本周大事件概括：优衣库广告涉嫌侮辱“慰安妇”受害者;Heize发文：并未因恋情在节目中流泪，“虚假报道让人很不舒服；I.U推迟新专辑发卖时间 坦言自己需要一点时间；徐孝琳被曝与金守美儿子交往；权志龙服役地区查出猪瘟 公司呼吁粉丝勿到现场

1.优衣库广告涉嫌侮辱“慰安妇”受害者

日本知名服装品牌“优衣库”近期在韩国惹祸了，一则广告中的韩文字幕涉嫌侮辱“慰安妇”受害者，引起韩国民众对该品牌的抵制。一位90多岁“慰安妇”受害者模仿该广告录制了一段视频，表示对该广告的抗议，引发网民关注。

优衣库方表示，这则受争议的广告不带有任何政治、宗教色彩，考虑到令许多人感到不舒服，决定停止这则广告的播放。19日起，该广告已经在大部分网络平台上停播。今天(21日)起，该广告将不在电视台上播放。

据韩国KBS电视台10月21日报道，受到争议的广告中，90多岁的老太太与10多岁的少女两人之间对话的韩文翻译令韩国民众恼火。少女提问老太太“您像在我这个年纪时，您怎么穿衣服”，老太太回答“我不记得这么久远的事情了(I can't remember that far back)”，而这句的韩文翻译是“天呐！80多年前的事情怎么还会记得”。80多年前正是韩国的日本殖民统治时期，许多韩国女性不幸沦为日军“慰安妇”。韩国民众质疑这是在侮辱“慰安妇”受害者。

这则广告在韩国播出后，在网络上一时“炸开了锅”，优衣库随之被推上风口浪尖。“即使优衣库免费送衣也别用，连当抹布的资格都没有”，“请大家不要买优衣库的衣服，我支持不买运动，一件都不买”，“不想再在韩国看到优衣库的店面了，请出去”等韩国网络声音批判着优衣库。

90岁“慰安妇”受害者杨金德(音译)老人模仿这则广告录制了一段视频，以此对优衣库提出强烈抗议。视频中，全南大学社会系大四学生尹东贤(24岁)向老人提问：“您像在我这个年纪时，您有多么苦痛”，老人回答：“那种痛彻心扉的苦痛永不忘记”。这段模仿视频正是在讽刺受争议的优衣库广告。

报道称， 自今年7月份起，在日本打响日韩贸易战后，韩国民众展开抵制日货运动，日本品牌优衣库销售额因此下降。但是近期正值秋冬旺季，优衣库推出大型促销打折活动，几款人气商品销量不断攀升，在韩店面不减反增，报道称，在韩国民众抵制日货运动发起的第100天之际，在韩的优衣库店面竟然比去年还要多一家。

2.Heize发文：并未因恋情在节目中流泪，“虚假报道让人很不舒服

歌手Heize对假新闻吐露了心声。

Heize在10月18日下午通过SNS表示：“我今天没有在广播中流泪。不要把几年前的故事当做今天的故事来写。这让很多人感到不舒服。”

这是对当天大量出现的假新闻的解释。Heize在当天上午播出的SBS POWER FM“金英哲的POWER FM”中作为嘉宾出演与DJ金英哲就新专辑制作秘闻，过去恋爱史等进行了交流。

其中部分媒体歪曲报道Heize数年前在其他节目中讲过的内容，像是在“金英哲的POWER FM”节目中讲过的内容，引起了争议。‘Heize，眼泪的告白……“成功之后想送给前男友礼物”’等为题的报道被报道后，就好像传出了Heize当天在广播里讲述前男友时流下眼泪的谣言。

Heize 13日发行了第五张迷你专辑“晚秋”。主打歌“连飘落的落叶也”发行后登上了音源网站实时排行榜的首位。

3.I.U推迟新专辑发卖时间 坦言自己需要一点时间

歌手I.U延迟了她第五张迷你专辑《Love Poem》的发卖。作为演员通过电视剧不断获得成功的I.U虽然同古新专辑预告了将“占领秋天”，但却因为失去好友而暂时缓气。

I.U20日在自己的官方粉丝俱乐部中表示：“原定于11月1日公开的新专辑《Love Poem》的发卖日期将会稍微后延”，直接告诉了粉丝先公开曲以及新专辑发表演技的消息。

据I.U所写的文字，原本预定于28日先公开的收录曲《Love Poem》将在11月1日发表。没有公开专辑发卖的日期。

延期背景就是因为她众所周知的好友雪莉突然离世而需要调整心态。I.U在文中表示：“在同名公演将在两个星期后举行的情况下，因为公演的整体信息和曲目等问题，虽然我和工作人员一起苦恼了很久，但坦白说，我个人还需要一点时间”，坦率地表露了原因。

I.U说：“这是因为个人的力量跟不上作为专辑的制作人和举办公演的歌手的责任感而所作的决定，所以对比任何人都怀抱着巨大的期待和激动的心情等着新音乐的U爱娜（粉丝）感到十分抱歉”，道歉的同时也做出了约定：“我一定不会让你们等准备好的音乐等太久的，也保证公演不会让你们失望”。

众所周知，I.U和雪莉在生前是十分要好的朋友。一起担任SBS《人气歌谣》MC，交情变得深厚的她们通过SNS小小地炫耀了她们的友情。I.U还通过自作曲《水蜜桃》展现了对朋友雪莉的感情，而相对而言较少对外活动的雪莉则前往I.U电视剧拍摄现场支持她。雪莉特别出演tvN《德鲁纳酒店》也是因为和I.U之间的交情。

作为可以分享华丽却又累人的演艺圈生活中的苦乐酸甜的关系，雪莉的死据说给I.U带来的冲击十分巨大。突然接到雪莉的噩耗，I.U当时就中断了所有回归行程，陪伴雪莉走完最后一程。因为她没通过SNS等公开追悼雪莉这种荒唐的理由而恶评缠身，但是据说其实I.U连续3天都守在了灵堂处。

虽然正规专辑发卖延期，但是正如I.U说明的一样，这这是暂时的延期。并且预定随着新曲发卖一起举行的巡回演唱会将会顺利进行。11月2日和3日在光州世界大学生/运动会体操比赛场馆，9日在仁川南洞体育馆，16日在釜山社稷室内体育馆，23日和24日在首尔KSPO，DOME举行单独演唱会。

并且她从12月开始将会扩张领域，在中国台湾，新加坡，马尼拉，吉隆坡，曼谷，雅加达等地举办海外巡回。

4.徐孝琳被曝与金守美儿子交往

演员徐孝琳（35）和演员金守美的儿子（44）正在交往。

23日，根据放送相关人士的消息，徐孝琳和金守美的儿子正在认真交往。据说因为两人年纪都不小了，所以都是以真挚的心态交往的。

熟知两人的某相关人士对《体育朝鲜》表示：“徐孝琳和金守美的儿子在之前就通过金守美认识了，在最近发展成了恋人”，“两人真挚地交往着”。

因为目前徐孝琳和金守美正在出演SBSPlus综艺《到处蹭饭吗？》，所以这件事更加引人关注。两人在这个节目中展现了与众不同的默契，为节目增添了趣味。

以2007年KBS电视剧《当春天来到》出道的徐孝琳出演了电视剧《成均馆绯闻》，《女人的香气》，《我也是花！》，《那年冬天风在吹》，《主君的太阳》，《无尽的爱》，《美女孔心》，《金秘书为什么那样》，《让开，命运啊》等。还曾出演了《follow me7—美丽密码》等，作为美容明星活跃过。

5.权志龙服役地区查出猪瘟 公司呼吁粉丝勿到现场

10月22日，韩国YG娱乐公司在BIGBANG官网发文，呼吁粉丝不要在BIGBANG成员权志龙、太阳、姜大声退伍时前往退伍现场。

YG娱乐公司表示，权志龙、太阳、姜大声即将在本月和下个月相继退伍，然而三人服役的部队所在地最近都查出了非洲猪瘟病毒，当局正在强化该地区的防疫体系，为避免病毒扩散，也为了广大粉丝的安全，公司呼吁广大粉丝不要在BIGBANG成员退伍时前往退伍现场迎接。

BIGBANG正在服兵役的三名成员中，权志龙在去年2月参军，太阳与姜大声则是在去年3月参军，三人目前都在作为现役士兵服役，将在本月和下个月相继退伍。

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。