作曲家兼电视节目人刘在焕成功减重32kg,从104kg减到了72kg,和原来相比已经是焕然一新的感觉了。

작곡가 겸 방송인 유재환이 32kg 감량에 성공했다. 104kg에서 72kg까지 32kg을 감량하며 이전과 다른 느낌을 자아낸다.
作曲家兼电视节目人刘在焕成功减重32kg,从104kg减到了72kg,和原来相比已经是焕然一新的感觉了。

앞서 유재환은 지난 6월 인스타그램 계정을 통해 “104kg→88kg(16kg 감량). 진짜 오랜만에 80kg대 진입했는데, 아 몸이 가볍네요. 건강해져서 너무 행복하고, 어머니가 너무 좋아해서 행복해요”라며 “엄마 미안하고 고마워. 분명 예쁜 아들로 낳아 줬을 텐데 내가 너무 막 써먹었어요. 사랑해요”라고 적었다.
之前刘在焕在自己的ins上上传文字“从104到88千克(减肥16kg),真的是时隔很久的重回80kg,感觉身体变轻盈了,变健康了感觉很幸福,妈妈为此很高兴所以我也很幸福。妈妈,对不起也谢谢你。明明生了个漂亮的儿子,但是我之前真的太胡吃海塞了。爱你哦!”

이어 “엄마도 어서 빨리 건강 찾아줘요”라며 “여러분 다이어트가 효도가 될 수도 있더라고요. 수많은 ‘다이어터’ 파이팅. 지금 이 속도면 8~9월쯤엔 70kg이 되어 있을 거예요. 응원 너무 감사해요. 기대에 부응할게요. 정말 모든 분에게 진심으로 온 마음을 다해 감사해요. 아침부터 수많은 응원에 너무 감동했어요”라고 썼다.
他还说“妈妈也赶快找回健康吧!各位,减肥也可能尽孝道的,众多的”减肥斗士们“加油!按照现在的速度,大概在八到九月左右就能瘦到70kg了,非常感谢大家的应援。会不辜负你们的期待,真的发自肺腑真心地感谢所有人。从早上开始就收到很多的应援觉得十分感动。”

그리고 두 달여 만에 유재환은 추가로 16kg을 감량, 총 32kg 감량에 성공하며 달라진 외모로 이목을 끈다.
对于他两个月之内又减去了16kg的体重,总共减重了32kg,外貌上的变化也受人瞩目。

유재환은 “과식과 폭식이 심해 걱정이 많았어요. 그런데 이렇게 3끼 먹으면서 살 빼는 방법이 있었다니, 정말 몰랐어요. 연예인이라는 직업 특성 때문에 생활 패턴이 불규칙했고 질병이 너무 많아 어떻게 다이어트할지 막막했는데, 저같이 통풍과 허리디스크로 운동 못 하는 사람도 할 수 있는 다이어트를 만났어요”라며 “바쁜 환경에서도 실천할 수 있는 쉽고 과학적인 방법으로 다이어트하니 다이어트가 즐겁기까지 해요”라고 32kg 체중 감량 소감을 밝혔다.
他说“因为暴饮暴食非常担心,但是竟然还有这样能够吃三餐还能减重的方法,我以前真的不知道。作为艺人这样的职业,所以生活很不规律,还有疾病。对于该如何减肥,无从下手。但是找到了适合和我一样因为痛风和腰椎间盘突出而无法运动的人们减肥法。”“在忙碌的状况下也可以进行的科学减肥法,所以觉得减肥真的很快乐。”他这样讲述了自己对于减重32千克的感想。

유재환은 허리디스크와 통풍으로 심한 운동을 할 수 없었고, 심한 과민성 대장증후군에 폭식도 잦아 식욕 억제하는 약은 부담스러운 상태였다. 이런 유재환이 체중 감량을 할 수 있었던 비결은 체계적인 관리였다고. 덕분에 온갖 질병으로 고통받던 유재환의 건강도 호전됐다는 유재환 관리 업체의 설명이다.
刘在焕因为严重的腰椎间盘突出和痛风,所以不能剧烈运动,而且还有严重的过敏性大肠症候群,所以经常暴饮暴食的状况下却很难适用抑制食欲的药。这样的刘在焕减重的秘诀就是系统的管理。多亏了这个,身上很多病痛的刘在焕健康也逐渐好转,负责刘在焕的健康管理企业这样说明。

减肥16kg的时候

● 다음은 지난 6월 유재환 체중감량 심경 전문

以下是六月份的时候刘在焕对于减重的感想全文

104kg -> 88kg. 진짜 오랜만에 80키로대 진입했는데 아 몸이가볍네요!!!! 건강해져서 너무 행복한데, 어머니께서 너무 좋아하셔서 행복해요. 엄마 미안하고고마워 .. 분명 예쁜아들 낳아줬을텐데 내가 너무 막써먹었어요 사랑해!! 엄마도 어서 빨리 건강찾아줘요!!♡ 여러분 다이어트가 효도가 될수도 있더라구요. 수많은다이어터화이팅!!! 지금 이속도라면 8-9월즈음엔 70kg이 되어있을거에요. 응원너무 감사해요... 기대에 부응할게요 정말 모든분들 진심으로 온맘다해 감사해요... 아침부터 수많은응원에 너무감동받아요..
从104到88千克(减肥16kg),真的是时隔很久的重回80kg,感觉身体变轻盈了,变健康了感觉很幸福,妈妈为此很高兴所以我也很幸福。妈妈,对不起也谢谢你。明明生了个漂亮的儿子,但是我之前真的太胡吃海塞了。爱你哦!妈妈也赶快找回健康吧!各位,减肥也能尽孝道的,众多的”减肥斗士们“加油!按照现在的速度,大概在八到九月左右就能瘦到70kg了,非常感谢大家的应援。会不辜负你们的期待,真的发自肺腑真心地感谢所有人。从早上开始就收到很多的应援觉得十分感动。

网友评论:

这个就算是企业的广告或赞助,也不得不认证!实在是厉害了!

完全变成了另外一个人的感觉。祝贺呀,加油吧!

哇,无法相信我的眼睛。

相关阅读

10个喜欢魅力满分的孙娜恩的理由

雪炫&孙娜恩 教你白色连衣裙怎么穿

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载