韩国SBS《8点新闻》的金贤宇主播和负责天气预报的天气预报员李茹贞拘束将在12月举办婚礼了。这对完全就是《嫉妒的化身》男女主公的现实模板人物引发了韩网友的关注。

 SBS 뉴스가 뜻밖에 중매에 성공했다. 평일 SBS '8뉴스'를 진행 중인 김현우 앵커와 기상 예보를 담당하는 기상캐스터 이여진이 오는 12월 백년가약을 맺는다. 사내연애가 결혼으로 골인까지 한 셈.
SBS新闻出人意料地成功当了一回媒人。平时主持SBS《8点新闻》的金贤宇主播和负责天气预报的天气预报员李茹贞将在12月举办婚礼。他们算是从社内恋爱发展到结婚的例子。

SBS 간판 뉴스 프로그램 '8뉴스' 김현우 앵커와 기상 캐스터 이여진은 오는 12월 15일 결혼식을 올린다.
SBS的招牌新闻节目《8点新闻》的金贤宇主播和天气播报员李茹贞将在12月15日举行婚礼。

이로써 '8뉴스'팀은 내부에서 경사를 맞게 됐다. 프로그램 관계자는 "두 사람 모두 결혼 준비로 바쁠 것"이라며 "하지만 이로 인해 퇴사를 하는 등의 문제는 없다"고 밝혔다.
因此，《8点新闻》组内部也迎来了喜事。节目相关人士表示：“两人都在忙着准备结婚”，“但不会因为这儿出现离开公司等问题”。

무엇보다 이들의 결혼이 눈길을 끄는 것은 '질투의 화신' 현실판이기 때문. '질투의 화신'은 방송사 메인 앵커와 뉴스 앵커를 꿈꾸는 기상 캐스터의 사랑 이야기를 그린 작품. 김현우 앵커와 이여진 기상 캐스터의 이야기를 본뜬 듯한 스토리다.
他们的结婚迎来人们关注的是他们是《嫉妒的化身》的现实版。《嫉妒的化身》讲述的是讲述梦想成为电视台主播和新闻主播的气象播报员的爱情故事的作品。就像是以金贤宇主播和李茹贞天气预报员的故事为模板的故事。

김현우 앵커는 '질투의 화신' 속 방송사 메인 앵커 이화신 역 모델이자, 이 캐릭터를 연기한 조정석에게 실제로 도움을 준 것으로 알려졌다.
金贤宇主播据说是《嫉妒的化身》中饰演电视台主播李华信这个角色的模型，也曾帮助过饰演这个角色的曹政奭。

안 그래도 '핫'한 결혼 소식에 '질투의 화신' 현실판 서사가 덧붙여지자, 이들의 결혼은 더욱 화제를 모았다. 결혼 축하 메시지는 쇄도했고, 두 사람의 이름은 국내 포털사이트 실시간 검색어까지 장악했다.
本来就是"热门"的结婚消息，再加上"嫉妒的化身"现实版叙事,他们的结婚更是话题。恭喜他们结婚的消息蜂拥而至。两人的名字霎时间登上了韩国门户网站的实时检索语排行榜。

이여진 기상 캐스터는 자신의 인스타그램에 브라이덜 샤워 모습을 공개하기도. 공개된 사진 속에서 이여진은 순백의 원피스를 입고 '신부'라고 적힌 풍선을 들고 있어 눈길을 끈다.
李茹贞天气预报员在自己的INS上还公开了新娘送礼会的场面。公开的照片中，李茹贞穿着纯白色的连衣裙，拿着写着“新娘”字样的气球，十分惹眼。

김현우 앵커는 1979년생으로, 한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고 2005년 공채 13기 기자로 SBS에 입사했다. 이후 사회부 사건팀, 스포츠취재팀, 경제부 등을 거쳐 메인 시간대 뉴스 프로그램 '8뉴스' 평일 앵커로 활약하고 있다.
金贤宇主播是1979年出生，毕业于韩国外国语大学的日语系，在2005年以公开招募的第13期记者进入SBS。之后就职于社会部事件组，体育取材组，经济部等，现在作为黄金时段新闻节目《8点新闻》平日的主播。

이여진 기상 캐스터는 1987년생으로 서울여자대학교 불어불문학과를 졸업했다. KBS 부산총국, 뉴스Y, SBS 기상 캐스터로 활동하며 사랑받고 있다. 이여진 기상캐스터 역시 '8뉴스'에서 기상 예보를 담당하고 있다.
李茹贞天气预报员出生于1987年，毕业于首尔女子大学法语法文系。曾就职于KBS釜山总局，NewsY，目前作为SBS天气预报员活动，得到大众的喜爱。李茹贞天气预报员也同样担任《8点新闻》的天气预报。

韩国网友评论：

1.社内恋爱 good

2.真漂亮

3.太美了

4.晕~大发

相关阅读：

盘点9对跨国恋爱的韩国艺人

中韩演艺圈跨国情侣夫妻大盘点

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载