<울라 불라 블루짱>의 고아성, <딩동댕 유치원> 정인선, <매직키드 마수리>의 오승윤, <막 이래 쇼> 김유정 등 최근 어린이 프로그램으로 인기몰이를 하던 원조 초통령 스타들의 활약이 눈에 띄는데요. 떡잎부터 남달랐던 끼와 연기력으로 초등학생들의 방과 후를 책임졌던 원조 초통령 스타들.
《儿童剧 Bluezzang》的高我星，《叮咚叮幼儿园》的郑仁善，《魔术少年》的吴胜允，《就这样秀》的金裕贞等最近通过儿童节目聚集人气的元祖小总统明星们的活跃非常显眼。从小就以与众不同的才气和演技负责小学生放学后的元祖小总统明星们。

그리고 가요계를 반짝반짝 빛내고 있는 아이돌스타들 중에도 숨겨진 원조 초통령이 있습니다. 그녀는 당대 최고의 아역스타들이 출연했던 어린이 프로그램에 출연하며 많은 사랑을 받았는데요. 이국적인 외모와 탄탄한 연기력을 가진 그녀는 아이돌로 데뷔하기 전부터 아역 배우로 활동하며 연예인의 꿈을 키웠다고 하죠. 그럼 지금부터 노래·춤뿐 아니라 연기까지 잘한다는 오늘의 주인공을 함께 보실까요?
还有在歌谣界闪闪发光的偶像明星中也有隐藏的小总统。她出演了当时最棒的童星们出演的儿童节目，获得了很多人的喜爱。拥有异域风情的外貌和精湛演技的她，在作为偶像出道之前就以童星身份活动，培养了成为艺人的梦想。今天的主人公不仅擅长唱歌、跳舞，在演技方面也很好，让我们一起来看看吧？

당대 최고의 아역스타들을 모두 모아놔서 아직도 많은 이들에게 회자되는 어린이 프로그램 <막 이래 쇼>. 투니버스에서 제작했던 키즈 버라이어티 프로그램으로, 어린이판 '1박2일''런닝맨''무한도전'이라고 불릴 만큼 어린이들 사이에서 큰 인기를 끌었는데요. 출연자들 역시 모두 어린이였지만, 어린이 프로그램에서 쉽게 찾아볼 수 없는 리얼리티 형식으로 많은 사랑을 받았습니다
《就这样秀》聚集了当代最棒的童星们，至今仍为大家所熟知的儿童节目《就这样秀》。tooniverse制作的儿童综艺节目，被称为儿童版《两天一夜》、《Running Man》、《无限挑战》，在孩子们之间人气很高。虽然出演者也都是儿童，但是在儿童节目中却以不常见的真人秀形式获得了观众的喜爱。

특히 오늘의 주인공 모모랜드 낸시가 바로 그 전설의 어린이 프로그램 <막 이래 쇼> 출신으로 알려져 화제가 되고 있는데요. 당시에도 예쁜 외모와 뛰어난 끼로 초등학생들의 마음을 사로잡았다고 하죠. 2011년 10월 28일 첫 방송을 시작한<막 이래 쇼> 시즌 2부터 합류한 낸시. 그녀는 첫 회부터 뛰어난 춤실력으로 멤버들을 놀라게 했습니다.
特别是今天的主人公MOMOLAND Nancy就因是传说中的儿童节目《就这样秀》出身而成为话题。据悉当时也以美丽的外貌和出众的才华抓住了小学生的心。2011年10月28日首播的《就这样秀》第二季开始加入的Nancy。她从第一集开始就以出色的舞蹈实力让成员们大吃一惊。

이어 제작진이 준 미션을 수행하는 내내 날렵한 몸과 남다른 센스를 발휘해 '날다람쥐'라는 귀여운 별명을 얻기도 했죠. 모태 연예인이라는 말이 절로 떠오르는 낸시의 아역시절. 떡잎부터 달랐던 그녀는 지난 2009년 초등학생 때 뮤지컬 배우로 연예계에 데뷔하게 되는데요. 이후 <코리아 갓 탤런트 시즌 1>에서 댄스 크룹 큐티 파이스의 일원으로 참가해 이름을 알리기도 했습니다.
接着在完成制作团队下发的任务的过程中，发挥了敏捷的身体和与众不同的才智，获得了“飞松鼠”的可爱外号。不知不觉中浮现出母胎艺人这句话的Nancy的童年时期。从小开始就不一样的她在2009年小学生的时候作为音乐剧演员出道演艺界。之后在《韩国新演员》第一季中作为舞蹈组合Cutie Pies的一员参加而被大家所熟知。

<한글기차 치포><막 이래 쇼><유자식 상팔자><세바퀴>등을 비롯한 여러 예능 프로그램에 출연하며 인지도를 쌓은 낸시. 그런데 지난 2016년 어린 시절부터 아역으로 활동하던 그녀가 아이돌 데뷔 서바이벌에 등장해 시청자들에게 충격을 안겨주었는데요. 사실 서바이벌 전부터 더블킥컴퍼니에서 론칭하는 신인 걸그룹 멤버라는 소문은 돌았지만, 진짜 서바이벌에 등장하자 모두들 놀랐다고 하죠.
Nancy出演了《韩文火车》、《就这样修》、《有儿有女便是福》、《改变世界的问答》等多个综艺节目，积累了认知度。但是2016年从小就以儿童角色活动的她在偶像出道选秀节目中登场，让观众们大吃一惊。事实上，在选秀节目前就传出了double entertainment将要推出的新人女团成员的消息，但是在选秀节目中真的一出场就让大家大吃一惊。

하지만 모두의 걱정과 달리 서바이벌 프로그램 <모모랜드를 찾아서>에서 당당히 1등을 차지하며 모모랜드에 합류하게 된 낸시. 원래 프로그램으로 7명의 데뷔조 멤버가 정해진 후 바로 데뷔할 예정이었으나, 안타깝게도 파이널 미션에 실패하며 정식 데뷔가 미뤄졌었죠. 낸시가 서바이벌 1등이라는 영광을 안았지만, 결국 데뷔가 잠정 연기된 모모랜드.
但是和大家担忧的不同，Nancy在生存选秀节目《寻找 MOMOLAND》中获得了第一名，加入MOMOLAND。原本计划通过节目中确定7名出道组成员后马上出道，可惜的是最终任务失败，正式出道被推迟了。虽然Nancy获得了选秀冠军的荣誉可最终还是暂时推迟了出道。

이후 모모랜드는 팬미팅, 길거리 홍보를 하며 열심히 데뷔 준비를 했는데요. 다행히도 2016년이 가기 전인 11월에 데뷔 무대에 설 수 있게 되었습니다. 낸시는 그렇게 첫 미니앨범 <Welcome to MOMOLAND>를 발매하고 정식으로 데뷔하게 되는데요. 이후 일 년이 채 되지 않는 기간 동안 <어마어마해>와 <Freezel>로 활동을 이어나갔지만, 걸그룹 홍수 속 살아남지 못하고 가요계에서 별다른 반응을 얻지 못했죠.
之后MOMOLAND一边举行粉丝见面会，一边进行街头宣传，认真准备出道。幸运的是，在2016年结束之前的11月，终于可以站在出道舞台上了。Nancy就这样发售了第一张迷你专辑《Welcome to MOMOLAND》正式出道。虽然在不到一年的时间里以《惊人》和《Freezel》进行活动，但是在女团洪潮里没能生存下来，在歌谣界没有得到什么特别的反响。

그렇게 추억 속의 걸그룹으로 슬슬 잊히려는 찰나 멤버 주이의 활약으로 모모랜드는 대중들의 관심을 끌기 시작하는데요. 주이의 트로피카나 CF는 선풍적인 인기를 끌게 되었고, 자연스레 모모랜드란 팀에 대한관심도도 부쩍 늘게 되었죠. 그리고 드디어 2018년 미니 앨범 3집 <GREAT>으로 컴백한 모모랜드. 타이틀곡 <뿜뿜>으로 데뷔 이후 최초로 멜론에 차트 인하는 쾌거를 이룹니다.
就这样，在作为回忆中的女子组合渐渐被遗忘的刹那，成员JOOE的活跃让MOMOLAND开始受到大众的关注。JOOE的果汁广告获得爆发性的人气，自然而然地对MOMOLAND组合的关心也随之增加。MOMOLAND终于2018年以迷你专辑《GREAT》回归。主打曲《BBoom BBoom》是出道以来首次引发了Melon 音乐排行榜下降的壮举。

여기서 끝이 아닙니다 차트인 이후 점차 순위가 오르더니 멜론 실시간 차트 2위를 기록한 <뿜뿜>.음원 성적 이외에도 뮤직비디오 조회 수는 3억 뷰를 돌파, 일본 라인 뮤직 주간 차트에서 1위 오리콘 주간 차트에서 4위를 차지하는 등 국내외에서 큰 인기를 얻었는데요. 이런 인기에 힘입어 모모랜드는 명실상부 대세 걸그룹으로 자리를 잡게 되죠.
到此并不是结束，进入榜单之后逐渐上升到Melon实时排行榜第二名的《BBoom BBoom》。除了音源成绩外，MV点击率也突破了3亿次，在日本LINE Music周排行榜上占据第1位的Oricon周排行榜第4位，在国内外获得了很高的人气。借助这种人气，MOMOLAND成为了名副其实的大势女团。

그중에서도 특히 낸시는 해외 글로벌 팬들에게 큰 사랑을 받고 있는데요. 미국인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어난 그녀는 어린 시절 6년 동안 시애틀에서 생활한 만큼 유창한 영어실력을 가지고 있다고 하죠. 최근에는 필리핀 최대 방송사 ‘ABS-CBN’이 제작하는 드림 스케이프 프로젝트 드라마의 여주인공으로 발탁되며 그 인기를 입증하기도 했습니다.
她们里面，特别是Nancy深受海外球迷的喜爱。美国父亲和韩国人妈妈的她小时候在西雅图生活了6年，因此拥有流利的英语能力。最近被选为菲律宾最大电视台“ABS-CBN”制作的Dream Sky项目电视剧的女主人公，证明了其人气。

相关阅读：

减肥成功迎来美貌全盛期的MOMOLAND珠伊 

天然美女momoland妍雨，自爆体重曾经60kg 

MOMOLAND妍雨：出道第4年，希望能变得坚强 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。