具惠善方：安宰贤，醉酒状态下与异性密切联系

作者：沪江韩语咖喱 2019-08-22 07:00

双语中文韩语

演员具惠善对因不和而引发争议的安宰贤表示“在酒醉状态下，与多数女性进行了密切而频繁的联系。”

배우 구혜선 측이 불화로 논란을 빚고 있는 안재현에 대해 "주취 상태에서 다수의 여성들과 긴밀하고 잦은 연락을 했다"고 주장했다.

演员具惠善对因不和而引发争议的安宰贤表示“在醉酒状态下，与多数女性进行了密切而频繁的联系。”

20일 구혜선의 법률대리인 법무법인 리우의 정경석 변호사는 공식 보도자료를 내고 "이미 구혜선씨 본인이 밝힌 바와 같이, (구혜선이) 상대방 안재현씨의 결혼 권태감과 신뢰훼손, 변심, 주취상태에서 다수의 여성과 긴밀하고 잦은 연락 등의 이유로 심한 스트레스를 받아왔다"고 밝혔다.

20日，具惠善的法定代理人郑京锡（音）律师通过正式报道资料表示：“正如具惠善本人声明的一样，(具惠善)因安宰贤对婚姻产生的厌倦感和信任破裂，变心，醉酒状态下与多数女性进行密切频繁的联系等，她承受了巨大的压力。”

이어 "구혜선씨가 합의이혼을 위한 절차를 진행하고 있었던 것은 사실이나, 구혜선씨 어머니의 정신적 충격과 건강악화, 그리고 가정을 지키고 싶은 마음에, 이혼에 합의할 의사가 없음을 구혜선씨 본인이 이미 SNS를 통해서 명백히 밝힌 바 있다"며 "그리고 구혜선씨의 어머니를 위하는 마음과 가정을 지키고 싶은 마음은 현재도 여전히 변함이 없다"고 강조했다.

他强调“具惠善正在进行协议离婚程序事实，但具惠善因想要守护受精神冲击和健康恶化的母亲，想要维护家庭，所以没有离婚意向，这一点具惠善本人已通过SNS明确表示”“具惠善守护母亲和维护家庭的心始终不变。”

이날 변호인은 구혜선이 이혼할 의사가 전혀 없음을 밝히며 "구혜선씨는 현재 소속 연예인의 사생활에 일방적으로 관여하면서 신뢰를 깨뜨린 구혜선씨의 소속사와도 더 이상 함께 할 수 없음을 확인하고, 조속히 전속계약관계가 원만하게 종료되기를 희망한다"고 당부했다.

具惠善的律师表示，具惠善无意离婚，并表示“具惠善无法再与单方面参与艺人私生活，破坏信任的经纪公司一同合作，希望能尽快圆满终止专属合约。”

앞서 지난 18일 구혜선은 자신의 SNS에 "권태기로 변심한 남편은 이혼을 원하고 저는 가정을 지키려고 합니다(다음 주에 남편 측으로부터 보도기사를 낸다고 하여 전혀 사실이 아님을 알려드립니다. 진실되기를 바라며)"라는 글과 함께 안재현과 주고받은 문자 메시지 일부를 게재해 관심을 모았다.

18日，具惠善在自己的SNS上写道：“因倦怠期而变心的丈夫想要离婚，而我想要守护家庭（下周老公方面将要发布报道，这些报道都不是事实。希望真相大白）”，并上传了与安宰贤互发的部分短信，引起了大家的关注。

그는 또 안재현으로 추정되는 인물과 나눈 문자 메시지를 공개, 안재현이 소속사 대표와 자신의 욕을 한 것을 확인했다는 내용을 공개하면서 더욱 화제를 모았다.

他还公开了与疑似安宰贤的人物的短信，确认了安宰贤和经纪公司代表骂过自己的内容，更引发了热议。

이에 두 사람의 소속사 HB엔터테인먼트는 19일 오후 공식 보도자료를 내고 "당사는 최근 소속 배우 두 사람에게 개인사 부분에 대한 의논 요청을 받았고 원만하고 평화로운 결론을 위해 실무적인 조언을 해줬다"고 밝히며 "사실이 아닌 일들은 밝혀지기 마련이라는 생각이고 당사가 두 사람의 소속사로 앞으로 두 사람 각자의 입장을 대변하기 힘든 게 현실"이라고 밝혔다.

对此，两人的所属公司HB Entertainment于19日下午发布了正式报道，表示“最近收到了对两位所属演员私事的商议邀请，为了圆满和平的婚姻，提出了实际性的建议。”“不属实的事情一定会被揭开真相，作为两位演员的所属社，今后很难代表双方表面各自的立场。”

이어 "현재 사실이 아닌 근거 없는 소문이 확산되고 여러 온라인 포털사이트 및 SNS 등에 소속 배우 및 당사 대표에 관한 허위사실 유포, 명예훼손 및 악성 댓글 등의 위법 행위에 대해서는 그 어떤 합의나 선처도 하지 않을 것이며 엄중하게 법적 조치를 취할 것"이라고 강조했다.

另外“现在不是事实的毫无根据的传闻正被不断扩散，针对各大门户网站及SNS上针对所属演员及公司散布谣言，损毁名誉及恶意回帖等的违法行为，不进行任何协议或妥善处理，将严厉采取法律措施。"

한편 구혜선과 안재현은 지난 2015년 방영된 드라마 KBS 2TV '블러드'를 통해 연인으로 발전, 2016년 5월 결혼했다. 그러나 이달 18일 구혜선은 안재현이 이혼을 원한다고 밝히며 두 사람 사이에 위기가 있음을 알렸다.

另外，具惠善和安宰贤通过2015年播出的电视剧KBS 2TV《Blood》发展为恋人，于2016年5月结婚。但本月18日具惠善表示，安宰贤希望离婚，并告知两人之间存在危机。

韩网评论

1.想守护家庭却骂对方，连具惠善都不要了，还不明白她为什么抢先出现在SNS上吗? 就那么想保护吗? 酒醉状态下跟别的女人联系过，就这样你还是不相信吗？kkkkkkkkkk

2.放下自己爱人或丈夫去联系其他异性，这件事本身就...不管是谁...

3.安宰贤真坏啊...

4.对我来说，多情的男人对所有女人都是多情的

5.安宰贤=郑俊英至亲

6.我们国家没有女人不知道安宰贤已婚吧，这些丢脸家伙们让别人流眼泪，你们以后也会流眼泪的。男人也是XXX

7.要是我的话也会因为很讨厌而不同意离婚kkk

8.哇...怪不得安宰贤这么安静