中国歌手兼网红冯提莫10日参加了在韩国釜山举行的”DIA Festival2019 in釜山“。她在该活动上演唱了她的第2张单专《三局两胜》中的歌曲。

다이아 티비 주최 ‘다이아 페스티벌 2019 in 부산’에 중국 정상급 인플루언서 펑티모가 참석해 신곡 공개 및 합동 공연을 펼친다. 
中国一流红人冯提莫参加了DIATV主办的”DIA Festival2019 in釜山“，公开了自己的新歌和进行了联合演出。

펑티모는 중국에서만 5천만 명 이상의 구독자를 보유하며 최고의 인기를 누리고 있는 인플루언서. 다이아 티비와는 지난 5월 유튜브를 비롯한 글로벌 활동에 대한 파트너십을 체결했다. 이를 계기로 이번 ‘다이아 페스티벌 2019 in 부산’에서 우리나라 공식 데뷔 무대를 갖는다.
冯提莫在中国就拥有5千万人以上的订阅者，是一位人气很高的红人。和DIATV在6月份签订了包括YouTube在内的国际活动方面的合作伙伴关系。因此，，她得到了在此次”DIA Festival2019 in釜山“上在韩国正式出道的舞台。

펑티모는 행사 둘째 날인 8월 10일 출연해 두 번째 싱글 앨범 '삼국양승(三局兩勝)’을 라이브로 국내 팬들에게 선보인다. 이 날 명품 보컬 더원과 ‘나만 없어 고양이’로 유명한 가수 한민주가 각각 펑티모 무대에 올라 합동 공연을 펼친다. 전매 특허 ‘고양이 송’으로 대륙을 사로잡은 펑티모는 지난 3일 중국 충칭에서 성공적으로 첫 개인 콘서트도 개최한 바 있다.
冯提莫在活动第二天，即8月10日出演，现场演唱了第二张单专《三局两胜》的歌曲，将之展现给韩国的粉丝。当天，知名歌手The One和以《只有我没有猫》而闻名的韩敏周分别走上了冯提莫的表演舞台，和她联合演出。

펑티모의 인기는 올해 2월 첫 내한에서도 입증됐다. 게임 크리에이터 보겸과 만든 컬래버레이션 콘텐츠는 4건 합산 약 1,300만 회 조회됐다. 그 동안 중국 플랫폼인 도유티비, 웨이보 등에서 활약하던 펑티모는 7월 말 유튜브 채널도 개설, 글로벌 팬들과의 접점을 넓혔다. 
冯提莫的人气在今年2月份她首次访韩的时候得到了证明。她和游戏制作人Bo-gyeom一起制作的四个合作文化资讯据统计点击率达到了1300万次。期间，在中国的平台—斗鱼，微博等十分活跃的冯提莫在7月末开设了自己的YouTube频道，拓宽了自己和各国粉丝们接触的渠道。

이번 ‘다이아 페스티벌 2019 in 부산’에서는 펑티모 뿐만 아니라 다양한 국적의 크리에이터들과 각 분야 전문가가 출연, 국경 없는 콘텐츠 잔치를 벌인다. 중국 왕홍인 ‘아만다 테이스트’와 ‘메이크업 치치’ 및 덴마크 출신 ‘시슬’ 등이 국내 팬과 만난다. 치과의사와 뷰티·패션 크리에이터를 겸업하는 이수진 원장과 각 분야별 전문의 3인방이 의학 상식을 재미있게 풀어주는 것도 무대에 선다.   
不仅是冯提莫，来自多国的制作者们和各领域的专家们出演了此次的”DIA Festival2019 in釜山“，展开了一场无国境的文化资讯盛宴。中国网红”曼食慢语“和”makeup chichi“以及丹麦出身的Sissel等和韩国粉丝见面。兼任牙科医生和美容，时尚创意者的李秀珍院长和各领域的专家”三人帮“也在舞台上为大家生动地讲解了医学常识。

‘다이아 페스티벌 2019 in 부산’은 8월 9일부터 11일까지 부산 벡스코(BEXCO)에서 열린다.
”DIA Festival2019 in釜山“在8月9日到11日，于釜山BEXCO召开。

相关阅读：

韩国人如何评价中国网红李子柒

盘点韩国的网红模特们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载