盘点声音与外貌不相配的女爱豆TOP5
作者：沪江韩语咖喱
2019-09-23 06:15
有些爱豆的声音，具备与外貌不搭的魅力，就让我们一起来看看有哪些女爱豆吧~
여자 아이돌들은 각자 다른 매력 요소들을 무기삼아 팬들에게 큰 사랑을 받고 있습니다. 그 요소에는 귀엽거나 섹시한 비주얼이 대표적인 무기이고 뛰어난 춤과 보컬 실력도 매력어필의 요소가 되기도 하는데요
女爱豆们以各自不同的魅力因素，受到粉丝们的喜爱。 在这些因素中，不仅可爱或性感的外貌是代表，出色的舞蹈和演唱实力也成了吸引人的因素。
특히 '목소리'는 덕심 자극하는 가장 큰 매력포인트로 손꼽힌다고 해요. 한 번 입덕했을 때 귀에 어른거린다는 걸그룹 멤버들의 목소리는 남심 여심 가릴 것 없이 사람을 홀린다고 하죠.
特别是“声音”，是让粉丝入坑的最大魅力之处。入坑时浮现在耳边的女团成员的嗓音，无论是男心还是女心，都能使其着迷。
하지만 그 목소리가 외모랑 매치가 안되는 특이한 케이스가 있다고 합니다. 어떤 여자아이돌들이 여기에 해당되는지 함께 알아보시죠!
但是，有些爱豆的声音，具备与外貌不搭的魅力，就让我们一起来看看有哪些女爱豆吧~
TOP 5. 나르샤
TOP 5. Narsha
첫번째 주인공은 브라운아이드걸스의 '나르샤' 입니다.
第一个主人公是Brown Eyed Girls的Narsha。
나르샤는 팀에서 대표적인 성인돌 멤버로 활약했는데요 ㅋㅋ
Narsha在组合中作为代表性的成人偶像成员，活跃地开展活动。
카리스마 넘치는 도시녀 비주얼을 자랑하는 그녀는 노래할때 만큼은 반전미를 뽐낸다고 해요.
拥有魅力四射都市女外貌的她，在唱歌时却散发出反转美。
음색이 여리여리 가는 창법이라서 많은 팬들에게 "뭔가 매칭이 안된다"라는 평가를 얻었습니다. 물론 가창력은 탑이죠!
因为唱法音色柔弱，所以被很多粉丝评价道“总感觉哪里有点不配”。当然她的唱功非常棒!
TOP 4. 최예나
TOP 4. 崔艺娜
아이즈원의 멤버 '최예나'는 귀여운 햄스터같은 외모를 가졌는데요. 아직 젖살이 채 빠지지 않은 것 같은 여동생미가 뿜뿜하죠.
IZONE的成员崔艺娜拥有可爱的仓鼠般的外貌，好像还没掉婴儿肥似的，妹妹的感满满。
그런 그녀가 무대위에서는 허스키 보이스를 자랑한다고 합니다. 특히 랩파트를 소화하는 경우가 많아서 귀엽고 순둥한 외모와 달리 카리스마 있고 파워풀한 느낌을 전해 준다고 하네요.
她在舞台上拥有沙哑嗓音，特别是在很多Rap的部分，和可爱、纯真的外貌不同，她的声音能表达出具有领袖魅力和充满力量的感觉。
TOP 3. 보나
TOP 3. 苞娜
연기자로도 겸업하며 활발한 활동을 보이는 우주소녀 멤버 '보나' 역시 목소리와 얼굴 매치가 안되는 케이스입니다.
作为演员兼宇宙少女成员活跃地活动的苞娜，嗓音和外貌也有些不搭。
보나는 외모만 봤을 때 '시크, 도도' 느낌이 낭낭한데요. 실제로는 평소 말투와 노래하는 목소리 모두 애기애기 합니다.
苞娜的外貌会给人一种“很酷，高傲”的感觉，但实际上她平时的语气和唱歌时的声音都很可爱。
애교까지 많은 편이라 우주소녀 멤버들 사이에서도 인기가 좋다고 해요. 얼굴만 봐서는 전혀 상상이 안가는 목소리라고 하죠?ㅋㅋ
据说，因为她爱撒娇，所以在宇宙少女成员之间也很受欢迎。是只看脸的话完全想象不到的声音吧？
TOP 2. 김도아
TOP 2. 金镀我
사이다 발언으로 프로듀스48에서 화제를 모았던 '김도아' 역시 목소리와 외모가 매치안되는 걸그룹 멤버로 손꼽힙니다.
因汽水发言在《Produce48》引起话题的金镀我，也是声音和外貌有些不相配的女团成员。
최근 '플레이버'로 깜짝 데뷔까지 했던 그녀는 외모만 봤을 때 마냥 깜찍한 소녀같은 느낌이 드는데요
最近以FLAVOR成员身份出道的她，只看外貌时觉得她像个可爱的少女。
하지만 평소 말하는 목소리나 억양, 톤을 보면 굉장히 차분한 편인데다가 대부분 저음을 쓴다고 합니다.
但是从平时说话的声音、语调、语气等来看，都十分平静，而且大部分时候都用低音。
TOP 1. 우기
TOP 1. 雨琦
작년 한해 최고의 루키로 떠올랐던 여자아이들의 '우기'도 외모와는 다른 반전 보이스로 팬들을 놀라게 했습니다.
去年一年时间就成为最佳新人的G-IDEL中，成员雨琦也具有与外貌不同的反转声音，让粉丝们非常惊讶。
처음 LATATA 뮤비가 공개됐을 때 많은 네티즌들이 우기 파트 부분에서 깜짝 놀랐다고 하는데요
第一次公开《LATATA》MV的时候，很多网民都在雨琦部分吓了一跳。
귀여운 소녀 외모의 우기가 너무나 허스키한 목소리를 냈기 때문입니다. 얼핏 들으면 소년같은 느낌까지 난다고 해요 ㅋㅋ
因为拥有可爱少女外貌的雨绮，发出了沙哑的声音。 乍一听，还有一种少年的感觉。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
