此前,作为张紫妍事件唯一证人,作为对抗暗势力的勇士第一人的尹智吾在被爆出涉嫌欺诈后逃往了加拿大。2日,据韩国警方相关人士透露,尹智吾不回应警方的多次传召。

 고(故) 장자연씨 사건의 증언자로 나섰다가 사기 혐의 등으로 고소·고발 당한 배우 윤지오씨가 경찰의 지속적인 출석 요구에 불응하고 있는 것으로 파악됐다.
作为故张紫妍事件的证人的演员尹智吾因涉嫌诈骗等而被告发和起诉,据说她不答应警察持续要她出席的要求。

2일 서울경찰청 관계자는 "수사 개시부터 현재까지 전화 또는 카카오톡을 이용해 수회에 걸쳐 출석요구를 했다"면서 "7월23일부터 8월16일까지 정식으로 출석요구서를 작성해 3회에 걸쳐 카카오톡으로 전달하기도 했으나 입국 계획이 없다며 출석에 불응하고 있는 상태"라고 전했다.
2日,首尔警察厅的相关人士表示:“从着手调查开始到现在,利用电话或kakaotalk数次要求其出席”,“从7月23日开始到8月16日为止,正式填写了出席要求书,3次通过kakaotalk发送给她,但是她不是说没有回国计划就是不答应”。

경찰 관계자는 이어 "통상 절차에 따라 계속 수사를 진행할 예정"이라고 덧붙였다.
警察相关人士接着补充道:“将按常规程序继续进行调查”。

경찰은 통상 출석요구 3회 불응 시 체포영장을 신청한다. 따라서 경찰은 윤씨가 계속 불응할 경우 체포영장을 발부받아 기소중지(지명수배) 처분을 내릴 가능성도 있는 것으로 보인다.
警察一般会在向对方提出3次出席要求而对方不答应时申请逮捕令。因此,警察有可能会在尹某继续不答应的情况下拿到逮捕令,下达中止起诉(通缉)的处分。

윤씨는 장자연씨 사건의 증언자로 나섰지만 이후 거짓말을 해왔다는 정황이 드러나면서 고소·고발을 당한 상황이다.
尹某作为张紫妍事件的证人站了出来,但是之后被爆出一直在撒谎,因而遭到告发和起诉。

박훈 변호사는 올해 4월26일 서울경찰청에 윤씨에 대해 사기 혐의 고발장을 제출했다. 윤씨가 경호비용·공익제보자 도움 등 명목으로 후원금을 모아 사적 이득을 취했다는 등의 주장이다.
律师朴勋在今年4月26日以涉嫌诈骗的嫌疑向首尔警察厅递交了告发尹某的举报信。他主张尹某以警卫费用和帮助公益举报者等名目募集后援金捞取私利等。

앞서 윤씨는 이른바 장자연 사건의 증인으로 본인을 알렸으며 후원금 모집에 나선 바 있다.
此前,尹某曾以作为张紫妍事件的证人而声名大扬,并募集后援金。

한편 윤씨 후원금과 관련해서는 집단 민사소송도 진행 중이다.
一方面,尹某关于后援金的集体民事诉讼也正在进行中。

윤씨에 대해서는 형사 사건도 진행되고 있다.
关于尹某的刑事事件也正在进行。

김수민 작가는 대리인인 박 변호사를 통해 지난 4월23일 윤씨에게 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 위반, 명예훼손, 모욕 혐의가 있다는 취지의 고소장을 냈다.
金秀闵作家通过代理人朴律师在4月23日就尹某涉嫌违反《信息通讯网利用促进及信息保护》等相关法律,名誉毁损,侮辱提交了起诉书。

윤씨는 김 작가가 자신에 대한 고소장을 제출한 다음날 캐나다로 출국했다.
尹某在金作家提交对自己的起诉书后的第二天就出国前往加拿大了。

윤씨는 경찰 등으로부터 숙박비를 지원받아 고발되기도 했다.
尹某甚至还被告发从警察等人处得到住宿费的支援。

지난 6월 전직 국회의원인 박민식(54·사법연수원 25기) 변호사는 윤씨를 범죄 피해자 보호기금법 위반 및 사기 혐의로, 박상기 법무부 장관과 민갑룡 경찰청장을 직무유기 및 업무상 배임 혐의로 고발했다.
今年6月,前任国会议员朴敏植(54岁,司法研修院25期)律师告发尹某涉嫌违反《犯罪受害者保护基金法》以及诈骗,告发法务部长官朴相基和警察厅长闵甲龙涉嫌渎职和玩忽职守。

韩国网友评论:

1.尹智吾,你真让人失望啊~~~为你的勇气鼓掌,谁知道却比加害张紫妍的人更坏啊。你一定会得报应的!!!

2.抓回来。那孩子说话是说不通的。

3.堂堂正正的话就得回来才是。竟然不答应警察,失望失望!!!!!

4.不能只传召尹智吾。安闵硕也得叫来进行对峙才是。既然上演了这么一场大戏,那就得好好落幕才是。

5.旁氏呢?尹智吾如果有问题的话,那庞氏就没问题吗?《朝鲜日报》为什么都没有写过一行一行关于庞氏的新闻报道啊?这不是自相矛盾吗?作为记者,还真的一点都不觉得惭愧吗???

相关阅读

张紫妍案证人再爆料:另有5名艺人目击者 

 韩国D社爆出张紫妍事件或与前辈李美淑有关

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载