韩国女演员表艺珍暴瘦令粉丝担心不已
作者：沪江韩语
2019-12-28 06:15
演员表艺珍最近在自己的ins上传的照片受到粉丝们的集中关心。因为明显瘦了一大圈的身材，叫粉丝们很担心，纷纷劝她多吃点。
배우 표예진이 깡 마른 모습을 공개해 팬들의 걱정을 사고 있다.최근 표예진은 자신의 인스타그램에 여러 장의 사진을 올리며 근황을 전했다.사진 속 표예진은 지난 2018년 6월 방송된 tvN 드라마 '김비서가 왜 그럴까'에 출연했을 당시보다 훨씬 야윈 모습이었다.너무 날씬해져 매력 포인트 중 하나인 볼살까지 사라진 것을 확인한 팬들은 다시 살이 쪄야 된다며 아쉬워하고 있다.
演员表艺珍公开了自己干瘦的照片，叫粉丝们都很担心，最近表艺珍在自己的ins上传了很多张照片，向粉丝传达了近况，在照片中的她，相比和在2018年6月播放的电视剧《金秘书为何那样》是出演的时候瘦了一大圈。因为太瘦，连她原本的魅力点之一鼓鼓的脸颊都不见了，叫粉丝们都纷纷喊话要她胖起来。表达了遗憾之情。
표예진은 팬들의 걱정을 의식한 듯 짜장면을 먹는 사진을 올리며 "저는 엄청 잘 먹고 잘 지냅니다"라는 메시지를 남기기도 했다.
表艺珍可能是感受到了粉丝们的担心，还上传了吃杂酱面的照片留下文字“我吃得很好，过得很好”。
지난 2012년 MBC 드라마 '오자룡이 간다'로 데뷔한 표예진은 MBC '결혼계약', KBS2 '월계수 양복점 신사들', KBS2 '쌈, 마이웨이',, tvN '김비서가 왜 그럴까'에 출연하며 얼굴을 알렸다.
在2012年通过mbc的电视剧《吴子龙，走吧》出道的表艺珍，出演了mbc的《结婚契约》kbs2的《月桂树洋服店的绅士们》《三流之路》tvn的《金秘书为何那样》等电视剧，被人熟知。
특히 표예진은 KBS2 '월계수 양복점 신사들' 촬영 당시 만난 배우 현우와 열애를 공식 인정했다.한편 표예진은 오는 28일 방송될 SBS 드라마 '브이아이피'(VIP) 에 주인공 온유리 역으로 출연한다.
特别是和kbs2《月桂树洋服店的绅士们》出演而相遇的演员金显佑正式承认了恋爱。表艺珍在28号播出的sbs电视剧《VIP》里面饰演了主角温有利（音译）一角。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
