因古装剧《陈情令》而在中国大火了一把的肖战在韩国也得到了一些喜欢中剧的韩国粉丝的喜爱。下面我们就来看看某韩国粉丝是如何介绍肖战的吧。

샤오잔(초전)
肖战

- 출생 : 1991년 10월 5일 / 중국 충칭시
出生：1991年10月5日/中国重庆市

- 신체 : 183cm
身长：183cm

- 혈액형 : B형
血型：B型

- 별자리 : 천칭자리
星座：天枰座

- 소속그룹 : X구소년단
所属组合：X玖少年团

- 작품 : <량전하>, <오!나의 황제폐하>, <경여년>, <진정령>, <두나대륙>, <여생청다지교> 등
作品：《狼殿下》，《哦！我的皇帝陛下》，《庆余年》，《斗罗大陆》，《余生请多指教》等

​아앗! 눈부셔! 다들 선글라스 준비하시고  샤오잔 매력탐구하러 출바알~
啊！真耀眼！大家都准备好墨镜一起来探讨下肖战的魅力吧~

# 아이돌 샤오잔
#爱豆肖战

진정령으로 많이 알려져 있는 샤오잔(초전)은 원래 중국의 아이돌 그룹의 멤버라고 하는데요!
以《陈情令》而被许多人认识的肖战原本据说是中国爱豆组合的成员。

2015년~2016년 동안 오디션 프로그램에 참가하여 9인조 보이그룹 X구소년단으로 데뷔를 했다고 합니다.
据说他2015~2016年参加试镜节目，以9人男团X玖少年团的成员出道。

​# 배우 샤오잔
#演员肖战

가수로 정식 데뷔하자마자 <초성성학원>으로 배우 데뷔를 하였고 <량전하>, <오! 나의 황제폐하> 등 꾸준히 작품활동을 이어왔습니다.
以歌手正式出道后，以《超星星学园》作为演员出道，坚持参演作品，出演了《狼殿下》，《哦！我的皇帝陛下》等。

특히, <진정령>을 통해 급부상하는 라이징스타로 거듭나게 되었는데요!아이돌부터 배우까지 팔방미인 면모를 보여주고 있는 스타입니다~!
特别是，他通过《陈情令》急速上升成为新人明星。从爱豆到明星，他展现了八方美人的面貌。

​# 화보천재​
#画报天才

학창시절부터 예술에 대해서 열성적인 사람이었다는 샤오잔은 대학생때 친구들과 디자인 공작소를 설립하고 로고, VI디자인을 만드는 등 잔일을 도맡았다고 합니다.
据说从学生时代开始就对艺术充满热情的肖战在大学时期和朋友成立了设计工作室，负责过标识，VI设计等琐屑活计。

졸업 후, 한 선생님이 설립한 미디어 디자인 회사에서 정식 디자이너로서 일하기도 하였다는데요.특히, 친구들과 사진 스튜디오를 설립하여 촬영사를 담당했던 경험이 있어서 그런지 화보촬영에서도 멋진 결과물을 척척 얻어내는 것 같습니다!(정말 못하는게 없네요...♥)
毕业后，他在某位老师设立的媒体设计公司中作为正式设计师工作过。特别是他和朋友们设立了摄影工作室，担任过摄影师，因此他在画报拍摄的时候也能获得很不错的成果！（就没有他做不到的啊……）

# 얼굴천재
# 脸蛋天才

하다못해 얼굴까지 열일하는 중~
实在不行还有脸蛋~

특히 예쁜 눈과 완벽한 옆선이 매력 포인트✓
特别是他漂亮的眼睛和完美的侧脸线条更是他的魅力点

# 진정령
#《陈情令》

묵향동후 소설 '마도조사'를 드라마로 그려낸 <진정령>에서 주연을 맡은 샤오잔은 명랑하고 호방한 캐릭터로 나오는데요! 어떤 모습을 볼 수 있을지 정말 궁금하지 않으신가요?
在改写自墨香铜臭的小说《魔道祖师》的电视剧《陈情令》中担任主演的肖战饰演的是一个明朗豪放的角色。不知道能看到他怎样的一面呢，还真是让人好奇啊。

相关阅读：

高圆圆怀孕！看韩媒如何报道？ 

 双宋婚礼，韩媒如何评价章子怡？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载