房子的朝向对于居住等具有决定性的影响作用，就像中国人喜欢“坐北朝南”的房子一样，韩国人也有自己偏好的房子类型。今天就随小编一起看看韩国人偏好的房子类型分析吧！

# 남향집
# 朝南的房子

- 많은 일조량. 식물성장에 유리. 겨울철 난방비 절감 vs 분양가 상승. 지외선 피해.
- 日照量大。有利于植物成长。节约冬季暖气费vs提高房屋售价。有紫外线损害。

남향집은 일조량이 가장 많아 식물 성장에 좋습니다. 태양 고도가 낮아지는 겨울에 태양빛이 깊게 들어와 난방비가 절감되고, 고도가 높아지는 여름에 더워진 태양빛이 적게 들어옵니다. 전통적으로 한국은 남향집을 좋아하므로 분양 인기와 가격도 상대적으로 높습니다. 태양빛이 많이 들어 창가나 발코니의 장식물과 가구들 색상이 변화되는 경우를 조심해야 합니다.
朝南的房子每天日照量最大，很利于植物生长。在太阳高度逐渐变低的冬天，太阳光可以充足地直射进屋，节约暖气费；在太阳高度逐渐升高的夏天，可以让炎热的阳关不直射进屋。根据传统韩国人喜欢朝南的房子，所以售卖人气和价格也是相对较高的。但是由于屋内太阳光较强，要注意窗台或者阳台的装饰物和家具变色的情况发生。 

# 동향집
# 朝东的房子

- 기분 좋은 아침 햇살. 오후 일조량 축소로 자외선 회피 vs 겨울철 오후 난방비 증가.
- 舒适的清晨阳光。下午日照量减少紫外线变弱vs增加冬季下午暖气费支出。

동향집은 이른 아침에 상쾌한 햇살을 가장 빨리 접할 수 있다는 장점이 있습니다. 아침에 활동을 빨리하는 직장인이나, 학생 들에게 편안한 기상을 유도할 수 있습니다. 오후에 커튼 없이도 생활이 가능해 환기에 편리합니다. 태양빛이 강한 오후에 햇살을 피할 수 있어 가구 보관에도 유리합니다. 반면 겨울에는 오후에 태양빛이 적게 들어 난방비가 많이 들어갈 수 있습니다.
朝东的房子具有在清晨可以快速接收到爽快的阳光的优点。对于在清晨活动较多的职场人或者学生来说，这样的房子可以引导他们舒适的起床。到了下午，即使没有窗帘，有利于房间通风。在太阳光比较强的下午，能够避开阳光，有利于家具的保管。相反，冬季的下午，阳光直射如房间较少，会增加暖气费的支出。 

# 서향집
# 朝西的房子

- 겨울철 오후 일조량 집중으로 조명 및 난방비 절감 vs 여름철 오후 냉방비 증가.
- 由于冬季下午日照量集中，可以节约照明及暖气费支出vs增加夏季下午冷气费支出。

서향집은 아침에 햇살이 늦게 들어옵니다. 오후에 태양빛이 길게 집중되기 때문에 겨울에 조명이나 난방비 절감에 유리합니다. 반면 여름에는 아침보다 오후에 기온이 가파르게 상승하기에 오후 실내온도가 급상승하고, 올라간 온도가 오래 지속되는 경우가 많습니다. 따라서 서향집은 여름철 냉방비 절감을 위해 단열, 커튼, 냉방시설 위치가 중요합니다.
朝西的房子在早上进入直射进屋的阳光较低。下午由于阳光较集中，有利于冬季照明或者节约暖气费。相反，夏季的下午比早晨气温上升较快，下午室温快速上升，并且会持续较长时间。因此，朝西的房子在夏季为了节约冷气费，隔热，窗帘，制冷设备的位置是十分重要的。 

# 북향집
# 朝北的房子

- 일조량 적어 어둡고 서늘해 여름철 냉방비 절감 vs 겨울철 난방비 증가. 결로현상.
- 日照量较少，房间较暗，室温较低，节约夏季冷气费的支出vs增加冬季暖气费支出。有结露现象。  

북향집은 전통적으로 인기가 적습니다. 일조량이 적어 실내가 어둡고, 서늘합니다. 여름철 태양빛에 민감하거나 시원한 내부온도를 유지하는데 유리하고, 냉방비 절감에 도움이 됩니다. 문제는 겨울입니다. 일조량이 적어 춥기 때문에 식물 성장에 부담이고, 난방비가 오릅니다. 추위를 많이 타 실내 온도를 높이다 보면 결로현상이 발생될 수 있습니다.
朝北的房子在传统上并不受人欢迎。日照量不足，室内较暗，室温较低。夏季对阳光敏感或者有利于维持凉爽的室内温度，能够帮助节约制冷费。问题出在冬季。由于屋内日照量不足温度较低，不利于中午生长，增加暖气费。 由于室外较冷，室内温度又较高，会出现结露现象。

相关阅读：

看看韩国人心中的中国校服BEST3

这些特别的中国迷信，连韩国人都信了！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载