都说一白遮百丑，今天来一起看看皮肤像吸血鬼一样白皙的韩国男明星都有谁吧~

완벽한 얼굴을 가졌으면서 잡티 하나 없는 깨끗한 피부까지 보유한 남자 스타를 모아봤다.너무 하얘 '뱀파이어' 같다는 생각까지 들 정도이니, 누가 있는지 천천히 살펴보자.
今天为大家带来了拥有完美脸庞，无暇皮肤的男明星TOP6，一起看看这几位皮肤白皙到会让人联想到“吸血鬼”的男明星都有谁吧。

1. 이동욱
1. 李栋旭

오는 30일 OCN '타인은 지옥이다'로 돌아오는 배우 이동욱은 '백옥' 피부를 가진 대표적인 스타다.
30日将携OCN《他人即地狱》回归的演员李栋旭，是拥有“白玉”皮肤的代表明星。

이동욱은 키도 184cm로 크고, 서양인처럼 이목구비도 뚜렷해 멀리서 보면 '다비드상' 그 자체다.
李栋旭身高184cm，五官像西方人一样分明，远看就是“大卫像”本身。

이동욱은 흰 피부를 기본으로 완벽한 외모를 가져 39살이라는 적지 않은 나이에도 소녀팬을 설레게 한다.
李栋旭不仅肤色白皙，还拥有完美的外貌，39的他让少女粉丝们心动不已。

2. 임시완
2. 任时完

임시완은 두부처럼 희고 깨끗한 피부를 가졌다.
任时完有着豆腐般白净的皮肤。

심지어 그는 틴트를 바르지 않아도 빨간 '앵두'같은 입술을 갖고 있다.
他即使不涂唇彩，也拥有着红色的“樱桃”嘴唇。

임시완은 아주 전형적인 꽃미남이라, 웬만한 여자 배우는 그의 옆에 가는 것이 부담스러울 듯하다.
任时完是个典型的花美男，一般的女演员站在他身边都会有负担感。

3. 이종석
3. 李钟硕

이종석의 피부는 희다 못해 반짝반짝 빛난다.
李钟硕的皮肤简直白得发亮。

이종석의 꿀 피부는 청량한 그의 매력을 배가 시켜, 멜로드라마의 남자 주인공 역할을 잘 소화할 수 있도록 도와준다.
李钟硕的蜜皮肤让他清凉的魅力倍增，也使得他能很好地消化爱情剧的男主角色。

청순한 배우만 할 수 있다는 포카리 스웨트 CF 모델을 남성도 뽑는다면, 이종석이 선정될 듯하다.
如果只有清纯演员才能代言的宝矿力水特要选男性代言的话，李钟硕绝对有望当选。

4. 차은우
4. 车银优

'얼굴 천재' 차은우는 웬만한 여자 배우보다 흰 피부를 가졌다.
“脸蛋天才”车银优有着比一般女演员还要白皙的皮肤。

차은우가 연기를 계속하고 싶다면 자신을 부담스러워할 상대 배우를 위해 '톤 다운' 피부 화장을 해야 할 듯하다.
车银优如果要继续演戏的话，感觉应该为因自己而感到负担的演员而化个深肤色的妆。

5. 수호
5. Suho

엑소의 리더 수호는 피부가 너무 하얘 평범한 사람을 태닝한 것처럼 보이게 만든다.
EXO的队长Suho皮肤白到让平凡的人看起来像晒黑了一样。

그는 흰 피부 덕에 소화하기 힘들다는 금발도 완벽하게 소화해 냈다.
得益于白皙的皮肤，他完美地消化了一般人难以消化的金发。

엑소 팬들은 수호의 피부가 너무 하얘서 사진을 조금만 보정해도 이목구비가 사라질 정도라고 입을 모은다.
EXO的粉丝们还说Suho皮肤太白，只要稍微修一下照片五官就会消失。

6. 슈가
6. Suga

슈가는 밀가루처럼 뽀얀 피부 덕에 메이크업을 안 해도 형광등을 100개 켜 놓은 듯 '자체발광'한다.
Suga因为皮肤像面粉一样白皙，即使不化妆也像开着100个荧光灯一样“独自耀眼”。

그가 방탄소년단 멤버들과 달리 머리색을 유난히 자주 바꾸는 이유도 흰 피부에 있는 듯하다.
相较于防弹少年团别的成员，他会经常换发色，原因似乎也在于白皙的皮肤。

피부가 하야면 모든 색이 잘 어울려 실패할 가능성이 확 낮아진다.
皮肤白皙的话，所有颜色都会很适合，失败的可能性就会降低。

相关阅读：

韩国整形外科最受欢迎的6位“整容模板”

盘点恋爱时不会欲擒故纵的韩国男演员5

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载 。