具惠善23日在自己的SNS上表示自己出院,并上传了自拍照。可是韩国网友在经历了她的婚变狗血剧却表现冷漠。下面我们来看看韩网友的态度如何吧。 

배우 구혜선이 퇴원 후 근황을 공개했다.
演员具惠善出院后公开了近况。

23일 구혜선은 자신의 SNS에 "다시 시작"이라는 글과 함께 모자를 쓰고 찍은 사진을 게재했다. 앞서 올린 글에서는 반려견 감자와 찍은 사진도 올렸다.
23日,具惠善在自己的SNS上写下了:“重新开始”的文字,同时登出了戴着帽子所拍的照片。她在此前上传的文章中还上传了和宠物狗土豆一起拍到照片。

구혜선은 앞서 20일 SNS에 "퇴원한다. 걱정해줘서 감사하다"라는 글과 함께 셀카 한 장을 올렸다. 스카프를 두른 일상복을 입고 강렬한 메이크업을 해 눈길을 끌었다.
具惠善在20日于SNS上写下:“出院了。谢谢大家的担心”,同时上传了一张自拍照。穿着围着围巾的常服,化着浓烈的妆容,吸引着人们的关注。

안재현과 이혼 위기에 놓인 구혜선은 SNS를 통해 안재현과의 불화를 폭로했다. 안재현은 방정현 변호사를 법률대리인으로 선임하고 구혜선을 상대로 이혼 소송을 제기했다.
和安宰贤面临离婚危机的具惠善通过SNS爆出了自己和安宰贤之间的不和。安宰贤委托了庞正贤律师为法律代理人,向具惠善提起离婚诉讼。

이 과정에서 구혜선은 안재현과 관련된 폭로 글을 여러 차례 SNS에 올렸으나 현재 관련 글들은 모두 삭제했다. 구혜선은 소설 '눈물은 하트 모양'에 이어 에세이 '나는 너의 반려동물'을 펴냈다.
在该过程中,具惠善几次在SNS上上传了和安宰贤相关的曝光文,现在相关的文章被全部删除了。具惠善继小说《眼泪是心的模样》后还发表了散文集《我是你的伴侣动物》。

韩国网友评论:

1.现在看来,她还真爱博关注啊……

2.如果有媒体和SNS的话,无论哪儿都能去的人

3.感觉不太正常……

4.一点都不好奇你的近况,别再上传照片了,和你老公道歉,好好协助离婚诉讼吧。

5.戏精,戏精。不是以上或以下,就是戏精。

相关阅读

李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家

《你太过分了》具善惠下车已成定局?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载