韩国大型娱乐公司SM计划10月份在美国推出SuperM的男团小分队。该消息一传出就遭到许多粉丝的强烈反对。这是怎么回事呢?下面我们一起来一探究竟吧。

SM엔터테인먼트가 새 보이그룹 유닛을 만들었다. 이들은 오는 10월 미국에서 데뷔할 예정이다.
SM娱乐打造了新的男团小分队。他们计划10月份在美国出道。

8일(한국시간) 미국 빌보드 칼럼니스트 제프 벤자민은 자신의 트위터를 통해 SM엔터테인먼트에서 새롭게 론칭을 준비하고 있는 보이그룹에 대해 여러 이야기를 전했다.
8日(韩国时间),美国billboard专栏作家杰夫·本杰明通过自己的推特说到了SM娱乐正在准备新推出的男团的相关事情。

제프 벤자민은 먼저 이 팀의 이름이 '슈퍼 엠'(Super M)이라고 밝히고 "새로운 슈퍼 보이 밴드이며 SM 이수만 총괄 프로듀서가 직접 'K팝 어벤져스'라고 칭했다"라고 밝혔다. 제프 벤자민은 이어 이 그룹에 대해 이수만 총괄 프로듀서가 미국 LA에서 이와 관련한 설명한 모습을 사진에 담아 공개했다.
杰夫·本杰明首先说这个组合的名称是SuperM。他说:“新SuperM是乐队,是SM总制作人李秀满直接叫他们‘K-POP Avengers’”。杰夫·本杰明接着还直接公开了抓拍了总制作人李秀满在美国LA对这个组合进行相关说明的照片。

이 팀에 합류하는 멤버는 샤이니 태민, 엑소 백현, 카이, NCT 태용, 마크, 웨이션브이 루카스, 텐 등 7명이 될 전망이다. 이들은 오는 10월 미국에서 데뷔하고, 이와 관련한 현지 프로모션도 이어질 예정이다.
这个组合的成员由SHINee泰民,EXO伯贤,카이,NCT泰容,敏亨,WayV 的Lucas,Ten7人组成。他们将在10月份在美国出道,与此相关的当地宣传造势也会持续开展。

한편, SM엔터테인먼트는 8일 이에 대한 공식 발표를 할 예정이다.
一方面,SM娱乐将在8日对此进行公开。

韩国网友评论:

1.SHINee和EXO有什么罪过?

2.哈,还真是一点都不觉得累啊,SM做的这些蠢事。大家各自都做得很好,没有看顾好无限扩张的能力还这么多事

3.拜托SM醒一醒,中断这个项目吧。美国是什么地方啊,你们在搞笑吧?先好好做好韩国的活动吧,他们是韩国爱豆呀,难道是美国爱豆吗?

4.正等着出道12年的泰民的韩国正规专辑,别搞笑拉!会被后辈组合利用后丢掉的,想死吗?

5.SM真的是没点谱。如果真的那么想进军美国的话,当初EXO接到Youtube Red真人秀提议的时候就不应该拒绝呀。kkkk,拒绝了对方选择了Oksusu的是谁啊?外国粉丝们都不怎么看的平台,kkk 《kokopub》,《challenge》时候安静如鸡的是谁?EXO中的三人只要听到名字就知道的知名品牌大使啊…真是郁闷啊……

相关阅读

Produce48日本练习生实力差?真正的原因!

说说韩国两版《PRODUCE》惊人共同点!

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。