韩国演员李英雅和姜恩卓在电视剧中因戏生情，发展成为现实情侣。恋情曝光后双方都勇敢认爱。

배우 강은탁(37)과 이영아(35)가 드라마 속 커플로 열연하다 실제 연인으로 발전했다.
演员姜恩卓（37）和李英雅（35）在电视剧中饰演情侣后发展成了现实情侣。

두 사람은 지난 7월부터 방송된 KBS 2TV 드라마 '끝까지 사랑'에서 각각 이혼한 부부인 윤정한과 한가영 역을 맡아 티격태격하는 러브라인을 펼치다 현실 사랑으로 발전시켰다.
两人在去年7月份开播的KBS2电视剧《爱到最后》中各自扮演离婚的夫妇尹正韩和韩佳英，演绎了一段吵吵闹闹的欢喜冤家情感，之后还发展成了现实生活里的爱情。

강은탁 소속사 돋움엔터테인먼트와 이영아의 소속사 TCOent 관계자는 공식적으로 "강은탁과 이영아는 현재 열애 중"이라며 "사귄 지는 한 달 정도 됐다"라고 동시에 밝혔다.
姜恩卓所属公司dodeum娱乐和李英雅的所属公司TCOent相关人士同时正式表示：“姜恩卓和李英雅现在正在相恋”，“他们交往了大概一个月了”。

이영아는 지난 2003년 MBC '강호동의 천생연분'으로 데뷔한 뒤 드라마 '달려라 장미' '처용2' '제빵왕 김탁구'와 영화 '설해' '수목장' 등에 출연하며 배우로 입지를 다졌다.
李英雅2003年以MBC《姜虎东的天生缘分》出道，之后出演了电视剧《奔跑吧蔷薇》，《处容2》，以及电影《雪海》，《树木葬》等，稳固了自己作为演员的地位。

강은탁은 지난 2001년 데뷔한 뒤 영화 '향' 와 드라마 '아름다운 당신' '사랑은 방울방울' '압구정 백야' '순금의 땅' 등에 등장해 얼굴을 알렸다.
姜恩卓在2001年出道后，在电影《香》，电视剧《美丽的你》，《点点滴滴的爱》和《 狎鸥亭白夜》《纯金的地》等中露脸。

이영아는 최근 자신의 SNS에 강은탁과 함께 찍은 셀카 사진을 게재하고 "끝까지사랑, 끝까지, 사랑 해주세요"라며 마음을 드러내기도 했다.
李英雅最近在自己的SNS上上传了和姜恩卓的自拍合照，写着“《爱到最后》，请爱到最后”表露了自己的心意。

두 사람의 열애 소식에 팬들은 함께 출연 중인 드라마 제목처럼 '끝까지 사랑'하며 좋은 결실을 맺기를 바라는 응원을 보내고 있다.
对于两人热恋的消息，粉丝们引用了他们正在一起出演的电视剧的题目，表示希望他们“爱到最后”，为他们送上祝福，希望他们有好的结果。

한편 드라마 속 연인 사이가 실제로 발전한 연예인 커플은 배우 송중기(34)와 송혜교(38), 류수영(40)과 박하선(32), 이동건(39)과 조윤희(36), 이준(31)과 정소민(30) 등이 있다.
一方面，在电视剧中实际发展成恋人的艺人情侣有宋仲基和宋慧乔，柳秀荣和朴河宣，李东健和赵胤熙，李准和庭沼珉等。

相关阅读：

金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手

盘点韩国演艺圈6对超高速分手的情侣

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载