14억 인구를 자랑하는 중국. 엄청난 규모의 국토와 인구수답게 중국 내에는 다양한 문화가 발달해 있어 여행의 재미를 높인다. 특히 최근에는 일본의 무역보복 논란으로 인해 일본 여행에 대한 거부감이 확산하면서 중국 여행에 관심을 보이는 사람이 증가하고 있는 상황. 이러한 중국을 처음 여행 하는 사람들이 놀라움을 금치 못하는 몇 가지 장면들이 있다는데!
拥有14亿人口的中国。正如庞大的国土和人口数一样,中国国内多样的文化很发达,提高了旅行的趣味性。特别是最近因为日本的贸易报复争议,随着对日本旅行的反感扩散,对中国旅行感兴趣的人越来越多。第一次到中国旅行的人们会有几个感到惊讶的场面!

[en01 중국 = 매연?...매우 보급률 높은 전기차/전기바이크[/en]

01中国=尾气?...非常普及的电车和电动自行车

아직까지 우리나라에서는 보급률 낮은 전기차, 중국 도로에서 상당이 자주 볼 수 있음. 특히 내연기관 바이크보다 전기 바이크가 훨씬 많이 보일 정도.실제로 세계 초소형 전기차 시장은 중국이 장악하고 있을 정도로 관련 기술 발달.
现在在韩国普及率很低的电车,在中国的道路上非常常见。特别是和内燃气管摩托比起来,电动自行车更常见。实际上,相关技术发达到,中国掌握着实际超小型电车市场。

02신용카드보다 발달한 QR코드 결제
02二维码支付比信用卡更发达

중국 사람들은 대부분 QR코드를 이용해 비용을 지불,특히 중국의 대표 메신저 위챗을 이용한 QR코드 결제 비중이 대부분.일부의 경우 신용카드는 물론 현금도 받지 않을 정도라, 여행 시 곤란을 겪기도 하고 신용카드의 경우도 VISA, MASTER 등은 안 되는 곳 많아 Union Pay 준비를 권장
中国人大部分使用二维码来支付费用,特别是中国代表网络通讯工具微信的二维码结算比重很大。甚至有些地方不接受信用卡和现金,旅游时经历过困难,信用卡也有很多地方不能使用VISA、MASTER等,建议您准备银联.

03신호위반과 무단횡단에 주의
03注意闯红灯和横穿马路

중국에서는 무단 횡단하는 모습을 자주 볼 수 있음.그러나 최근 문명화를 강조하면서 신용점수 하락등 제재를 가하는 등 단속 .하지만 여전히 다수가 무단횡단, 따라했다가 큰 사고를 겪을 수 있으므로 주의!특히 보행자만큼 많은 운전자가 보행 신호를 위반하므로 주의!
在中国会经常看到无故横穿马路,但是随着最近强调文明,进行了信用分数下降制裁等管制。但是大多数人还是擅自横穿马路,小心不要效仿,因为会造成严重的事故!特别是像行人一样,很多驾驶员会违反信号灯。

04저렴한 물가...특히 중국 맥주/고량주 가격
4物价很低-特别是中国啤酒/高粱酒价格

중국여행 하면 먹거리와 버스/지하철비가 저렴해 만족도 상승.특히 중국의 맥주와 고량주 가격이 착해 애주가들은 엄지척.다만, 여행객이 많은 관광지의 식당, 클럽 등 일부 제화는 한국과 비슷한 수준
去中国旅行的话,吃的东西和公交车/地铁费用都很低,满足度上升。特别是中国的啤酒和高粱酒价格很便宜,喜欢喝酒的人都会竖起大拇指。但是游客多的观光地的饭店,俱乐部等跟韩国差不多。

05 중국에 고량주만 있다?...훌륭한 와인 ‘장유(CHANGYU)’
05在中国只有高粱酒吗?优良的红酒“张裕”

100여년의 역사를 지닌 와인 브랜드 ‘장유’를 만날 수 있는 칭다오/옌타이 등 산동지역. 다양한 가격대의 제품이 만족도를 높임. 특히 옌타이 지역 여행 시 ‘장유 와인박물관’ ‘장유 와이너리’ 관광 인기.
青岛/烟台等山东地区可以见到拥有100多年历史的红酒品牌;张裕;,各种价格层面的产品提高了满意度,特别是在烟台地区旅游时,张裕红酒博物馆、张裕酒庄等很有人气。

06유난히 많이 보이는 골프백, 골프여행객들의 유토피아
06看起来格外多的高尔夫球袋,高尔夫游客们的乌托邦

칭다오, 옌타이, 다롄 등은 가성비 좋은 골프여행으로 유명함. 다양한 패키지 상품이 있을 정도이고, 땅이 넓은 만큼 좋은 환경의 CC가 잘 갖춰짐.
青岛,烟台,大连等以性价比高的高尔夫旅行出名,有着多样的套餐商品,因为土地辽阔,所以环境也很好。

07생각보다 많은 현대/기아차
07现代/起亚汽车比想象中要多

세계 자동차 업계가 예의 주시한 중국자동차 시장에 한국의 ‘현대/기아’도 집중 . 베이징, 옌타이 등에 공장 및 연구소 등을 두고 있는 만큼 많은 투자. 연간 판매량 100만대를 목표로 설정하는 만큼 다수의 현대 기아차를 볼 수 있어 뿌듯함.
世界汽车行业密切关注的中国汽车市场,韩国的“现代”也集中,在北京,烟台等地有工厂和研究所,投资也很多。以设定每年销售量为100万辆为目标的现代汽车,让人感到自豪。

08철저한 보안검색...지하철 출입구마다 가방 검색대
08彻底的安检... 每个地铁入口处都有包包检查台

공항에서 볼 수 있는 가방 검색대가 중국 지하철역 등 공공시설 곳곳에 배치. 지하철 출입구는 물론 환승 통로에까지 있는 검색대에 귀찮기도 하지만, 왠지 안심이...
在机场能看到的包检查台,在中国地铁站等公共设施各处部署,不仅是地铁出入口,还有换乘通道都有检查台,虽然很麻烦,但是不知为什么,很安心..

09다양한 대한민국 관련 유적지 및 기념관
09多样化的与大韩民国相关的遗址及纪念馆

일제 강점기 우리나라 독립운동의 근거지가 중국 곳곳에 있는 만큼 그와 관련한 유적지가 많아 의미 있는 여행 가능. 상하이/항저우 등에 있는 ‘대한민국임시정부’, 다롄에 있는 ‘뤼순감옥(안중근 의사 사형 집행)’.
日本帝国主义强占期,韩国独立运动的根据地位于中国各处,因此有很多与之相关的遗址,可以进行有意义的旅行。例如位于上海/杭州等的“大韩民国临时政府”,位于大连的‘旅顺监狱’(执行安重根的死刑)

10생각보다 어려운 의사소통...자유여행에는‘중국어’필수
10沟通比想像中难,自由旅行必须会“中文”

중국에 가면 놀랍고도 난감한 의사소통 불가 상황. 택시, 관광지, 식당, 관광 안내소, 심지어 호텔에서조차 영어 사용이 가능한 곳이 별로 없음. 모국어에 대한 자부심일까 상대가 못 알아 듣고 있음에도 계속 중국어로 이야기...
去中国的话会感到惊讶和尴尬的无法沟通的状况,出租车、旅游景点、餐厅、旅游咨询所、甚至在酒店里也几乎没有能说英语的地方。可能是对母语有自信吧,即使对方听不懂也继续用中文说。

이상 중국을 방문하면 눈이 번쩍 떠질 만큼 놀라운 상황들에 대해 나열해 보았다. 장점과 단점 모두가 있기에 더 박진감 넘치고 즐거운 중국. 이곳 여행을 계획하고 있다면 위 사항을 토대로 중국 여행 계획을 잡아보는 것도 좋은 방법이 될 수 있을 것이다. 참! 중국은 워낙 넓은 국가이기에 단순히 지도상으로 여행 반경을 잡기보다 실제 거리, 이동 시간을 토대로 계획을 잡아야 고생하지 않는다는 점도 꼭 기억하기 바란다.
以上罗列了访问中国的话,会一下子睁大眼睛的吃惊的状况。因为同时具有长处和短处,所以在中国更逼真和快乐。如果计划去中国旅行的话,以上述事项为基础制定中国旅行计划也是不错的办法。对了!由于中国幅员辽阔,所以不要单纯地从地图上定旅行半径,而是要以实际距离和旅行时间为依据制定计划才不会吃苦,一定要牢记这一点哦

相关阅读

INS上的中国人气美食,韩国人都馋哭了!

受外国人欢迎的韩国8大美食了解一下

韩国人最喜欢的中国麻辣烫美食店 BEST 7

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载