最近有个女孩子在韩国网上很红，原因不但是因为长了一张明星脸，而且还同时像Jennie和雪莉，这样两个以貌美出名的明星。到底同时拥有两种氛围的她，是什么感觉的美女呢？一起来看看吧。

깜찍하면서도 도도한 미모로 남심을 흔들고 있는 여성 모델이 등장했다.매력적인 마스크를 보유한 그 주인공은 바로 얼마 전 종영한 JTBC '열여덟의 순간'에서 황로미로 분했던 모델 한성민이다.
可爱又高冷的美貌，叫男心动摇的女神模特登场。有着魅力外表的主角，就是不久之前出演过JTBC电视剧《十八岁的瞬间》里面黄罗美一角的模特韩成敏（音译）。

최근 각종 온라인 커뮤니티와 SNS상에서는 한성민이 화제의 인물로 등극했다.2001년생으로 올해 19살인 한성민은 벌써부터 완성형 이목구비를 과시해 시선을 모았다.
最近在各种网上社区和sns上面，sns成为话题的中心人物。2001年生的她，今年19岁（满）已经拥有着完成型的鲜明五官了。

그의 미모를 접한 누리꾼은 블랙핑크 멤버 제니와 설리를 보는 것 같다는 반응을 보이고 있다.도도한 고양이 눈매와 크고 시원한 입매는 제니와 쏙 빼닮은 모습이다.반면 그가 환하게 웃을 때는 설리 특유의 싱그러운 분위기가 뿜어져 나온다.
看到她的美貌的网友们都觉得她长得很像Jennie和雪莉。高冷的猫咪一样眉眼，嘴巴很大而且看起来很清爽。都和Jennie很相似。相反，笑开的时候却有着雪莉特有的清新的感觉。

또 한성민은 모델 출신인 만큼 171cm의 큰 키에 몸매까지 완벽해 부러움을 산다.그는 티셔츠 하나만 걸쳐도 시크한 매력을 발산하는 가하면, 청바지 핏도 우월해 감탄을 자아낸다.한성민은 비록 나이는 어리지만 유명 잡지사에서 화보 촬영을 하는 등 활발한 활동을 하고있다.
韩成敏因为是模特出身，所以自然也有着171cm的高个子，完美身材叫人羡慕。只穿一件T恤都能散发帅气的魅力。牛仔裤也非常合身叫人只能感叹不已。虽然年纪很小，但是已经为著名杂志拍摄海报等，在旺盛地活动着。

한성민의 사진을 본 누리꾼들은 "너무 매력있는 외모다", "정말 설리와 제니가 보인다", "천의의 얼굴이 바로 이런 느낌이구나"라며 찬사를 아끼지 않고 있다.
看到韩成敏照片的网友们都说“真是太有魅力的长相”“确实有雪莉和Jennie的感觉”“天赐的脸蛋应该就是这种感觉吧”“纷纷予以称赞。

뿐만 아니라 그는 다소 난해한 헤어스타일도 자신만의 색깔로 소화해내며 남다른 아우라를 뽐내고 있다.'신흥 남심 저격기'로 떠오른 한성민의 자태를 아래 사진으로 함께 만나보자.
不但如此，她把多少有些难以消化的发型也能按自己的色彩诠释，展现了与众不同的气场。让我们一起来看看被叫做“新兴男心狙击机”的韩成敏的照片吧。

相关阅读：

你不知道的中国四大美女的小秘密

韩国人眼里的中国各代最美女星代表

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载