虽然在做女团的时候没能出名，但放弃后从事这样的事业反而名声大噪。究竟都有哪些成功的案例呢？

연예인보다 더 큰 영향력을 자랑한다는 직업이 있습니다. 유튜버나 팔로워가 많은 인스타그래머들과 같은 인플루언서들이죠. SNS로 빠르게 소통할 수 있기 때문에 연예인들보다 친근한 이미지를 가지고 있습니다. 친근하게 접근한 구독자들과 팔로워들은 인플루언서들이 먹고 입는 것들에 대해 관심을 갖게 되죠.
有的职业比艺人有着更大的影响力。那就是油管红人、Ins红人等有着很多粉丝的网红。因为可以通过SNS和粉丝们互动，所以有着比艺人更亲切的形象。关注他们的订阅者和粉丝也会自然而然的对他们吃的穿的产生兴趣。

이 흐름에 따라 치열한 걸그룹 경쟁에서 벗어나 더욱 성공한 분들이 있습니다. 쇼핑몰을 운영하고 직접 모델 일을 하면서 인스타그램의 팔로워를 늘려가고 있죠. 걸그룹으로 이름을 알리지는 못했지만, 그만두고 나서 본격적으로 이름을 알리기 시작한 것입니다. 과연 어떤 분들이 뒤늦게 빛을 발하고 있을까요?
在这样的大环境下，很多人会从竞争激烈的女团中退出，在自己的事业上取得成功。经营店铺并亲自当模特，Ins的粉丝也一直在涨。虽然在做女团的时候没能出名，但放弃后从事这样的事业反而名声大噪。究竟都有哪些成功的案例呢？

걸그룹, 레이싱모델 거쳐 쇼핑몰 운영 중인 우주안
曾当过女团成员、车模的于周安成了老板

우주안은 현재 ‘쓰리더블오’라는 쇼핑몰을 운영 중입니다. 수영복을 판매하는 쇼핑몰로 특유의 분위기로 인해 인기를 얻고 있죠. 그런 우주안은 걸그룹 출신입니다. 2012년도에 ‘레이티’로 연예계에 데뷔했었죠. 트로트 걸그룹의 타이틀을 걸고 활동을 시작했지만 큰 화제를 끌지 못하고 머지않아 해체했습니다.
于周安现在运营着一家叫“3double0”的店。这是一家专卖泳装的店，因店内独特的氛围而收获了不少人气。于周安曾作为女团“Lay-T”成员于2012年出道。以韩国演歌女团活动的她们没能引起什么话题，在不久后就解散了。

그러나 곧바로 레이싱모델로서 두각을 나타내며 2년 후인 2014년에는 한국 레이싱모델 어워즈 최우수 인기 모델상을 수상했죠. 그다음 해에는 대상을 수상하며 말 그대로 ‘잘 나가는’ 인플루언서가 되었습니다. 올해 열린 서울 모터쇼에서도 노블 클라쎄의 모델로 활약했습니다.
但她马上又在车模界崭露头角，并在2014年韩国车模大奖赛中获得了最佳人气模特奖。第二年，她拿下了一等奖，成为了名副其实的Ins红人。在今年开办的首尔模特秀中，她也作为Noble Klasse的车模活跃在秀场中。

인스타 스타 강태리
Ins红人姜泰莉

인스타그램에서 1천5백만 명의 팔로워를 가진 강태리입니다. 인스타그램은 물론 유튜버로서도 성장하고 있습니다. 인스타그램에서는 워너비 스타로 떠오르며 그의 스타일링은 매번 화제가 되고 있죠. 그런 그도 걸그룹으로 데뷔를 했었습니다.
姜泰莉的Ins账号有着1500万粉丝。除了Ins，她最近也活跃在YouTube上。她是Ins上数一数二的红人，每次的造型都会掀起潮流，成为话题。而她也曾作为女团成员出道过。

화사 친구로 방송 출연, 최수정
作为华莎的朋友上节目的崔秀晶

최수정은 최근 예능 프로그램에 화사와 함께 등장하여 시청자들의 이목을 집중시켰습니다. 최수정은 화사와 연습생 시절을 함께 보냈던 인연을 이어왔고 함께 방송까지 출연하게 된 것이죠. 그런 그는 화사보다 먼저 데뷔를 했었습니다. 2010년도 5인조 걸그룹 ‘롯데걸스’로 방송에 출연했기 때문이죠.
最近，崔秀晶因与华莎一起出演了综艺节目而吸引了观众们的注意。原来，崔秀晶和华莎曾在练习生时期建立起了深厚的友情，并一起参加了综艺节目。她比华莎更早出道。2010年，曾以5人组合“Lotte Girls”成员出演过节目。

한중 합작 그룹의 센터로 활동하던 그는 현재 쇼핑몰 대표직을 맡고 있습니다. 쇼핑몰 ‘수정이’를 운영했죠. 현재는 배우들을 집중적으로 맡고 있는 기획사에 소속되어 있죠. 웹드라마에 출연을 하기 시작하면서 배우로서도 활동을 할 예정입니다. 앞으로의 활동도 기대가 됩니다.
曾作为中韩女团C位活动的她现在开了一家叫“秀晶”的店。如今，她属于一家专门培养演员的娱乐公司，准备从演网剧开始活动，期待她日后的表现。

相关阅读：

盘点韩娱圈亲密到出绯闻的男女闺蜜

亲密照？盘点SNS上绯闻缠身的明星们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载