韩国语能力考试(TOPIK)是最普及的韩国语考试,其中考察的很大比重就是词汇。但是大家是不是会没有恒心背单词呢,没关系,今天开始就跟着小编每天背两个,我们一起慢慢积累吧!

신파【名】

원줄기에서 새로 생긴 갈래. 또는 그런 무리.
新派 ,新派别 ,新流派 ,新势力 。

例句:

그녀는 신파 드라마를 보며 눈물을 흘렸다.
她看着新派剧的电视剧,流下了眼泪。

신파 극단들은 서울에서 밀려나 지방 공연에서 그 활로를 찾아야 했다.
新派剧团被挤出首尔,只得在地方演出中寻求生路。

당 내부에 신파와 구파의 갈등이 끊이질 않고 있다.
党内新派与旧派的矛盾持续不断。

신판【名】

책의 내용이나 체재를 새롭게 한 판. 또는 그렇게 만든 책. 과거에 있던 어떤 사실이나 인물, 작품 따위와 일치하는 새로운 사물이나 인물.
 (书的)新版本 ,新版 。(作品等的)新版本 ,新版 ,翻版 ,再现 ,再世 。

例句:

신판 백신 프로그램을 설치하였으므로 사무실 내의 컴퓨터의 안전도는 크게 높아졌다.
安装了新版杀毒软件,办公室电脑的安全系数大大提高了。

신판 《서유기》를 CCTV 드라마채널에서 황금 시간대에 방영할 예정이니 당일 시청해 주시길 바랍니다.
新版《西游记》将在cctv电视剧频道黄金时间播出,欢迎届时收看。 

이 책의 신판의 질을 향상시키기 위해 비평과 건의를 제공한다.
提出批评和建议帮助改进这本书新版的质量。

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。