自从上次退出了“大妈”那边文章后,有同学在后台留言希望推出“大叔”系列,哈哈,咋还成了连续剧了?韩语菌于是做了很多的调查和对话,终于“大叔”篇横空出世了哈哈。

说到“大叔”아저씨,韩语菌最先想起的就是苏志燮,《对不起我爱你》至今仍在韩语菌人生催泪韩剧排行榜的top3之中,剧中的女主角对男主角的称呼就是“아저씨”,以至于韩语菌曾一度以为韩国的大叔都长得像苏志燮那样。。。。。。

后来发现,理想和现实相差的实在是太远、太远啦。

今天我们来看看韩国大叔都有哪些特征呢?

第一、喜欢背心+衬衫(不系扣子)

对于这身装扮,韩语菌个人觉得中韩通吃!在上班的公交上,大叔们保持这个装扮一般还会夹着个包包。

第二、如果穿polo,势必会把领子竖起来

曾经大家认为穿polo竖起衣领会比较帅,现在如果这么做,很多人就会说你是大叔了,所以想要显年轻,还是正常穿比较好。

폴로 티=polo衫

저는 폴로 티셔츠 좋아해요.

我喜欢polo衫。

第三、喜欢在街角下象棋

韩国大叔也好,中国大叔也好,对象棋似乎有着一种执着,经常三三两两聚集在街角、公园,有下棋的,还有围观的,当然也有玩着玩着吵起来的。

象棋=장기

장기에서 졸 하나가 승패를 좌우할 수 있다.

下象棋的时候一卒定成败。

第四、凉鞋配袜子

对于这个韩语菌一直不太理解,穿凉鞋不就是为了凉快么?加上厚重的袜子之后还能感受到夏日习习凉风么哈哈。不过这个打扮也就中韩通吃的。

这些韩语菌告诉大家凉鞋的韩语是什么:

샌들=凉鞋

凉鞋配袜子

샌들에 양말을 신었어.

第五、钟爱登山服

동산복을 좋아해요

不管是大叔还是大妈都很喜欢穿登山服。

理由是什么呢?

韩语菌觉得除了颜色鲜艳外,就是功能性比较强。

接下来韩语菌要跟大家玩一个小游戏,测试下我们童鞋里到底有没有“아저씨”

'거짓말'을 부른 가수(남성그룹)는?!
▶ 아저씨: god
▶ 아저씨아님: 빅뱅

唱“谎言”的歌手是?

大叔的回答:god

不是大叔的回答:bigbang!

说到大叔不得不提一个词语就是:아재(아저씨的方言

아재给人的感觉更有亲近感。

大叔级别的笑话(有点冷笑话或者老掉牙的笑话的感觉)叫做“아재개그

那我们最后走一波아재개그吧,答案你们写在留言区就好:

1.바람이 가장 귀엽게 부는 동네는?

2.세상에서 가장 야한 채소는?

3.가장 지루한 중학교는?

4.우주에서 사는 벌레는?!

5. 석유가 도착하는데 걸리는 시간은?

相关阅读

韩国人选出的最想恋爱的6个瞬间

你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载