방송의 재미를 극대화하기 위해 방향성을 정해 편집을 하는 경우가 많은데요. 이렇게 편집을 해서 자신의 캐릭터가 만들어지거나 긍정적인 반응이 오면 좋겠지만 악마의 편집으로 억울하게 혹은 자신의 과장된 행동으로 인해 방송계에서 비호감 캐릭터로 자리 잡고 있는 연예인들이 있습니다. 과거 대중들의 많은 사랑을 받았음에도 불구하고 현재 비호감 캐릭터로 자리 잡은 연예인들을 한 번 찾아볼까요?
为了将节目的趣味最大化,很多节目都会定好风格进行编辑。通过这样的编辑,如果能创造出独特的角色,或者是获得积极的反响是最好不过了,但是也有因为恶魔编辑而受到委屈,或者因自己夸张的行为在综艺界变得招人嫌的艺人。那些曾经备受大众喜爱,如今却变得招人嫌的艺人都有谁呢,一起看看吧。

맹승지
孟圣智

개그우먼 맹승지는 2013년 MBC 20기 공채 개그우먼으로 무한도전에 나와 인지도를 쌓았죠. 백치미에 뻔뻔함을 더한 그녀의 활약은 많은 시청자들의 웃음을 자아냈는데요. 그 행동은 전혀 비호감적이지 않고 오히려 그녀만의 발랄한 매력으로 발산되었습니다. 맹승지는 무한도전 무한상사 편에 출연하여 속 시원하게 팩트 폭력과 거침없는 독설 그리고 그녀만의 특유 해맑은 웃음으로 시청자들의 관심을 독차지하였는데요. 방송 당일 각종 포털사이트 실시간 검색어 1위를 점령할 정도로 화제 인물이 되었었죠.
搞笑女艺人孟圣智作为2013年MBC第20期公招搞笑女艺人,曾出演了《无限挑战》,积累了人气。白痴美加上厚脸皮,她在节目中的活跃引得观众发笑。她的行为完全不会招人嫌,反而体现了她独有的活泼魅力。孟圣智在出演《无限挑战-无限商社篇》时,展现了爽朗的事实暴行和毫无顾忌的毒舌,还有她特有的明朗笑容,获得了观众们的关心。节目播出当天她占领了各大搜索网站实时搜索词的第一位,成为了话题人物。

이후 최근 ‘일밤-진짜 사나이’의 ‘여군 특집’이 화제를 모으는 가운데, 대부분 시청자들의 호감을 얻는 데 성공한 다른 멤버들과 달리 개그우먼 맹승지만 비호감의 폭격을 맞았습니다. 본격적인 군 생활이 시작되자 다른 멤버들은 모두 최선을 다해 적응하려고 노력하는 자세를 보여주었지만, 맹승지는 시종일관 삐딱한 자세를 유지하며 ‘민폐’ 캐릭터로 자리 잡았습니다.
那之后,她出演了《真正的男人-女军特辑》,成为了话题,但与备受观众喜爱的其他成员相反,搞笑女艺人孟圣智却成了招人嫌的人。在军队生活正式开始后,其他成员都尽全力适应新环境,而孟圣智却依旧展现的不以为然,成为了“大家的负担”。

어쩌면 의도한 콘셉트일 수도 있고 그렇지 않을 수도 있었겠지만, 시청자들의 입장에서는 받아들여지지가 않았죠. 마치 바캉스라도 가는 것처럼 배꼽티에 짧은 치마를 입고 훈련소에 등장하고 군대 언어의 기본을 무시하고 계속 ‘~요’를 사용하는 모습이 반항으로밖에 보이지 않아 기존에 그녀가 가지고 있던 백치미나 4차원의 사랑스러움은커녕 비호감 캐릭터로 자리 잡혔습니다.
也许是故意创造的人设,也许是无心之举,但这在观众的立场上并没有被接受。孟圣智就像去度假一样,穿着露脐装和短裙出现在训练营,还无视军队用语,一直使用生活用语,给一人种叛逆感,她那白痴美和四次元的可爱就不用提了,完全成了招人嫌的角色。

1986년생으로 올해 34세인 맹승지는 본인의 인스타그램을 통해 근황을 전했습니다. 몰라보게 예뻐진 미모와 작은 얼굴이 눈에 띄는데요. 맹승지는 최근 연극 <운빨로맨스>에 점보늬 역으로 출연 예정으로 연습하고 있는 근황이 포착되어 화제가 되었었죠. 앞으로도 꾸준히 연극 활동을 한다고 하니 그녀가 활동하는 모습을 자주 찾아볼 수 있을 것 같습니다.
出生于1986年,今年34岁的孟圣智通过自己的Instagram传达了近况,她变得非常漂亮,让人认不出来的美貌和小小的脸庞十分引人注目。孟圣智近期将在话剧《好运罗曼史》中饰演沈宝妮一角,进行排练时被拍到照片,成为了话题。据说孟圣智以后也会坚持拍戏,应该能经常看到她活动的样子。

이휘재
李辉才

1992년 MBC ‘일요일 일요일 밤에 몰래카메라’로 데뷔해 개그맨이자 국민 MC로 자리 잡았죠. 2010년에 결혼하여 2013년 아내 없이 아이들을 돌보는 연예인 아빠들의 육아 도전기 프로그램 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’에 출연하였는데요. 그의 아내 문정원 플로리스트 사이 당시 4개월 된 쌍둥이 아들들을 둔 이휘재는 방송 최초로 서언이와 서준이를 공개하였죠. 그는 아이들을 보고 어쩔 줄 몰라 해 시청자들의 공감을 샀습니다. 하지만, 조금 익숙해진 그는 분유 먹이기에서부터 기저귀 갈기까 지 척척해 내 ‘육아의 신’이라는 별명까지 붙여지며 그간 볼 수 없었던 자상한 아빠의 모습이 공개되어 화제가 되었습니다.
李辉才在1992年通过MBC《星期日星期日的晚上-隐藏摄像机》出道,以搞笑艺人&国民MC身份站稳了脚跟。他在2010年结婚,2013年参加了丈夫在没有妻子的情况下照顾小孩的育儿挑战记《超人回来了》。他的妻子文正媛是一名插花设计师,二人当时有4个月大的双胞胎,书言和书俊通过该节目首次亮相。李辉才照看孩子们时的不知所措,引起了观众们的共鸣。不过,逐渐了解育儿的他,从喂奶粉到换尿布都非常熟练,还拥有了“育儿之神”的外号。通过节目公开了慈祥爸爸的样子,成为了话题。

결혼 전 바람둥이 선수 이미지와는 달리 이제는 육아의 신이라고 불리는 이휘재는 방송 출연 이후부터 쭉 많은 시청자들에게 사랑을 받았습니다. 하지만 그것도 잠시 2016년 SAF SBS 연기 대상에서 무례한 진행 방식으로 논란을 빚어 공개 사과하는 등 비호감 캐릭터로 자리 잡은 것인데요. 시상식에서 양복 위에 패딩을 걸친 배우 성동일을 향해 “형님을 배우시죠? PD 인지 연기자인지 헷갈릴 정도로 의상을 당황스럽게..”라면서 옷차림을 계속 문제 삼아 시청자들을 불쾌하게 만들었습니다. 이휘재는 연기대상 사회를 보던 중 비매너 논란은 이번이 처음이 아니었기 때문에 시청자들 입장에서 말버릇이 습관이라는 말까지 나왔는데요.
与结婚前花花公子的形象不同,现在被称为“育儿之神”的李辉才在出演节目之后便受到了广大观众的喜爱。然而,他在2016年SAF SBS演技大赏中以无礼的主持方式引发了争议,并公开道歉,就这样成为了招人嫌的艺人。在颁奖典礼上,他对着身穿西服和羽绒服的演员成东日说:“大哥是演员吧?这一身衣服都让人分不清你到底是PD还是演员了”,一直把别人的穿着当成问题,让观众们感到不快。这已经不是李辉才第一次在担任演技大赏主持人时引发争议了,所以还有观众说李辉才那样说话都成习惯了。

논란 이후 이휘재 씨의 근황은 쉽게 찾아볼 수 있었는데요. 슈퍼맨이 돌아왔다에서도 출연한 이휘재 씨 아버지께서 앓고 있던 치매가 더욱 악화되어 부모님께서 계시는 집으로 이사하셨다고 하네요. 2018년에는 6년간 함께했던 슈돌에서 자연스럽게 하차하여 많은 시청자들이 아쉬운 마음을 내비쳤죠. 하지만 그 이후로도 새롭게 바뀐 슈퍼맨이 돌아왔다 아빠들에게 육아의 신 이휘재에게 도움을 요청하여 잠시 출연하며 서언 서준 쌍둥이의 근황까지 볼 수 있었습니다.
发生争议后,很容易了解到李辉才的近况。因在《超人回来了》中出演过的李辉才的爸爸的痴呆症更加恶化,李辉才也搬到了父母家。2018年,李辉才自然地退出了出演了6年的《超人回来了》,让观众们感到遗憾。不过那之后新出演的超人爸爸们,也经常会向育儿之神李辉才寻求帮助,李辉才也因此偶尔出演了节目,让大家了解到了书言书俊双胞胎的近况。

문희준
文熙俊

전설의 1세대 아이돌 H.O.T의 리더로 데뷔한 문희준은 수백만 명이 넘는 팬들의 절대적인 지지를 받으며 리즈 시절을 보냈었죠. 지금 아이돌의 인기와는 다르게 전 국민 중 H.O.T를 알만큼 많은 사랑을 받았습니다. 특히 아이돌 그룹의 원조이면서 90년대 아이돌 전성기를 이끈 주인공이자 그룹 내 인기로 원톱을 차지한 문희준은 당시 뛰어난 춤실력과 귀여운 이미지 그리고 화려한 입담으로 큰 인기를 끌었는데요. 실제로 문희준은 ‘라디오스타’에 출연해 활동 당시 실제로 자신이 인기 1위였다며 전체 팬 중 절반 정도가 자기의 팬이라고 언급하며 사실 인정이 되었습니다.
作为传说的第一代偶像H.O.T的队长出道的文熙俊,曾得到了超过数百万粉丝的绝对支持,度过了鼎盛时期。和现在的爱豆的人气不同,H.O.T得到了全体国民的厚爱。他们是爱豆组合的鼻祖,也是引领90年代爱豆全盛期的主人公,而文熙俊作为组合内人气最高的明星,以他过人的舞蹈实力、可爱的形象和出众的口才大受欢迎。实际上,文熙俊在出演《Radio Star》时称自己在活动当时人气第一,所有粉丝中一半都是自己的唯饭,承认了事实。

문희준은 HOT 활동을 접은 후에도 꾸준히 솔로 활동을 지속한 멤버 중 하나였는데요. 꾸준한 활동을 했음에도 불구하고 문희준은 끊임없이 논란이 잇따랐습니다. 그가 HOT 해체 이후 솔로 활동을 하면서 팬들에게 대하는 태도, 무성의 콘서트 퀄리티, 불법적 굿즈 판매와 탈세 의혹으로 논란이 계속되었죠. 2016년 크레용팝 소율과 그의 갑작스러운 결혼 발표로 문희준 팬들은 문희준 지지철회 선언까지 하였다고 합니다. 그 이유는 과거 혼전 임신설에 대해 강력히 부정해오던 문희준이 결혼 단 3개월 만에 2세 탄생을 알리며 거짓말이 드러났기 때문입니다. 그를 지지하던 많은 팬들이 지금은 문희준 보이콧을 선언하며 그에게 등을 돌렸죠.
文熙俊是在H.O.T活动结束后也坚持进行SOLO活动的成员之一。坚持进行SOLO活动的文熙俊,也持续不断地引发了争议,包括他在H.O.T解散后进行SOLO活动时对待粉丝的态度,毫无诚意的演唱会质量,非法贩卖周边和逃税嫌疑等。2016年文熙俊和Crayon Pop昭燏突然宣布结婚,文熙俊的粉丝们甚至宣布撤回支持文熙俊的宣言。粉丝们的理由是,过去一直强烈否认婚前怀孕传闻的文熙俊,结婚仅3个月就宣布孩子2岁,前言不搭后语,谎言被自己揭穿。支持他的许多粉丝现在宣布抵制文熙俊,并脱饭了。

논란 이후, 현재 문희준은 딸과 함께 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’에 출연하며 일상을 공개하고 있는데요. 대중들의 반응은 아직까지 싸늘합니다. 예전에 자신의 팬들에게 사생활을 보호해달라며 자신의 팬들은 사생팬 취급했었던 적이 있었던 만큼 자기 가족의 노출을 싫어하는 사람이 그 사생활을 방송에 공개한다고 하니 팬들의 반응은 싸늘할 수밖에 없는 것 같은데요. 이외에도 많은 논란이 있었던 크레용팝 소율과 문희준의 혼전임신설, 팬 ATM 사건 등 자신이 말하고 행동한 것에 책임지지 못하는 사람으로 인식되어 아직까지 비호감 캐릭터로 자리 잡혀 있는 것 같네요.
争议过后,文熙俊和女儿一起出演了《超人回来了》,公开了自己的日常生活,不过大众对他的反应还是比较冷淡。过去对粉丝们说希望他们能保护自己的私生活,还把自己的粉丝当成私生饭来看待,如此讨厌暴露家人的人,现在竟然在节目中公开私生活,粉丝们的反应自然会冷淡些。除此之外还有很多争议,如Crayon Pop昭燏和文熙俊的婚前怀孕说,将粉丝当成ATM等。文熙俊已经成了不能对自己的所言所行负责的人,至今还是招人嫌的艺人。

相关阅读

证明了‘胖子都是潜力股’的韩国男艺人

盘点美人之都大邱出身的美女艺人

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。