据说是韩国《Produce101》中国版的《青春有你》方面15日通过SNS正式宣布Lisa的加入。该消息传出后引发了韩网友的热烈讨论。

 그룹 블랙핑크의 리사가 중국판 '프로듀스101' '청춘유니' 시즌2에 새로운 멘토로 합류한다.
组合Blackpink的Lisa将以新导师的身份参加中国版《Produce101》—《青春有你2》

'청춘유니(青春有你)' 측은 15일 공식 SNS를 통해 리사의 합류를 공식 발표했다. '청춘유니' 측은 리사에 대해 무대 위 절대적인 눈빛의 소유자라고 소개하며 시즌2 멘토 합류를 환영한다고 밝혔다.
《青春有你》方面15日通过SNS正式宣布Lisa的加入。《青春有你》方面对Lisa的介绍是“在舞台上有着绝对眼神的所有者”，并表示欢迎她成为第二季导师。

중국 동영상 플랫폼 아이치이에서 방송되는 '청춘유니'는 중국판 '프로듀스101'로 알려진 서바이벌 프로그램으로 100명의 연습생 가운데 팬 투표를 통해 9명의 데뷔조를 선발하는 방식으로 진행된다.
在中国视频平台爱奇艺播出的《青春有你》是以中国版《Produce101》闻名的选秀节目，是以粉丝投票的方式在100名练习生中选拔出9人的出道组。

지난 1월 방송된 '청춘유니' 시즌1에는 국민프로듀서로 엑소의 레이가, 멘토로는 세븐틴의 디에잇, 가수 채의림 등이 출연했으며 최총 선발된 9명의 연습생은 아이돌 그룹 'UNINE'으로 데뷔했다.
1月播出的《青春有你》第一季中，EXO的Lay，还有Seventeen的徐明浩，歌手蔡依林等作为导师出演，最终选拔出的9位练习生组成了组合“UNINE”出道。

앞선 시즌에서 남자 연습생을 대상으로 한 것과 달리 시즌2에서는 처음으로 여자 연습생들을 대상으로 서바이벌이 진행될 예정. 리사는 이날 공개된 영상 속에서 중국어로 인사를 건네며 새 멘토로서 자신감을 드러냈다.
不同于此前一季以男练习生为对象，第二季将首次以女练习生为对象进行选拔。Lisa在这天公开的视频中用中文打招呼，展现了作为新导师的自信感。

한편 블랙핑크는 최근 4대륙 23개 도시에서 32회 공연한 첫 월드투어를 성공적으로 마무리했다. 이어 오는 12월 도쿄 돔, 내년 1월 오사카 교세라 돔, 2월 후쿠오카 야후 오크돔에서 일본 3개 도시 4회 돔 투어를 개최한다.
一方面，Blackpink最近成功在4大陆23个城市举办了32场公演，完成了首次世界巡回。接着她们将在12月份在东京巨蛋，明年1月份在大版京瓷巨蛋，2月在福冈yahooOKU巨蛋这三个城市举办四次巨蛋巡回。

韩国网友评论：

1.Lisa已经上了微博实时检索排行榜了，在中国的人气真不是盖的啊。最棒

2.哦哦哦哦，Lisa作为导师出演啊，呜呜呜，大发，但是什么时候出演呢？是11月回归吧？

3.可爱漂亮又有领袖风范的Lisa~我会一直支持你的

4.哇呜，大发，太棒了，Lisa

5.Lisa的才华终于大放光彩了，呜呜呜，Lisa加油，加油加油

相关阅读：

BLACKPINK成员Jennie划水再次引爆热搜，YG火速删视频

韩国人日常生活中常用的5个饮食俗语

韩国的“上首尔”跟中国的“上京”一样吗？

本文章为沪江韩语原创，禁止转载