演员安宰贤确定不出演“新西游记7”。在他和具惠善正处于离婚危机时,安宰贤是否出演“新西游记”的新系列成为了圈内外人士关注的焦点。

배우 안재현이 '신서유기7’ 출연을 최종 고사한 것으로 확인됐다. 구혜선과의 파경 위기와 맞물려 안재현의 '신서유기' 새 시리즈 출연 여부는 그간 방송계 안팎에서 큰 관심을 모아왔다.
演员安宰贤确定不出演“新西游记7”。在他和具惠善正处于离婚危机时,安宰贤是否出演“新西游记”的新系列成为了圈内外人士关注的焦点。

방송계의 한 관계자는 9월16일 “안재현이 그간 고정 멤버로 활약해오던 tvN ‘신서유기’ 새 시리즈 출연을 최종 고사했다”고 밝혔다.
圈内相关人士于9月16日表示:“安宰贤这段时间一直担任tvN“新西游记”的固定成员,但于近日决定不出演新系列。”

안재현 본인이 출연을 정중히 사양한 배경에 대해 관계자는 파경 위기가 적잖은 영향을 끼친 것으로 보인다고 귀띔했다. 관계자는 구체적으로 "자신의 사적 문제로 인해 프로그램 또 '신서유기'에 함께 출연해왔던 동료들에게 '폐를 끼치고 싶지 않다'는 의사를 최근 제작진에 전달한 것으로 알고 있다"며 “한편으로 예능 프로그램을 통해 대중에 웃음을 줘야 한다는 상황도 편치만은 않았던 것으로 보인다”고 말했다.
对于安宰贤本人郑重拒绝邀约一事,相关人士暗示离婚危机对此有着不小的影响。相关人士详细说道:“安宰贤近日向制作组传达了自己的想法,不想因为私事而给节目组以及出演‘新西游记’的同事们‘带来麻烦’。而且,综艺节目本该是给观众带来快乐,能让大家一起笑的节目,但以自己现在的状态似乎帮不上忙。”

안재현의 '신서유기7' 출연 고사와 관련, 그의 측근 역시 "그렇게 알고 있다"고 밝혀 눈길을 끌었다. 이 측근은 “안재현이 이번 시즌에는 출연하지 않는 것으로 들었다"며 “이러한 본인의 의사를 얼마 전 (신서유기) 제작진에도 전달하고 상의 끝에 ‘고사’로 결론을 내린 것으로 알고 있다”고 전했다.
对于安宰贤不出演“新西游记7”,他身边密友也表示“据我所知的确如此”,吸引了关注。这位密友表示:“我听安宰贤说不出演这一季了,他也在不久前向(新西游记)制作团队传达了自己的想法,在商议之后最终做出了不出演的决定。”

안재현은 2016년4월 방영된 '신서유기2'부터 출연해 지난 해 말 종영된 '신서유기6’까지 5편째 주요 고정 멤버로 맹활약을 펼쳐왔다. 한편, 안재현은 이혼 문제와 관련, 구혜선과 법적 공방을 앞두고 있다.
从2016年4月播出的“新西游记2”到去年年底播完的“新西游记6”,安宰贤一直作为主要固定成员活跃在这5季节目中。如今,安宰贤和具惠善因离婚问题而即将诉诸法律。

韩网友评论

1. 具惠善究竟动了什么手脚啊?把他的广告也搅糊了,现在连新西游记都不让他演了,就这样还说自己想守护这个家庭?具惠善一定要为自己这些愚蠢荒诞的行动负责任,安宰贤妈妈看到这则新闻应该会伤心到流泪吧

2. 好好整理心情,我们第8季再见吧

3. 处理好这些乱七八糟的事之后以放松的心情把机会留到下次再见面吧,先请安平安地离婚吧~

4. 接吻也是女方主动,求婚也是女方主动,婚礼也是女方按自己的意愿来的,好笑的是现在女方自己主动提出要离婚,感觉整个家都是被她的权力控制的牢牢的,她还从精神上压迫男方

5. 应该是正确的决定

6. 回到自己结婚前的地位就行了吧哈哈

7. 但是除了和具惠善的关系之外,安宰贤还有什么呢?一没才能二没特长三没演技,所属公司应该也打好算盘了吧

8. 先不说是谁的错,但是在电视里看到安宰贤的确会不舒服啊,综艺里就更是这样了...

相关阅读

李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家

《你太过分了》具善惠下车已成定局?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载