韩国演艺圈向来竞争激烈，每年新人辈出。今天要看的几位新人演员却在几部作品之后已经在娱乐圈崭露头角，坐上主演位置。除了外形出众，演技也逐渐受到认可，未来可期。

1. 송강
宋江

지난 2017년 tvN '그녀는 거짓말을 너무도 사랑해'로 데뷔한 송강은 요즘 제일 핫한 신인이다.SBS 예능 '미추리 8-100'을 통해 대중에게 얼굴을 알린 그는 엉뚱한 매력과 눈부신 비주얼로 큰 주목을 받았다.이후 송강은 최근 종영한 tvN '악마가 너의 이름을 부를 때'에서 뛰어난 연기력을 과시하며 존재감 드러냈다.보호본능 자극하는 외모와 반전 피지컬로 여심을 사로잡고 있는 그는 최근 공개된 넷플릭스 '좋아하면 울리는'의 주인공으로 활약하며 어엿한 주연배우로 자리매김했다.
在2017年通过电视剧《她爱上了我的谎》出道，宋江是最近最火的新人之一。在sbs的综艺《美秋里8-100》里面开始被人熟知，他傻傻的魅力和耀眼的外貌也受到了瞩目。特别是最近宋江在TVN的《当恶魔呼唤你的名字时》里面展现了出色的演技，也让他存在感十足。刺激保护欲的外貌以及反转身材受到女粉的喜爱。最近他又成为了网飞的电视剧《喜欢的话请响铃》的主演很是活跃，也奠定了自己主要演员的位置。

2. 김도완
金道完

최근 인기리에 종영한 JTBC 드라마 '열여덟의 순간'에서 조상훈으로 분한 신인배우 김도완.그 역시도 설렘을 자극하는 눈부신 비주얼로 주목을 받고 있는 인물이다.지난 2017년 방영된 웹드라마 '열일곱'을 통해 본격적인 배우 생활을 시작한 김도완은 데뷔 이후 차근차근 필모그래피를 쌓아오며 연기력을 인정받았다.그는 달달한 멜로 연기부터 카리스마 넘치는 모습까지 넓은 스펙트럼을 자랑하며 미래가 기대되는 신인으로 자리매김했다.주연급으로 성장한 김도완이 앞으로 또 어떤 작품에서 자신의 매력을 발산할지 귀추가 주목된다.
最近刚刚终演的热播剧JTBC的《18岁的瞬间》里面饰演了赵相勋的新人演员金道完，他也拥有着叫人心动的闪耀外貌，受到了瞩目。在2017年上映的网剧《17》里面正式开始了演员生涯的金道完，出道以后一直一步步积累着作品，演技也受到了认可。他从甜甜的浪漫剧演技开始，到充满霸气的角色，有着很宽的戏路。也成为叫人非常期待未来的演员之一。成长为主要演员的金道完，之后又会在什么样的作品里面展现自己的魅力，受到各方关注。

3. 이도현
李到晛

올해 최고의 화제작 tvN '호텔 델루나'에서 아이유의 과거 연인으로 등장했던 이도현도 빼놓을 수 없다.이도현은 '호텔 델루나'에서 부드러움과 카리스마가 공존하는 분위기를 뿜어내며 시청자의 눈길을 단숨에 사로잡았다.지난 2017년 방송된 tvN '슬기로운 감빵생활'에서 배우 정경호의 아역을 맡아 브라운관에 데뷔한 그는 이후 SBS '서른이지만 열일곱입니다', JTBC '일단 뜨겁게 청소하라' 등 다양한 작품에 출연하며 차곡차곡 필모그래피를 쌓고 있다. 
在今年的最佳话题电视剧《德鲁纳酒店》里面饰演了IU过去恋人的李到晛也不得不提。李到晛在《德鲁纳酒店》里面是兼备温柔和霸气的一个人物。也马上吸引住了观众的视线。在2017年的tvn电视剧《机智的监狱生活》里面饰演了演员郑京浩的少年时期，以此出道，之后在sbs的《虽然30但是17》里面还有JTBC的《先热情的清扫吧》等作品里面都有出演，也积累了很多的经验。

4. 신승호
申承浩

플레이리스트 웹드라마 '에이틴' 시리즈와 JTBC '열여덟의 순간'에서 활약하며 인기를 얻은 신승호 또한 훈훈한 비주얼로 관심을 끈 배우다.키 187cm, 몸무게 72kg를 자랑하는 모델 출신 신승호는 남성미 짙은 외모와 설레는 피지컬로 여심을 홀리고 있다.또 그는 군더더기 없는 연기력까지 지니고 있어 미래가 기대되는 신인배우 중 한 명으로 평가받고 있다.
在网剧《A-teen》还有JTBC《18岁的瞬间》里面活跃而获得了人气的申承浩也因为帅气的外貌获得了很多的关心，187的身高，体重只有72公斤，模特出身的他。有着充满男人味的外貌还有叫人心动的身材，也让女粉心动。再加上他无可挑剔的演技，也被评价为未来无可限量的演员之一。

5. 이태선
李太善

tvN 드라마 '호텔 델루나'에서 서사 있는 캐릭터 연우를 연기하며 주목을 받은 이태선 역시 앞으로가 더 기대되는 신인이다.SBS 드라마 '딴따라'를 통해 본격적인 연기자 생활을 시작한 이태선은 이후 KBS2 '슈츠', JTBC '내 아이디는 강남미인' 등 여러 작품에 출연하며 차곡차곡 경력을 쌓아왔다.그는 다양한 분위기가 공존하는 매력적인 마스크와 186cm의 큰 키를 자랑하며 많은 팬들의 마음을 설레게 만들고 있다.
在电视剧《德鲁纳酒店》里面饰演了一个有着的角色赵贤宇，受到瞩目的李太善也是之后值得期待的新人，通过sbs的电视剧《戏子》正式开始演员生涯的他，之后出演了kbs2的《suits》还有JTBC的《我的ID是江南美人》等众多作品，积累了经验。他是一个拥有着多重魅力的演员，也有着186的高个子，叫粉丝们很为之心动。

6. 장기용
张基永

영화 '나쁜 녀석들: 더 무비'를 통해 첫 스크린 데뷔를 한 배우 장기용도 완벽한 외모와 피지컬로 여심을 사로잡은 인물이다.조연으로 시작해 차곡차곡 필모그래피를 쌓아온 그는 '나쁜 녀석들: 더 무비'를 비롯해 MBC '이리와 안아줘', tvN '검색어를 입력하세요 WWW' 등에서 주인공으로 활약하며 믿고 보는 주연배우로 자리매김했다.시간이 흐를수록 자신의 가치를 증명하고 있는 장기용은 현재 무수히 많은 러브콜을 받을 정도로 큰 인기를 끌고 있는 것으로 전해졌다.
通过电影《坏家伙们》在大荧幕出道的演员张基永，也有着完美的外貌和身材，紧紧抓住了女生们的心。从配角起步，一步步积累着作品，除了《坏家伙们》，他还在MBC的《过来抱抱我》，tvn的《请输入搜索词www》等作为主角活跃，已经成为了信看的主角演员。随着时间的流逝，也逐渐证明了自己的价值。如今已经成长为受到无数邀约的人气演员了。

相关阅读：

盘点高颜值穿衣任性的韩国女星

盘点韩国新一代女团的颜值担当

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。