盘点因“chic+颓废” 美而人气爆发的李宰旭的六个魅力

'비주얼 맛집'이라고 정평 난 MBC '어쩌다 발견한 하루'의 인기가 뜨겁다.
被评价为“视觉美食店”的电视剧《偶然发现的一天》获得了极高的人气。

작품이 화제를 모으고 있는 만큼 극 중 배우들에 대한 관심도 날로 높아져 가고 있다.
作品有了话题度后，人们对剧中演员的关注度也日益提高。

그중에서도 스리고등학교 서열 3위인 백경 역으로 분한 이재욱이 큰 사랑을 받고 있다.
李宰旭在其中饰演A3中排名第三的白经一角，备受观众喜爱。

이재욱은 약혼녀 은단오(김혜윤 분)에게 시크하게 굴면서도 결국은 챙겨주는 '츤데레' 면모를 보여줘 설렘을 자아내고 있다.
李宰旭饰演是一个表面上对未婚妻殷端午（金惠允 饰）很冷酷，但其实很照顾她的“傲娇”角色，让观众很心动。

만인의 이상형으로 급부상한 '이재욱'. 그의 치명적인 매력들을 한곳에 모아봤으니 함께 만나보자.
李宰旭迅速成了万人的理想型。小编盘点了他致命的魅力，大家一起看一下吧。

1. 신인이라는 게 믿기지 않는 뛰어난 연기력
1.让人难以相信是新人的优秀演技

중앙대 연극영화학과 18학번인 이재욱은 지난 1월 tvN '알함브라 궁전의 추억'을 통해 데뷔했다.
中央大学戏剧电影专业18届学生李宰旭在去年的电视剧《阿尔罕布拉宫的回忆》中出道。

이후 그는 지난 7월 종영한 tvN '검색어를 입력하세요 WWW'에서 뛰어난 연기력을 보여줘 대중의 눈도장을 찍었다.
之后他在7月结束播出的电视剧《请输入搜索词:WWW》中展现了优秀的演技。

현재 그는 '어쩌다 발견한 하루'에서 서브남 백경으로 완벽하게 분해 극찬을 받고 있다.
现在他在《偶然发现的一天》中完美饰演了男配白经，受到了极高的称赞。

신인임에도 뛰어난 캐릭터 소화력을 보여주는 이재욱에 누리꾼은 미래가 기대된다는 반응을 보이고 있다. 
李宰旭虽然是新人，但依然展现出了优秀的角色诠释能力，让网友们十分期待他的未来。

2. 187cm의 큰 키와 모델 뺨치는 비율
2. 187cm的高个子，让模特黯然失色的比例

모델 못지않게 큰 키를 보유한 이재욱은 9등신에 가까운 비율을 뽐낸다.
李宰旭拥有着不亚于模特的高个子，有着接近9等身的比例。

그래서인지 그는 모델 뺨치는 옷핏을 과시해 많은 이들의 부러움을 사고 있다.끝을 알 수 없을 정도로 긴 기럭지와 널따란 어깨는 설렘을 자아내기에 충분하다. 
因此他穿起衣服来十分带感，甚至让模特黯然失色。模特们也很羡慕他。看不到尽头的高个子和宽阔的肩膀让人十分心动。

3. '섹시 열매' 백만 개 섭취한 비주얼
3.吃了百万个“性感果实”的外貌

이재욱의 매력 포인트 중 으뜸은 단연 조각 같은 비주얼이 아닐까 싶다.
李宰旭最大的魅力当属如同雕像一般的外貌了。

그는 섹시하면서도 퇴폐적인 분위기를 동시에 자아내 여성 팬들의 마음을 흔들고 있다.특히 그는 '올블랙' 스타일링을 선보일 때마다 '넘사벽' 미모를 과시해 화제를 모으고 있다.
他拥有着性感又颓废的气质，动摇了女性粉丝们的心。特别是他每次穿成“一身黑”时，他人难以企及的帅气都会引发话题。

4. 옆 사람도 웃게 만드는 깨발랄한 성격
4. 让旁人开心的活泼性格

이재욱은 차가워 보이는 첫인상과는 달리 활발한 성격의 소유자다.
虽然李宰旭给人的第一印象很高冷，但其实他的性格活泼。

일례로 그는 '어쩌다 발견한 하루' 메이킹 영상에서 정체불명의(?) 춤동작을 선보이며 배우들을 빵 터지게 만들었다.또 그는 틈만 났다하면 우스꽝스러운 표정을 지어 보이며 장난기 넘치는 면모를 뽐내곤 했다.
比如说他在《偶然发现的一天》的花絮视频中跳了意味不明的舞蹈动作，让同剧的演员们爆笑。一有空闲他还会做出好笑的表情，表现出自己十分调皮的一面。

5. 따라 입고 싶게 만드는 사복 패션 센스
5. 想让人穿同款的私服时尚感

우월한 피지컬을 보유한 이재욱은 남다른 사복 패션 센스를 자랑한다.
身材很棒的李宰旭还有着超出常人的私服时尚感。

그는 자신의 SNS를 통해 심플한 스타일링의 정석을 보여줘 시선을 끌고 있다.몇몇 여성들은 "내 남친한테 그대로 입혀주고 싶다"라는 소망을 내비치기도 했다. 
他通过自己的INS为大家展现了简约风格的模板，吸引了大众的关注。一些女生表示“想让男友照着穿”。

6. 팬들 알뜰살뜰 챙기는 면모
6.无微不至地照顾着粉丝

최근 이재욱은 자신의 인스타그램을 통해 팬들에게 고마운 마음을 전했다.
最近李宰旭通过自己的INS向粉丝传达了自己的感激之情。

그는 팬들이 보내준 응원 선물과 함께 일일이 인증샷을 남기며 기쁜 마음을 감추지 못했다.얼굴만큼이나 따뜻한 그의 마음씨에 팬들은 또 한 번 '입덕'했다는 후문이다.
粉丝送来应援礼物后，他一一地拍摄了认证照片。不亚于外貌的温暖性格让粉丝们再一次“转粉”。

相关阅读：

《偶然发现的一天》李宰旭曝光首登杂志封面

《请输入搜索词》中的李宰旭，“撩妹高手”上线

《请输入搜索词》小奶狗李宰旭入坑理由

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载