文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

재판
裁判

NBA 레귤러 시즌에서 닉스팀과 이글스팀가 경기를 할 때 로페즈와 폴 밀샙가 논쟁이 생기여
NBA常规赛，尼克斯队对老鹰队，洛佩兹和米尔萨普发生争执，

세 명의 레퍼리가 모여 녹화 영상을 다시 보면서 입을 모았다.
三个裁判聚在一起，看录像回放，商议。

나는 폴 밀샙가가 걱정되었다. 레퍼리 세 명이 모두 백인이기에.
我真替米尔萨普担心啊，三个裁判，都是白人。

 词 汇 学 习

논쟁：争论 ，论争 ，争辩 ，辩论。

그들의 격렬한 논쟁은 마치 전쟁터를 방불케 했다.
他们激烈的辩论就好像在战场上一样。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。