《喜欢的话请响铃》拍摄现场的宋江剧照公开

'좋아하면 울리는' 웹툰 속 이미지, 완벽하게 구현
完美展现了《喜欢的话请响铃》漫画中的形象。

'만찢남' 등극
《撕开漫画的男人》登场

'좋아하면 울리는' 송강이 미공개 스틸에서도 빛나는 미모를 뽐냈다.
宋江在《喜欢的话请响铃》的未公开的剧照中也展现了耀眼的美貌。

송강은 지난 22일 첫 공개된 넷플릭스 오리지널 시리즈 '좋아하면 울리는'에서 황선오 역을 맡았다. 원작 웹툰 속 황선오의 외모와 완벽하게 부합하는 송강의 외모가 화제를 모으는 가운데 송강의 소속사 나무엑터스가 비공개 스틸을 공개했다.
宋江在22日首次公开的netflix原创系列《喜欢的话请响铃》中饰演了黄瑄傲一角。与原作漫画中黄瑄傲的外貌完全相符的宋江的外貌成为话题,宋江的所属公司Namooactors公开了非公开的剧照。

사진 속 송강은 만화를 찢고나온 듯한 비주얼을 뽐내며 보는 이들의 시선을 사로잡는다. 극 중 수많은 좋알람을 받으며 여심을 뒤흔들었던 황선오 그 자체로 변신한 송강은 깊은 눈망울 속 복잡한 감정을 담아내며 캐릭터에 완벽 동화되어있는 듯하다.
照片中的宋江展现出了就好像撕开漫画走出来一样的外貌,吸引了观众们的视线。 宋江变身为剧中收到无数“喜欢响铃”动摇女生内心的黄瑄傲,宋江就是黄瑄傲本身,深邃的眼眸演绎了复杂的感情,让角色成为完美的童话。

반면 쉬는 시간이 찾아오면 송강은 본래의 모습으로 돌아가 촬영장을 특유의 밝은 에너지로 가득 채우고 있다. 특히 카메라를 바라보며 미소 짓고 있는 그의 모습은 작품 속 선오와는 또 다른 매력을 풍기며 아직 다 보여 주지 않은 그의 다채로운 매력에 대한 기대감을 증폭시키기도.
相反,只要休息时间到来,宋江就会回到原本的面貌,用特有的明朗能量填满拍摄现场。特别是看着镜头微笑的他的样子,散发着与作品中的瑄傲不同的魅力,还没能全部被看到的他的多样魅力,使得期待感倍增。

송강은 '좋아하면 울리는' 웹툰 원작 캐릭터와 놀라운 싱크로율을 자랑하며 공개 전부터 많은 관심을 받았다. 때문에 넷플릭스 오리지널 시리즈로 재탄생된 '좋아하면 울리는' 공개 이후 작품에서 그려지는 그의 모습은 시청자들의 감탄을 자아내며 1화부터 8화까지 순식간에 정주행하게 만드는 마법을 부리고 있다.
宋江和《喜欢的话请响铃》网络漫画原作人物有着惊人的相似度,在公开前就受到了很多关注。因此在发布了Netflix原始系列的《喜欢的话请响铃》之后,作品中所描绘的他的样子引发了人们的感叹,施展着让人从第一集到第四集一瞬间都不停止的魔法。

相关阅读

盘点忘记自己在秘密恋爱的韩国明星

盘点韩国演艺圈的8对社内情侣

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。