂亮得让人惊讶

4.这位姐姐在国际小姐中是得了第三名…现在也漂亮

5.漂亮

6.国际大会那会儿真的很漂亮

7.和张东健交往过啊

8.看到那时候的真人真的很惊讶,哇

9.没有什么巅峰时期,一直都很漂亮

10.现在也漂亮很潇洒

相关阅读:

《阳光姐妹淘》金甫美和尹全日被曝热恋

金建模被曝明年和圈外钢琴家小女友结婚

Stray Kids宇珍被曝退出组合

本翻译由沪江韩语原创,严禁转载