全智贤和某珠宝品牌一起合作拍摄了一组画报,日前公开了一部分。画报中展现出淡雅高贵气质的全智贤赢得了无数人的赞叹。

배우 전지현이 모든 여성의 아름다운 순간을 함께한다는 의미의 ‘뷰티풀 모먼츠(Beautiful Moments)’ 캠페인을 전개하는 한 주얼리 브랜드와 함께 고혹미 넘치는 화보를 공개했다.
演员全智贤和开展意味着与所有女性的美丽瞬间同在的“Beautiful Moments”活动的某珠宝品牌一起公开了充满蛊惑美的画报。

전지현은 가죽 테일러드 베스트에 행운을 상징하는 말발굽 모티브를 한 주얼리를 매치했다. 자연스럽게 귀 뒤로 넘긴 헤어스타일에 심플하면서도 감각적인 말발굽 펜던트가 세련된 무드를 선사했다.
全智贤穿着定制的合身皮革马甲,带着一款象征着幸运的马蹄主题的项链。自然而然拢在耳后的发型再加上既简单又感性的马蹄吊坠,让她整个人散发着干练的气质。

베이지 컬러 수트에 코인 펜던트와 열쇠 펜던트 네크리스를 레이어링하고 미니멀한 오브제가 달린 이어링을 매치한 컷에서는 전지현의 도회적인 매력을 느끼기에 충분했다.
米黄色套装配上叠戴的硬币链坠和钥匙坠项链,搭配上简洁物品的耳饰,足以让人感受到全智贤都市女性的魅力。

네크리스를 길게 늘어뜨린 우아한 컷에서는 곡선과 직선의 연결이 부드러운 주얼리로 로맨틱한 분위기를 연출하며 가을 여신 포스를 여과 없이 드러냈다.
而在戴着长项链的优雅照片中,曲线和直线相连柔和的珠宝则渲染出了浪漫的气氛,尽展秋季女神的风采。

현대 무용가가 연상되는 언밸런스 니트 드레스 컷에서 전지현은 하늘의 별빛을 형상화한 스텔라 주얼리로 은은한 포인트를 더했다. 전지현의 섬세한 움직임과 세밀한 감정 표현에 현장 스탭들의 연이은 감탄을 자아냈다는 후문.
让人联想起现代舞蹈家的不对称针织连衣裙的那张照片中,全智贤戴着将天上的星光形象化的斯特拉珠宝,为他增添了点滴魅力。全智贤细腻的肢体动作和细致的感情表现据说让现场的工作人员接连感叹。

전지현은 넥라인이 드러나는 구조적인 블랙 코트에 하늘에서 가장 빛나는 별이라는 의미를 담은 네크리스와 드롭 이어링으로 우아함을 뽐냈다. 또한 드레시한 이어링 스타일링이 돋보이는 컷에서는 빠져들 것 같은 그윽한 눈빛으로 전지현의 독보적인 존재감을 극대화 시키기도 했다.
全智贤穿着一身凸显颈部线条的立体黑色套装,戴着代表着天空中最亮的星星的项链和垂挂式耳坠,显得十分优雅。

한편, 전지현 화보는 마리끌레르 11월호에서 만날 수 있다.
一方面,全智贤的画报可以在《marie claire》11月刊看到。

韩国网友评论:

1.果然

2.高贵而有魅力。同为女人的我都是流着口水看的。真漂亮,大概她上辈子做了很多好事吧。

3.太漂亮了

4.全智贤真的是顶尖的。没有闹过一次绯闻,一直都那么漂亮,坚持出演作品和CF。

5.哇……瞬间窒息了。

6.希望你快点出作品,呜呜,太漂亮了

7.名字就是品牌

8.不…原来就很漂亮,随着年纪增长,就是生完孩子后…怎么会变得更漂亮呢……化妆和造型越来越进步,是变得更干练了么…真的很神奇。

9.我觉得她是我们国家最高贵漂亮的女性吧。

10.全智贤太帅了。演员生活,家庭生活都过得十分低调顺遂。一点都不曾闹出丑事上新闻……果然是全智贤。

相关阅读

你不知道的中国四大美女的小秘密

韩国人眼里的中国各代最美女星代表

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载